登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
国庆长假:日本各地火爆迎接中国游客
日期: 18年10月2期 阅读: 297

《中文导报》专题报道组


中国在线旅行巨头“携程旅行网”日前公布了中国人国庆节长假(10月1日至7日)赴大陆以外国家及地区旅游的目的地排行榜,日本首次位列第一,国庆期间,大量中国游客涌入日本,日本商家也展开了激烈的“春节商战”。

 百货店出新招迎接中国国庆客


据银座三越的冈田小姐介绍说:最近银座三越为了方便包括中国国庆访日客在内的外国游客,引进包括中国语,能说70种语言的翻译机POCKETALK50台。银座三越早已实行可以用支付宝支付,从7月又开始实行微支付。

9月28日,银座三越还在一楼的手包卖场,实行了模仿中国人网红林萍介绍商品和旅游活动的微博现场直播。

银座的游客。本报记者 孙辉摄影

林萍是中国的著名网红,通过微博帐号“林萍在日本”以文章、视频、直播等多种方式,发布日本最新的资讯。作为在日中国人知名网红博主受到关注,多次在日本媒体上受访和出镜直播。在中国的微博和线上直播平台“一直播”上的关注人数皆超过 100 万人。


9月29日,受月初北海道胆振东部地震影响的北海道函馆市,主办方邀请到了“林萍在日本”公众号网红主持人,通过走访函馆山观览台、函馆早市等五地向网友介绍函馆的城市近况与旅游资源。

羽田机场的游客们。本报记者 尤锡川 摄影

据冈田小姐介绍:从10月1日到5日,来银座三越的中国游客熙熙攘攘,超过平时。


据共同社报道:中国国庆节临近 关西为吸引游客回流推出优惠。
 
日本关西机场第一航站楼全面恢复使用的9月21日,关西地区的铁路公司及酒店等为使跌落的访日外国游客数回升,启动了以“实惠”为卖点的优惠活动。下月将迎来中国国庆节长假,相关人士积极努力称“希望抑制不来关西机场的现象”。

西日本铁路公司(JR西日本)面向从关西机场站前往京都的访日游客启动把行李免费送往京都市内住宿地的“空手观光服务”。南海电铁公司将从23日起面向使用特急列车“Rapi:t”的乘客把座位升级至更宽敞的座位,按先到先得顺序安排。

高岛屋大阪店向使用电子结算服务“支付宝”购物的顾客提供返现优惠。大阪瑞吉酒店截至10月31日提供房费九折优惠。


据大阪观光局称,2017年到访大阪府的游客中来自中国大陆者最多,约占四成,其后依次为韩国和台湾。日本旅馆协会表示,由于今年第21号台风“飞燕”的影响,以大阪为中心的关西地区陆续出现取消国庆节旅游季住宿的情况。

该协会等9月21日在关西机场举行了关西2府4县的旅馆老板娘及京都舞妓等约100人迎接访日游客的活动。专务理事佐藤英之(64岁)称:“因台风及地震等自然灾害陆续发生的影响,出现了由于恐惧感而担心前往日本的旅行的动向。希望去传递通过关西机场功能恢复,关西已经恢复活力。”


另据报道:由于中国废除了独生子女政策,日本商家预测:儿童服装今年将是国庆节期间中国游客将要爆买的商品。

大阪近铁百货店总店(阿倍野区)从9月28日,在各层的自动扶梯附近设置了面向中国客人的衣服和衣料等的特设空间。今年的国庆节期间,特地增加了童装·用品。

高岛屋大阪店(中央区)9月改装童装·用品专柜,充实育儿用品,还为购买一定金额以上的访日客人准备了日本制的杂货等礼品。


 商家纷纷导入手机支付

使用智能手机付款的电子结算服务正在中国迅速扩大,也给日本企业带来新的商机。今年国庆节,中国手机结算服务企业在日本商业区、旅游区的存在感不断提升。
作为海外游的热门目的地,日本,近年来也在不断普及手机支付。高端老牌百货店高岛屋也正在实现全店手机支付。为了酬谢中国顾客,在国庆节期间推出支付宝国庆节大酬宾。

用支付宝在买单前扫码领券,即可享受累计消费买600元返30元代金券的优惠。前1万3千名单笔消费满1200元的顾客,更可享返60元代金券。如果运气好,还有机会抽中最高2888元的红包。

为迎接国庆长假,支付宝发布日本扫码支付目的地。这些地方旗下的商户超九成支持支付宝付款。机场有东京羽田机场、东京成田机场;商圈有东京银座、大阪道顿崛;奥特莱斯有御殿场奥特莱斯、临空奥特莱斯。国庆期间,部分商户还为中国游客推出“支付宝价”和中文服务。

此外,在国庆前,支付宝已先后与飞騨信用组合、京都信用金库等日本地方金融机构的合作,还陆续和Line Pay、Paypay等日本当地移动支付平台联合,进一步扩大小微商户网络。

蚂蚁金服董事长兼CEO井贤栋在国庆前宣布,支付宝将和日本合作伙伴一起加速无现金支付环境建设,并在2020年之前,实现支付宝在日本的全境使用。
日本九州铁路公司(JR九州)与NTT都科摩等17家公司在国庆期间的10月4日设立促进在九州普及电子结算等无现金化的协议会。阿里巴巴集团的日本法人担任事务局。这是阿里巴巴集团与JR九州缔结战略合作关系后,为方便到访九州的中国游客而推出的第一轮具体措施。

4日的会议提出,针对九州地区约30万家零售店、餐饮店和住宿设施等,力争到2021年在半数店铺实现无现金结算。担任协议会主席的JR九州董事长唐池恒二在福冈市举行的记者会上表示:“此举不仅针对游客,同时也希望为日本国内居民完善无现金结算环境,激活九州经济。”

支付宝于2015年进入日本市场,覆盖范围有主要的零售商,连锁餐厅以及大城市的机场。去年年初,日本本土便利店罗森便宣布与支付宝进行合作,日本近1.3万家罗森便利店全线接入支付宝。2017年底,支付宝在日本签约的店家就已经达到了4.5万家。
10月7日,支付宝发布今年十一黄金周中国人境外消费数据,全球十大“不带钱包网红目的地”同时出炉。其中,大阪道顿崛商圈移动支付笔数同比增长70倍,位居全球增速最高第二名。

台风地震影响甚微 日本机场喜迎中国游客


10月1日至7日时值中国国庆佳节,日本各地机场迎来访日中国游客高峰。虽然前段时间,大阪与北海道相继遭受台风与地震影响,但前来日本旅游的中国游客依然络绎不绝。

从国庆前期开始,日本各机场就纷纷推出活动吸引中国客源。日本航空和全日空两家公司对抵达大阪关西国际机场的国际航班、特别是中国航线票价进行为期一个月的打折促销,最大折扣为7折。


中国国际航空也对国庆期间的中国航线票价进行降价调整,其中包括东京成田、羽田往返北京、上海浦东、大连、天津的航班价格在20000日元左右(约合人民币1200元),大阪关西机场往返上海浦东在16000日元左右(约合人民币960元),名古屋中部机场往返上海浦东与北京价格在16000日元(约合人民币960元)和20000日元左右(约合人民币1200元),福冈机场往返上海浦东、大连价格在16000日元(约合人民币960元)、北京在20000日元左右(约合人民币1200元),价格均不包括燃油附加费与税金。

有抵达大阪关西机场的中国游客表示,尽管知道日本关西地区之前遭受台风肆虐,但看新闻报道说关西恢复得很快,应该不会对旅游行程造成影响,大家还是会安原定计划在关西附近观光。另一名中国游客则说道,本来预定9月30号到大阪,就是因为台风影响所以行程推迟到了国庆假期内,这次到日本没有做什么特别安排,准备在大阪和京都随便逛逛。


据大阪入国管理局统计,2017年中国国庆节从关西机场进入日本的外国游客每天达到2万5000人以上。今年因灾害影响是否会有较大变化,大阪入国管理局还将密切关注。

东京羽田机场方面,驻守在机场到达口的一家旅旅行社告诉《中文导报》,台风与地震并没有对国庆访日本旅游形成实质影响,从订单来看,访日游客数量一直高居不下,即便是10月7日中国国庆黄金周以后,仍然会有大量中国游客到日本来旅游。而羽田机场也没因稍早时间大阪关西机场临时关闭造成混乱,一切井然有序。根据该旅行社的统计,最受中国游客青睐的关东旅游景点,首位为东京迪士尼乐园,其次是位于神奈川县的一些乡下度假村。


记者发现,访日中国游客在羽田机场办理旅游相关手续时非常娴熟,很多游客已是多次到日本游玩。他们通常在中国国内安排好行程,通过网络下单的方式联系好在日本的旅行社,抵达日本以后,只需将事前预约成功的行程与票据拿到手并确认无误即可。

另外,中国南方航空公司的值机工作人员向《中文导报》表示,中国国庆假期访日中国游客源源不断,通过值机记录发现,10月1-2日为抵达日本高峰期,10月7日为返程高峰,这些时段航班基本满员,其后仍会保持一段时间高客座率。旅客大多为团体客,个人游客相较之前有所下滑。


当日本成为后花园

一对来自上海的陈先生夫妇,孩子大学,夫妇经常一起旅游,办理了5年多次往返的日本签证,从前年起已经来了七八次了,刚开始来日本旅游时,也是各种大件搬运回国,看着日本的东西都觉得又好看又实用,不像欧美的东西那么很大很大的一件,跟符合亚洲人的生活情趣。不过,今年国庆节,他们自己说已经不买大件了,电饭煲马桶圈空气清净器电水壶,买了一圈就好了,不会一直有需要的。现在买东西理性多了,倒是对吃的比较讲究了。每次来旅游,如果孩子跟着一起,年轻人都爱去动漫圣地,在秋叶原买动漫周边物品。这个国庆节,夫妇二人来的,所以只是享受着日本的美食。

据说第一次来日本自由行的人,都会找一兰拉面,现在呢,陈先生夫妇一顿吃一种,炸猪排、鳗鱼饭、烤牛舌、天妇罗、拉面一样样吃过来。

很多米其林餐厅国内也有帖子点评的,找出自己感受好的,一家家吃过去。一顿吃一种,他们认为日本那种只做一种食品的小店特别专业,都很好吃,价格比起上海的同等级别的店也并不贵。尤其是拉面店,差太多了。以前一直找一兰拉面,后来听这里的亲戚推荐,吃了好几家别的,也很不错,尤其是蘸面(tsuke面),像上海的拌面,但是面很有咬劲,更好吃。
陈先生说,东西呢还是买的,总是拿出一天去药妆店或者免税店里的药妆柜台,买点常备的纳豆素啊,擦马桶的纸啊洗衣液这些。还有,日本的眼药水送人挺好的。

另一位在航空公司工作的小李,这个国庆节,他是第二次来日本。他是动漫迷,在秋叶原的周边让他买到疯狂,湘南海岸是喜欢《灌篮高手》的人必须前往的圣地。还有新宿,据说《你的名字》的很多场景就在那里。还有高圆寺路边的酒家,都是小小的门面,大家坐在垒起来的啤酒箱上,跟日剧里一样啊,看着就好幸福。小李说明年还要来,下次要去日本乡下看看。

虽然如今来日本越来越方便,不过也有华人提醒接待国内亲友时注意出行安全。千叶华人张女士的母亲通过自由行来日本,有一日举家出游,本以为母亲会跟着自己走,到时候上电车就是了,不料在一个大型车站,由于站台上人太多,一下子就被人群冲散。由于母亲并没有在日本可以用的手机,而且她也不知道一家人如果上车应该在哪个车站下车,结果张女士立即给JR打电话说明情况,但JR工作人员表示他们也没有其他办法,只能提供站内广播,并且只有日语广播。于是张女士在焦急中一筹莫展,幸好这时接到一个陌生号码的来电,是母亲灵机一动将张女士的手机号码写在纸上,依靠手势,央求路人帮着拨打的,由于日本人通常不管闲事,所以是问了很多人之后才借到电话,这才联系上。从那以后张女士为母亲准备了一张写有自己姓名和家人电话号码,并说明老人不懂日语等情况的卡片带在身上以防万一。

 

 
http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c127/178982
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2016中文产业株式会社 版权所有