登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
将中日友好高尔夫交流进行到底
日期: 17年11月1期 阅读: 188
将中日友好高尔夫交流进行到底

《中文导报》专题报道组

“第九届日中友好高尔夫球赛”在11月2日圆满收杆,参赛选手们斗志昂扬,好戏连台,
在发奖大会上满载而归。本届高尔夫球赛主办者与参加者在发奖大会上都吐露了心声,畅谈了自己参赛的感想。

日本中华总商会会长 严浩

严浩会长在开球仪的致辞中,感谢大家参加此次大会。他说:虽然今天不是休日,但是各位放下手边的工作,来到这里参加球赛,就是为了放松和交流。今天是个好天气,希望大家不要在意分数,能快乐运动、轻松交流。

严浩会长向《中文导报》记者表示,中日友好杯从第一届开始,持之以恒已经迎来了第九届,到明年就是两位数了,每次都有很多朋友参加,有许多希望与日本人交流的中国人来宾,和希望与中国人交流的日本人来宾。由此可以看出,不管大环境怎样变化,都有很多期待中日友好的人。

如今“中日友好杯高尔夫大会”在旅日华人和日本友人之间已经成为了一个小小的品牌。一件事情做一次很简单,坚持下来则不容易。九年来,中日关系经历了风风雨雨,但是我坚信凡事总有潮起潮落之时,坚持草根交流,如今中日关系也出现了转机。中日关系也像高尔夫一样,国家也是一个一个的个人的集合体,当然相互间会有各种矛盾,但是只要不断交流,互相了解,就会知道怎样和对方相处。

《中文导报》社长 杨文凯

《中文导报》社长 杨文凯代表主办方致辞说:今天是个难得的好天气,在日本称为“高尔夫日和”。过去一个多月,日本经历了三个台风的袭击,连续阴雨天超过三周,大家都打不了高尔夫,可能手都痒了。今天,我们在这里举办第九届中日友好杯高尔夫大会,迎来了秋高气爽的大晴天,相信大家的高尔夫热情已经大爆发了。

今年是中日邦交正常化45周年,也是《中文导报》创刊25周年,日本中华总商会成立18周年。一年一度的中日友好杯高尔夫大会,已经连续举办了九届,吸引了在日华商和日本经营者的参与,成为中日民间交流的一个品牌。

活跃在中日两国第一线的企业界和商务人士,今天汇聚在一起,参加高尔夫交流比赛,令人欣慰。今年,大会还首次迎来了北京企业家高尔夫访日团的朋友们一起下场挥杆,显示中日高尔夫交流的轮圈正在逐步扩大,这也是举办大会的初衷。我们希望通过中日友好高尔夫交流活动,进一步拉近中日企业家的距离,增进互相理解,为两国经济发展贡献力量。

当前,中日关系逐步恢复。作为主办方,能举办这样一场中日交流盛会,备感荣幸。在大家的支持下,《中文导报》将继续致力于促进中日交流的友好事业。

另外,过去8年来,我们大家的朋友、一直支持并参与中日友好杯高尔夫大会的日中协会理事长白西绅一郎先生,于10月7日不幸在大阪逝世。白西先生已经报名参加本届大会,很遗憾无法亲临现场了。我们对白西先生离世表示悼念,同时也要继承他的遗志,在中日交流和高尔夫交流两方面完成他的未尽遗愿。

优胜大奖获得者 侯德柱

来自中国北京的企业家侯德柱先生获得 “第九届中日友好高尔夫球赛”的优胜大奖。他对《中文导报》记者说:这次中日友好高尔夫球赛办得很好,球场也好,天气也好,打得非常开心。

侯德柱先生告诉记者,他打高尔夫球已经有7年的历史了。在谈到为什么喜欢高尔夫球这项运动时,侯德柱说“我觉得这项运动很有健身效果”。

侯德柱是一位私营企业家,非常喜欢打球,一有时间就会去打球。

如果再有这样的活动,会不会再来日本?侯德柱先生:会参加,只要有时间一定会参加,非常感兴趣。

关于如果得到了“第九届中日友好高尔夫球赛”的信息时,侯德柱先生表示:我们有朋友,对日本的境况非常了解,在日本生活过,我们在一个团队里打球,是他邀请我们来的。

记者询问:听说有一些中国的企业家和高尔夫球爱好者,周末来日本打球,周一再回去上班,您有没有利用周末的休息时间,来日本打球的计划?

侯德柱先表示:对此我很有兴趣,只要有时间会来的。

最佳总杆奖获得者 孟学

来自中国的孟学先生在这次比赛中获得最佳总杆奖。他对《中文导报》记者说:我来日本很多次,但是打高尔夫球还是第一次。我们认为中日民间的往来应该加强。我们希望中日这两个一衣带水的邻邦关系越来越好,欢迎日本的朋友们去中国打高尔夫球。

对于今天的成绩,也就是最佳总杆奖73杆的成绩,孟学先生自认为发挥得还可以,因为今天打得比较顺利。

谈起打高尔夫球的经历时,孟学先生告诉记者:我从1999年就开始打球。我觉得打高尔夫球是一项很好的运动,比较阳光,是一种“绿色运动”,打高尔夫球需要走很多路,这样对身体也很有好处。

谈到对日本高尔夫球场的印象,孟学先生说:我觉得日本的球场整体上不错的,但是相对而言球道可能太短了,我打了三个加一都打穿了,球道好像太短,我们和高尔夫球场的杆弟(Caddy)语言也不通,有的球都打到树林子里面去了。

孟学介绍说:我这次是特意来日本打高尔夫球的。我们属于一个俱乐部,叫“高雪俱乐部”。在“高雪俱乐部”中有一个朋友叫林险峰,他告诉了我们这次“第九届中日友好高尔夫球赛”的消息,我们就组团来到这里。他原来在日本生活工作,太太也是日本人,对日本比较熟悉。

如果今后有这样的机会,孟学说:我有时间一定会再来。

“日本中华总商会奖”获得者  陈建军

本次获得“日本中华总商会奖”的陈建军表示:

前一段时间日本国内台风、暴雨不断,让人提不起精神。今天东京的天空终于放晴,又恰逢第九届中日友好高尔夫球大会举办,出来打打球享受一下秋日暖阳,再合适不过。自己之前打高尔夫球的技术不是很好,通过参加中日友好高尔夫球大会,使自己有了一个提高球技的过程与动力,还能和参与大会的各位中日企业家和高尔夫球爱好者相互交流,巩固旧友谊,结识新朋友,是一次非常有意义的体验。

陈建军提到,参加高尔夫球大会的各位选手球技水平都很高,想要获得比较好的成绩从中脱颖而出难度还是比较大,这也说明了中日友好杯高尔夫球赛汇聚了中日企业家和高尔夫球爱好者当中的佼佼者,具备一定权威性。

今年时值中日邦交正常化45周年,中日两国的友人以高尔夫球比赛为媒介,促进相互理解,为中日友好贡献绵薄之力,实乃一大幸事。希望中日高尔夫球大会能继续举办下去,常办常新。

“中文导报杯”获奖者 福井达

本次比赛,福井达摘得“中文导报杯”,除了奖杯以外,还有丰厚奖品,满载而归。

福井达表示,非常荣幸能够参与由贵报主办的中日友好杯高尔夫球大会,并获得“中文导报杯”,我很高兴,感谢大家。今天天气晴朗,很适合在户外打球,这为大家取得好成绩提供了先决条件。

福井达表示,这项比赛从创办至今已成功举办了9届,实属不易。《中文导报》为了大家提供了一个良好的平台,让中日企业人士与高尔夫球爱好者每年都能够有一次同场竞技的机会。以球会友,既切磋了球技又增进了感情。大家从高尔夫球聊到工作生活相谈甚欢,不仅认识了许多高尔夫球友还结交了一些商业上的伙伴,收获颇丰。祝愿“中日友好杯” 高尔夫球大会能越办越好,明年我还来参加。

http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c127/173404
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2016中文产业株式会社 版权所有