登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
中日对立∶交流搁浅 互惠受损
日期: 12年10月1期 阅读: 703 评分: 9.00/1
中日对立∶交流搁浅  互惠受损
照片∶以往中国人旅行客熙熙攘攘的东京银座,现在已经看不到中国游客的影子。记者 张石摄影

中文导报综合报道组

最近,由于钓鱼岛“国有化”风波,中日间的人员、文化、旅游等交流纷纷中止,也使两国间的经济互惠关系受到了很大的损失。日本前外务大臣、日中友好议员联盟会长高村正彦说:安倍晋三总裁在担任首相时与胡锦涛主席建立了“战略性互惠关系”,而现在的中日关系是“战术性互损关系”,从眼前发生的种种事情来看,高村正彦所说可谓“一语中的”。
中日文化交流搁浅多

日本政府实行钓鱼岛“国有化”,严重冲击中日关系,波及到文化领域的交流项目纷纷叫停,交流搁浅,损失严重。

日本财团(笹川和平财团)下设“笹川日中友好基金”,是专门从事日中交流的机构,交流范围上起官方下至民间,不一而足,尤其致力于文化、出版、科技、医学交流,还有定期的中日军官交流等,在中日两国享有盛誉。不过这次中日因钓鱼岛而发生政治摩擦,为两国交流带来的负面影响前所未有。对此,“笹川日中友好基金”感受很深,从中也可一斑窥豹。

据介绍,笹川和平财团去年同中国国家外文局合作,计划花两年时间组织中国各地的外宣办主任来日访问考察,针对现代公共外交与日方展开交流。9月12日原定有一个26人的访问团抵日,由外文局局长周明伟担任团长。但是,日本政府在9月11日签约实行钓鱼岛“国有化”后,中方访日团紧急叫停。虽然中方给出了比较委婉的理由,但负责接待的笹川财团认为“国有化”是主要障碍。

在过去20年里,笹川财团在中国的十所高校设立了奖学金,以奖励人文科学领域的硕士生和博士生。从1992年至今,笹川财团此举功德无量。今年,由北京大学牵头,由十所高校联手,准备9月20日在北大为奖学金设立20周年举办纪念活动。但是“国有化”事情一出,中方提出现在的气氛不适合举办纪念和庆祝活动,建议延期。日方只能接受了。

另外,笹川财团和日本科学协会携手,每年都会向中国的高校赠书,同时在各大学举办“日本知识大奖赛”,颇受欢迎。今年原定10月份将在中国人民大学举办2012年的知识竞赛,目前也被无奈叫停了。

不过,由“笹川日中友好基金”资助和推动的《日中关系史》三卷本的写作工程终于赶在复交40周年期间完成。为纪念丛书日文版出版,中日出版界在9月25日举行了交流研讨会。所幸这次交流研讨没有夭折,由中国社会科学文献出版社组织各出版社负责人组成的访日团坚持来日交流,成员还包括中国社科院近代史研究所前所长步平。中日出版人士进行了有益的交流,成为交流退潮时期少有的一个亮点。

相比之下,文艺界的访日交流演出更是中止频出,令人惋惜。原定9月27日举办的孙楠日本演唱会已经叫停;“钢琴王子”李云迪原定在日本各地举行的十余场独奏音乐会,也因钢琴家拒绝来日而取消,让粉丝们遗憾不已;著名导演贾樟柯受日方邀请,原定访日与观众见面计划,也不得不暂时搁浅了。

不过,在中日文化交流大面积停摆的情况下,还有不少交流活动和交流项目依然在坚持。东京中国文化中心,是中国文化部设立的官方文化传播机构。据介绍,东京中国文化中心还是按照年度计划推出各种展览,仅9月-10月,就有7-8个展览如期举行,这些展览都是一年或一年半之前决定的。比如,上周刚刚举办了“四川嘉州画派画展”,10月2日又要揭幕“衣袭华美——上海旗袍百年史展”,这也是坚持传播中国文化的举措。据了解,中日之间的商业性交流项目被叫停比较多,而中国文化中心这样的机构维护着政府信誉,依然坚持正常的出展计划,并不动摇。

无独有偶,由北京故宫博物馆和东京国立博物馆合作,10月9日在东博举办的《中国王朝的至宝》特别展将如期开幕。作为中日复交40周年纪念最重要的中国文物展之一,《中国王朝的至宝》特别展将与此前已经举办的《北京故宫200选》特别大展和《地上的天宫》故宫大展,共同构成纪念40周年之“故宫大展三部曲”。中日主办方均认为,越是政治摩擦时期,越需要通过文化交流来增进互相理解,拉近国民距离——这才是文化交流应该发挥的作用。

旅游团取消 航班缩减

日本将钓鱼岛“国有化”之举自然冲击了旅游业。根据中国旅游研究院和携程网日前进行的“十一”长假旅游目的地人气排行榜评选,去年位列前十的东京已掉出最受欢迎出境游目的地,连续多年热络的赴日游遭遇冰点。在9月12日率先公布停止日本旅游团的康辉旅行社,发布消息后就忙于办理退团手续。日本部经理董兆清称12日起之后半个月特别忙碌,忙着处理北京赴日游10个旅行团、300多名游客的订单。

据中方统计,中国涉日旅行社9月中旬起纷纷暂停日本旅游线路,全国约10万游客取消赴日旅游。

在人数上,赴日游向来名列中国人出境游前3位。今年截至7月份,中国访日游客达到95万人次,同比增长72%。而日本政府观光局则公布数据显示,今年8月份,共有193,800名中国游客来日本,比起去年8月份的102,640名,提高了88.8%。而9月份数据尚未公布,预计将因9月中旬起的大变动而骤落,甚至跌破去年因东日本大地震所造成的观光业不振。

据国内华远国际旅游有限公司最新统计显示,自9月17日起,华远国旅全部取消在京赴日游13个团,累计人数达至少400人,其中有60%至70%游客转向东南亚国家和海岛旅游胜地。环境、气候与日本相当的韩国受到热捧,“新马泰”旅游市场呈现再度火爆的局面,而今年国庆连休期间从大陆去香港的游客有百万人次,比往年多了两成。

中国游客不来日本了,而受国内反日游戏影响,日本人去中国旅游人数也大有减少。日本大型旅行社JTB的担当者称“受中国反日游行影响,没有人来预约去中国的团了。”尽管目前游行已得到控制,但有些人也会觉得“从心理上不想去了”。今年内已经预约的中国团队,其中有一成已经决定取消。而日本另一销售许多中国旅游团商品的阪急阪神交通公司则表示,目前已经有3成团队被取消,而11月到12月的新规预约也比去年同期减少。

旅游低迷,航空业首当其冲。日本航空和全日空数据显示,9月到11月的团队票取消座位数高达52000个。各旅行社前往中国的旅游团也持续在被取消。全日空称截至9月21日已被取消37000个预定座位,而日本航空则是截至9月24日有15500个预定座位被取消。其中,全日空从日本出发者被取消1万座位,中国出发者被取消27000座位;日本航空则是从日本出发者被取消6900座位,中国出发者被取消8600座位。

受中日航班利用人数减少之影响,全日空预计从10月17日到31日为止,从羽田、成田和关西出发及到达的航班,将采用小飞机。日本航空则表示,从10月10日到27日为止,将减少来往于成田和北京、上海之间的航班。

中日关系影响留学信心

因中日关系,乐商株式会社的工作计划全被打乱。袁列是日本乐商株式会社社长,留学服务是该公司的主要业务,著名的学习网站“和风日语网”就是该公司运营的。

袁列说:“一时间中日关系降至冰点,这严重影响中国学生赴日本留学的信心,我们业务也受到了影响。今年10月入学的学生,签证都已经办好了,但在近期有不少人取消了留日计划,有的人是想等两国关系平稳了再来,有的人直接改去其他国家留学。取消人数占了招生总数的十分之一。”
据估计,10月份入学的留日学生每约有六七千人,4月份入学的约有一万人。如果按照上述比例来推测,受中日关系影响,10月份生大约会有六七百人取消。

“我们受影响的业务不仅仅是留学,中日教育交流业务也完全停摆。”袁列介绍,教育交流也是其主要业务之一,此前,中日间已有多所学校通过“乐商”结成了姊妹学校,合作内容涵盖课程引进、学分互换、教师互派等工作。而如今,许多工作都暂停了。

近日,中教国际教育交流中心主办的“2012日语教学研讨会暨日本留学说明会”在北京举行,百所日本高校参加大会。研讨会上,中国教育部原国际司司长、驻日本大使馆原公使衔参赞李东翔认为,日本在钓鱼岛问题上制造事端,给纪念中日邦交40周年气氛造成恶劣影响,使一些人对日本的留学环境产生疑虑。而另一方面,欧美一些国家的留学政策出现灵活务实的变化,使对赴日留学产生疑虑的学生转向欧美地区的大学。

从数字上看,近年来虽然赴海外的中国学生越来越多,但赴日留学人数并无显著增长,甚至有下降趋势。9月20日,由多家机构联合发布的“2012-2013中国学生留学申请及竞争力调查报告”显示,2011年度中国出国留学人员总数增幅达到19.32%,美英仍是最受欢迎的留学目的地,2012年这一增长趋势将保持稳定。亚洲国家中,新加坡仍是工薪家族的首选之一,香港的大学申请在也出现了更为明显的增长,各国申请人数维持稳定,独有日本受地震和中日关系等因素影响而下降。

“只要中日关系平稳健康发展,相信还会有许多人来日留学。凭借日本的经济水平,高等教育的条件,包括教育设施、科研设备、专业特色、教师素质等,还是有很大吸引力的。”袁列期待中日两国关系早日好转。

“10·1长假”销售热潮受挫

马上就要到中国的国庆节长假了,在上几年,每逢国庆节长假,日本有名的大百货店都为中国客人的到来挂起中文的欢迎标语,配备中文服务员,迎接购买欲望强盛的中国游客,而今年这种气氛骤然消失。

目前,以中国人为中心购物客人日渐增多,尤其是长假期间,将有更多的中国大陆、台湾、香港等华语圈的客人来店购物。三越伊势丹控股以外国客人为对象,发行优惠5%的优待卡。今年春节期间,三越伊势丹控股将在国内的“三越”和“伊势丹”32个店全部采用这项措施。三越伊势丹控股的广报负责人清水先生对《中文导报》记者说:以前,在本社国外店持有优待卡的人,在日本国内的店里不能使用。而这次在日本国内的店中也可以享受优惠。这次优惠措施,是针对中国和台湾,东南亚等约205万人海外优待卡会员。

日本百货商店协会的数据显示,2011年1月份全国百货商店销售额,比前一年同月减少1.1%,金额为5541亿日元。而外国游客的免税销售额约17亿3375万日元,比前一年同比增加3.1%。这主要是因为中华两岸三地的游客在长假期间来日旅行购物。

另据日本观光厅日前发布的调查显示,2010年第四季度,访日中国游客人均消费支出16万4581日元,大幅超过外国人的平均支出11万4924日元。2010年第四季度共有23万5195名访日中国游客,整体消费高达387.1亿日元,占访日外国游客消费总额的16.8%。而今年4月-6月,中国人访日游客的平均消费为17.6万日元,仍在外国游客中独占鳌头。

而由于钓鱼岛“购岛”危机,有10万中国游客取消了日本游计划,这样,日本商家期盼已久的中国人来日消费热潮,将成泡影。

《中文导报》记者9月26来到中国游客经常聚集的银座,以往到处可见打小旗的中国人旅游团,到处可以听到说中文的人,就是在8月的艳阳天下,也有大量游客打着洋伞在银座逛,但现在中国人旅游团已经消失得无影无踪,到了银座三越一层的化妆品卖场,以往都是中国游客熙熙攘攘,在店员与翻译导游的帮助下试用并购买化妆品,但现在中国客人已经空无一人。记者问银座三越的咨询台的小姐:这几天中国游客在减少吗?她回答说:减少了很多。

电器店与免税店集中的秋叶原往日载着中国观光客的大型巴士川流不息,打着小旗的中国人旅游团更是鱼贯而入,而现在也看不到影子了,这使今年秋天秋叶原的景气又蒙上了一层阴影。一名电器店的店员说:我想对中国说:不要小看日本!但是我想对中国人说:欢迎光临——这才是我真正的心声。
http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c1/143465
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有