中文导报讯（记者 孙辉）交通银行东京分行成立20周年庆典于9月16日晚在东京椿山庄酒店举行，中国驻日大使馆、中日金融同业、中日企业等社会各界超过400名嘉宾出席了庆典活动。交通银行董事长牛锡明、中国驻日本大使程永华、日本全国银行协会副会长兼专务理事高木伸、在日中资企业协会会长彭卜钢、中华总商会会长严浩、东京分行行长夏慧昌先后致辞。
交通银行董事长牛锡明在致辞中称，交通银行始建于1908年，是中国历史最悠久的现代商业银行之一。目前已在13个国家和地区设立了56家境外营业网点，形成了以亚太为主体、欧美为两翼的境外机构网络布局，同时建成了以商业银行为主体，覆盖基金、信托、租赁、保险等业务的综合化融资平台。作为一家国际化的商业银行，交行积极把握中日经贸往来日益密切的契机。交行东京分行成立20年来，一直坚持稳健合规经营，致力于通过优质的金融服务和创新的金融产品，助推中日间经贸往来，分行的资产规模和盈利水平正在稳步提升。
中国驻日本大使程永华在致辞中表示，经贸合作是中日关系的重要组成部分，两国不断拓展和深化经贸合作，符合两国人民利益，有利于促进两国互利双赢和共同发展。中国商业银行的国际化发展，为中国经济国际化及中日经贸合作作出了有益贡献，发挥了中日间金融服务的桥梁作用。程永华还表示称，相信随着世界经济的融合、地区合作的发展和中日关系的改善，中日间的经贸往来和金融交流将不断加强。
日本全国银行协会副会长兼专务理事高木伸表示，交行东京分行是日本全国银行协会的会员，员工来自中日两国，虽然文化背景各有差异，但却能够和衷共济，形成良好的工作氛围。希望这种友好融洽的关系能够走出东京分行内部，成为中日友好合作的典范。高木伸还称，随着经济全球化进程的日新月异，中日金融业界的交流融通也不断深化加强，期待交通银行东京分行今后能够大展宏图。
在日中资企业协会会长彭卜钢在致辞中称，交行东京分行作为在日中资企业协会的副会长单位，不仅为包括协会成员单位在内的中日企业提供了优质的金融服务，同时也积极参与当地的各种公益活动，融入当地社会，展现了一个有责任和担当的中资企业形象。
交通银行东京分行行长夏慧昌在闭幕辞中表示，交行东京分行开业20年来，始终坚持稳健合规经营，致力于通过创新的金融服务助推中日间的双向经贸交流。去年10月分行迁至东京日本桥地区，交通变得更加便利，硬件设施也得到大幅改善。今后交行东京分行将继续坚持稳健合规经营，不断创新金融产品和服务，积极履行社会责任，为支持中日经贸往来不断发展、助推中日间的双向交流贡献力量。
当日会场气氛热烈，该行20名员工集体表演的日本民间舞蹈更是将庆典活动引入高潮，活力四射的舞姿展现了该行20年来积极进取和蓬勃发展的风貌。
据了解，交通银行于1993年12月1日在东京设立代表处，1995年12月1日正式升格为东京分行。20年来，该行坚持立足当地、稳健经营、创新服务、打造品牌的经营理念，近年来进一步发挥境内外一体化金融服务优势和开拓创新能力，积极丰富银行产品、拓展客户、发展业务，金融服务能力、盈利能力均大幅提升。截至2015年6月末，东京分行资产规模首超1万亿日元，同时利润保持了良好增长。
该行近年来虽然业务发展很快，但始终坚持合规为先、风险控制与业务发展并重，截至6月末，不良贷款率仅0.04%。在业务发展的同时，该行还积极履行社会责任、为华人社群建设贡献力量，自2009年起获选并连任“在日中资企业协会”副会长，2012年起获选并连任“日本中华总商会”副会长，为3.11东日本大地震组织捐款、向东京都小学捐赠桌椅，在当地塑造了良好的社会形象。
交通银行董事长牛锡明在致辞中称，交通银行始建于1908年，是中国历史最悠久的现代商业银行之一。目前已在13个国家和地区设立了56家境外营业网点，形成了以亚太为主体、欧美为两翼的境外机构网络布局，同时建成了以商业银行为主体，覆盖基金、信托、租赁、保险等业务的综合化融资平台。作为一家国际化的商业银行，交行积极把握中日经贸往来日益密切的契机。交行东京分行成立20年来，一直坚持稳健合规经营，致力于通过优质的金融服务和创新的金融产品，助推中日间经贸往来，分行的资产规模和盈利水平正在稳步提升。
中国驻日本大使程永华在致辞中表示，经贸合作是中日关系的重要组成部分，两国不断拓展和深化经贸合作，符合两国人民利益，有利于促进两国互利双赢和共同发展。中国商业银行的国际化发展，为中国经济国际化及中日经贸合作作出了有益贡献，发挥了中日间金融服务的桥梁作用。程永华还表示称，相信随着世界经济的融合、地区合作的发展和中日关系的改善，中日间的经贸往来和金融交流将不断加强。
日本全国银行协会副会长兼专务理事高木伸表示，交行东京分行是日本全国银行协会的会员，员工来自中日两国，虽然文化背景各有差异，但却能够和衷共济，形成良好的工作氛围。希望这种友好融洽的关系能够走出东京分行内部，成为中日友好合作的典范。高木伸还称，随着经济全球化进程的日新月异，中日金融业界的交流融通也不断深化加强，期待交通银行东京分行今后能够大展宏图。
在日中资企业协会会长彭卜钢在致辞中称，交行东京分行作为在日中资企业协会的副会长单位，不仅为包括协会成员单位在内的中日企业提供了优质的金融服务，同时也积极参与当地的各种公益活动，融入当地社会，展现了一个有责任和担当的中资企业形象。
交通银行东京分行行长夏慧昌在闭幕辞中表示，交行东京分行开业20年来，始终坚持稳健合规经营，致力于通过创新的金融服务助推中日间的双向经贸交流。去年10月分行迁至东京日本桥地区，交通变得更加便利，硬件设施也得到大幅改善。今后交行东京分行将继续坚持稳健合规经营，不断创新金融产品和服务，积极履行社会责任，为支持中日经贸往来不断发展、助推中日间的双向交流贡献力量。
当日会场气氛热烈，该行20名员工集体表演的日本民间舞蹈更是将庆典活动引入高潮，活力四射的舞姿展现了该行20年来积极进取和蓬勃发展的风貌。
据了解，交通银行于1993年12月1日在东京设立代表处，1995年12月1日正式升格为东京分行。20年来，该行坚持立足当地、稳健经营、创新服务、打造品牌的经营理念，近年来进一步发挥境内外一体化金融服务优势和开拓创新能力，积极丰富银行产品、拓展客户、发展业务，金融服务能力、盈利能力均大幅提升。截至2015年6月末，东京分行资产规模首超1万亿日元，同时利润保持了良好增长。
该行近年来虽然业务发展很快，但始终坚持合规为先、风险控制与业务发展并重，截至6月末，不良贷款率仅0.04%。在业务发展的同时，该行还积极履行社会责任、为华人社群建设贡献力量，自2009年起获选并连任“在日中资企业协会”副会长，2012年起获选并连任“日本中华总商会”副会长，为3.11东日本大地震组织捐款、向东京都小学捐赠桌椅，在当地塑造了良好的社会形象。