11月21日讯  有关日产汽车公司前董事长卡洛斯･戈恩（65岁）因违反《金融商品交易法》（有价证券报告虚假记载）等罪名遭到起诉一案，20日采访相关人士获悉，日产作为根据该法两项处罚规定被起诉的法人已承认违反法令，向证券交易等监视委员会提出减少罚款的申请。

　　监视委员会打算建议金融厅向日产下达罚款缴纳令，已朝着这一方向启动正式检查。根据《金融商品交易法》的规定，若在正式检查前汇报违法事实，罚款可减额。此前估计约达40亿日元（约合人民币2.6亿元）的罚款金额预计将减少至24亿日元左右。

　　监视委以2010财年至2017财年的8年期间有价证券报告中少写戈恩的董事报酬共约91亿日元为由，以违反《金融商品交易法》的罪名向东京地方检察厅告发戈恩等人以及日产。检方已提起诉讼。

　　据相关人士透露，鉴于日产申请罚款减额，监视委正在对该公司财务资料进行确认的同时向负责人等询问情况。据分析，核查对象为未过时效的2014财年至2017财年4年期间的有价证券报告。

　　日产方面表示：“将努力适当公开企业信息，遵守法规。”

　　围绕有价证券报告的虚假记载，告发和罚款建议并行的情况罕见，由于对市场的影响以及案件的严重性，此前仅有2011年曝光的奥林巴斯公司隐瞒巨额亏损案等两起。