登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
名校专栏:日本“间”文化很奇妙 服装设计里有乾坤
日期: 17年10月2期 阅读: 191

(名校教育专栏之一百十四)间,时间的间,空间的间,这个字是日本文化的重要因素。日语的读音是ma。间,不仅是时间概念,也是一种长度单位,在建筑上成为衡量标准,如有关榻榻米的尺寸,有江户间、中京间、京间、团地间的区分,榻榻米和时代一起进步。空间上,日本有茶间、床间的说法。


在音乐、绘画、戏剧等艺术领域以及建筑方面,都少不了“间”的存在,意即“余白”,这对日本人来说是非常重要的心灵空间。日本人的家的空间往往比较小,但是公共建筑却十分大气,留下了“什么都没有”的空间。乍一看,像是浪费了,但正是空白,蕴藏着丰富的寓意,每个人都可以赋予空白自由的想像,余白也给人与人思想交汇提供了空间。

著名的歌舞伎演员尾上菊五郎留下了“間は魔に通じる”的名言,意即“间是一种魔法”。歌舞伎表演中,举手投足中有微妙的“间”存在,掌握“瞬间凝固”的技巧需要天分。

人际关系上也需要“间”,日本人邻居谈话只在家门口,同事互不探问隐私,朋友之间也保持一个大家都舒服的距离。日语中有一个词叫“間抜け”,意思是愚蠢、愚笨、糊涂,从字面上解释就是“漏掉了间”,可见“间”是多么重要。著名导演北野武写了一本书叫做《間抜けの構造》,就是专门分析“间”这种人生哲学。
奇妙的是,日本的服装设计中也有“间”的因素,日本服装的特性是讲求平面性,而西洋的服装讲究轮廓,衣服完美地包着人体,服装和人一起立体起来。

比如,日本的和服,摆平了其实就是一块布,讲究布质以及花纹。穿和服,就是用一块布包住身体,这块布在身体上看上去有多余的地方,这就是“间”,一块绰绰有余的“布”,因为所穿的人的一举一动而产生绰绰风姿。

日本知名的服装设计师都活用了“间”的概念。1973年,三宅一生在巴黎时装展上发表了一块布包住舞动身体的“一块布”概念。一块布,可以自由地折叠、裁边、挖洞,让布成为服装。宽大的布在身体上流淌,多余出来的“间”造就了一个充满遐想和能量的身体空间。这一概念始终贯穿着三宅一生的设计理念。1993年发表的PLEATS PLEASE,1998年发表的A-POC=A Piece of Cloth,2010年发表的132 5. ISSEY MIYAKE这几个系列,都是基于“一块布”的创新,只是理念日臻高端,更加变化无穷。

另一位设计师川久保玲,也是运用平面性的高手,70年代她推出了“乞丐装”的概念,几块同颜色布的变换组合形成服装,衣服上有着充满遐想的大胆皱褶,宽松自在,形成“间的魔法”。

服装设计里有乾坤,日本“间”文化很奇妙。“间”是日本人独有的感性,理解并掌握了“间”,基本上就理解了日本人。亲近日本文化之后,我们更要学会在心里留些“余白”,保持精神上的宽松状态,时刻准备着迎接新生事物。(黄文炜)
10月21日学校开放日 学画时装设计图!

学校法人白萩学园旗下两所专门学校ファッションビジネスカレッジ東京和东京经理综合学院,明年4月新生募集现已拉开帷幕。学园将在2017年10月21(周六)、12月9日(周六)举办校园开放日活动,时间为早上10时到12时(12时后接受单独咨询)。

校园开放日当天,学校将举办服装手稿设计体验课。一支马克笔,一张纸,让学生纵横在艺术的世界里,描绘出万千种可能。
学校法人白萩学园地址:東京都新宿区百人町1-5-6
报名&联系方式:电话:03-3209-1521    9:00 ~ 18:00 (平日)

http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c156/173446
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2016中文产业株式会社 版权所有