登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
“我和华文教育”征文选刊:有关继承语
日期: 18年05月4期 阅读: 260
 
中文导报 东瀛岁月
作者:静静
 
为什么要让孩子学中文?不同的家长一定会给出不同的,但一定会听起来很官方,很有道理的答案。而当年的我只问过自己,为什么不让孩子学中文?
 
在海外生活的国人,只要家中有孩子,几乎100%的家长就会把孩子的中文学习当成世纪工程来规划,实施。曾听在美国生活的舅母说起过,英文里把移民家庭在家里使用的语言称为Heritagelanguage,继承语。拿我们这些在日本生活的中国人家庭来说,中文,对我们的孩子来说,就是一种继承语。由于语言环境不够强势,使用频度不够高,范围不够广,越来越不容易被继承。但我简单地想,既然被称为是继承语,那自然有承继的魅力和价值。
 
我的学生时代,没有游戏,没有网络,陪伴的只有书籍。从古典现代名著到金庸琼瑶三毛林清玄,打心底里觉得中文是世界上最美丽的语言,蕴含了五千年辉煌灿烂的文明和智慧,优美典雅,博大精深。所以也迫切地希望自己的孩子也能拥抱这份灿烂文化。当年才小学一年级的儿子,我无法预料他未来的生活,工作里是否用得上中文,是否需要中文,但我渴望他能了解中国,了解这样一种美丽的文字,了解他现在所知道的文化以外的一种截然不同的文化。而我们正有双语的优势,为什么不学呢?
 
那么怎么学?我选择了中文学校。单纯地去记忆一种语言,是一件非常枯燥的事情,更别说对象是个仅仅5,6岁的孩子。而课堂不同,有老师,有小伙伴,有各种快乐的活动。
于我而言,我只想保护好孩子的求知欲,没有所谓的功利,没有所谓的面子。他完全可以就是在这每周一次,每次这1,2个小时的中文课堂里,听中文,讲中文,了解中国。对海外生活的孩子来说,中文就是外语,学不好根本不打紧。一直以来都相信,任何一种真正的热爱,都不是一天形成的,是时光里无形地潜移默化,是成长里点滴地积累培养。而事实上,在孩子开始进入考学模式后,也完全没有时间再去接触中文这门外语了。欢喜的是,在中文学校学习的5年里,他对中国文化的热爱已经生根。没有发芽,开花,或许是很多家长的困惑,但我要的已经满足。
 
2017年4月,没有任何意外,孩子自然也就在日本升学,进入大学。在听到他选择的第二外国语是中文时,我隐约感受到那份热爱在合适的时间里发芽了。现在的世界越来越开放,比起当年的5,6岁,18,9岁会更有自己的思考和对未来的设想。希望这份热爱,能引导他走上一条更宽的人生路。
为什么要让孩子学中文?真的是很难回答好。只希望每个移民家庭的孩子对继承语的学习,不要消失在厌恶和亲子感情的伤害里。找到让“承继”持续下去,最合适他的方式。
 

“我和华文教育”征文比赛启事

由一般社团法人日本华文教育协会、中文导报社共同举办,全华联华文教育委员会协办的“我和华文教育” 征文比赛,于2017年12月10日开始征稿。

参赛范围
在日华侨华人、家长、老师以及关心华文教育的各界人士。

大赛主题
自由命题,请围绕华文教育的主题,文体不限。华文教师可以写华文教育的甘苦,家长们及投稿者可以写华文教育的得失,日本华文教育的困境及其前景等。

投稿要求:
1、限一人一篇,字数600-1200之间。请自留底稿。
2、请写明:参赛作品题目、姓名、联系方式、电话、邮箱。将稿件发送到协会邮箱:info@huawen.jp
3、截稿日期:2018年8月10日
4、评选结果将在2018年9月10日首届“东京教师节“上发表。

说明
不符合标准的稿件,不参加参评。
有疑问请联系:邮箱jimukyoku@huawen.jp

华文教育基金会募金口座,感谢大家关爱关心支持在日华文教育事业。

【口座情報】

銀行名:みずほ銀行
支店名:恵比寿ガーデン出張所
口座番号:普通 1101351
名義:(一社)日本華文教育協会

※振込手数料は、ご負担いただきますようお願い申し上げます。

敬请关注华文教育网

http://huawen.jp/

华文教育二维码

http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c149/176500
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2016中文产业株式会社 版权所有