登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
裘援平寄语华媒:讲好中国故事(组图)
日期: 16年05月4期

中文导报讯(记者 孙辉)5月18日,第十四期海外华文媒体高级研修班结业仪式在北京举行,国务院侨务办公室主任裘援平出席活动并与学员座谈交流。她向海外华文媒体提出四点希望,鼓励华媒加速融合发展、讲好中国故事、传播中华文化、推动建设和谐侨社。

海外华文媒体高级研修班自2006年举办至今,已成功举办十三期,本期由国侨办主办,国侨办宣传司、北京市侨办、中国人民大学等承办,有来自全国各地全球35个国家和地区的97家华文媒体的103位负责人和骨干编辑、记者参加,为历届规模最大的一次。《中文导报》等5家日本华文传媒代表参加了此次研修。

在18日下午的座谈会上,裘援平指出,过去200多年里,海外华文媒体历经风雨,始终伴随着中华民族的兴衰,不离不弃地携手侨胞传承弘扬中华文化,维系民族根脉,促进各国之间的沟通联系。“海外华文媒体是各国华侨华人社会的一面面旗帜,是中华文化海外传播的重要载体,是独具特色的国际舆论力量。”

裘援平说,全球化发展让国际移民成为常态,近年来海外华社整体上呈持续扩大的趋势。此外,中国国际影响力在海外迅速扩大,越来越多来自不同族裔的民众学习中文、热爱中华文化。在她看来,华媒受众群体的日益增多,意味着海外华文媒体未来发展空间也将不断扩大。为此,她鼓励华文媒体坚守专业理想、抒发民族情怀。

当前,传统媒体正面临着新媒体的严重冲击,尽管不同受众的阅读习惯有所差别,但新老媒体融合是必然趋势。对此,裘援平希望海外华文媒体在媒体融合方面要不甘落后,在保持原有特色的同时,力所能及地顺应总体发展态势。

谈及如何讲好中国故事,裘援平坦言,中国故事本身就是国际社会的抢手资讯,也备受华文媒体关注,但从目前来看,“如何让国际社会正确对待中国崛起”这一问题还没有从根本上得以解决。

她表示,想要讲好中国故事重在三个方面:即如何看待中国崛起,让外界相信中国和平发展道路;如何看待中国经济,让外界对此充满信心;如何看待中国这个国家,让外界理解中国道路的独特性。

一些华文媒体常感慨解读中国并非易事。对此,裘援平总结出“四超”、“四特”。“四超”即中国拥有超大型的人口规模、超广阔的疆域国土、超悠久的历史传统、超深厚的文化底蕴。“四特”即中国具有独特的语言文化、独特的政治生态、独特的社会形态、独特的经济形态。

裘援平说,讲好中国故事需要学贯中西、善于跨文化沟通的人才,华文媒体正是这样一个群体。“大家长期生活在海外,都是讲故事的高手,能够更好把握中国视角、中国式思维,希望华媒用当地民众听得懂、听得进去的语言真实表达中国故事。”

裘援平还鼓励华文媒体发挥中外文化融通的天然优势,在海外向当地侨胞和住在国民众传播中华文化,做好文化使者。同时积极参与海外和谐侨社建设,让华裔成为当地更受欢迎、更受尊重的群体。


  
此前,在16日上午的开班仪式上,国务院侨办副主任谭天星表示,长期以来,作为侨社“三宝”之一,华文媒体扎根当地,服务华社,媒体实力影响力日趋壮大,呈现一派繁荣景象,据不完全统计,当前海外有各类华文媒体数量超过1000家。希望大家共同为华文媒体的健康成长,为侨胞事业进步,为沟通中国与世界作出新努力,作出更大贡献。

中国人民大学副校长伊志宏表示, 由于传播内容、渠道、受众的独特性,海外华文媒体在传播中国文化、塑造中国形象上有着特殊的优势。研修班的目的就是为了让大家进一步加深对快速发展中的国家、社会的了解,在课程安排上,既有侨务政策、新闻传播、国际关系、政治经济等方面的专题讲座,也有与国内媒体同行的交流和深入实地的现场考察。希望这些多角度的了解和接触能对大家在海外讲好中国故事有所帮助。

以此次研修为契机,5月17日,北京市政府侨办与外宣办共同举办了“2016世界华文媒体北京行——百家海外华文媒体助力首都转型发展系列活动”,通过举办“聚焦北京 连接中外 沟通世界”北京转型发展情况推介会暨“水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛启动仪式、宣传北京冬奥会筹办情况等活动,密切海外华文媒体与北京的联系。

北京市委常委、统战部长戴均良在16日的开班仪式上向学员表示,海外华文媒体是北京对外宣传的重要载体,长期以来一直持续关注和报道北京发展情况,对于在海外扩大北京影响、讲好北京故事发挥了重要作用。去年,在北京申冬奥期间,来京参加第十三期海外华文媒体高级研修班的海外华文媒体负责人,主动开展了一系列助力北京申办冬奥会的活动,发布了《百家媒体助力北京携手张家口申冬奥宣言》,在全球掀起了海外侨胞助力申冬奥的热潮。

目前,北京已进入新的改革与发展阶段,围绕率先全面建设小康社会、落实首都城市功能定位、建设国际一流和谐宜居之都的目标任务要求,积极疏散非首都功能,大力推动京津冀协同发展,坚持和强化全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心的核心功能。戴均良希望广大海外华文媒体,继续发挥独特优势,积极在海外传承和弘扬中华文化,讲好北京故事,宣传北京发展机遇,引导广大海外侨胞共同关心、参与首都建设,携手推动北京新发展。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c127/164986
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有