登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
春节祭大舞台:新潟民众首次体验中国年
日期: 15年02月3期 阅读: 369 评分: 10.00/1
/
/
 

中文导报讯(记者 孙辉)214日,日本北陆地区还是寒风瑟瑟,雪花飘飘,在新澙市中心的古町商店街却是热气沸腾,带拱顶的商店街被中国宫灯和红色的展标牌装饰一新,满场流溢起耀眼的“中国红”仿佛到了中华街,为期两天的“新澙春节祭”活动在此拉开了帷幕。

14日上午,在喜庆的舞狮锣鼓中开幕的新潟春节祭,吸引众多当地市民冒雪前来体验中国年味。中国驻日大使程永华、新潟县知事泉田裕彦、新潟市市长篠田昭、新潟华侨华人总会会长惠京仔、新潟日中友好协会会长五十岚修平、新潟大学留学生学友会主席徐学斐、日本国会众议院议员石崎彻、韩国驻新潟总领事赵建熙、俄罗斯驻新潟总领事塞尔盖·约瑟奈夫等身着唐装出席了开幕仪式并为活动剪彩。

中国驻日大使程永华在开幕式上表示,在日本的横滨、神户、长崎三大传统华人聚集地,早就有贺春节的习俗,近年来名古屋、福冈也开始举办春节祭,经过各界人士的共同努力,春节祭今年得以在新潟举行,在此向大家表示敬意。同时,还要向山东省、四川省、湖南省代表团的到来表示感谢。

程永华还表示,去年11月,中日双方就处理和改善两国关系发表四点原则共识,两国领导人在APEC会议期间实现会晤。这是中日关系取得的重要进展,体现了两国政府和各界人士的共同努力。民间交流是两国关系健康稳定发展的基础。希望能够通过举办这样的活动,增进中日民众的交流和理解,让两国在经济文化等领域的交往与合作更趋活跃。

新潟县知事泉田裕彦表示,春节祭如今已成为在世界许多城市举办的中国传统特色迎春活动,希望春节祭的举办,能进一步助推作为日本前首相田中角荣故乡的新潟与中国的友好合作。

本届新潟春节祭实行委员会委员长、新潟华侨华人总会会长惠京仔在致辞中感谢实行委员会各成员单位及新潟各界对春节祭前期筹备工作所给予的支持,表示自己深感开展文化交流活动的重要意义和肩负的重大责任。她还表示,期待新潟市民们积极参加,感受中国文化的魅力。

中国驻新潟总领事何平作为活动发起人致辞,他首先感谢中国驻日使馆、国内文化部对总领馆举办此次活动的大力支持和指导,对来自山东、湖南、四川三省的代表团表示热烈欢迎,对实行委员会成员单位、新潟各界的大力协作支援表示感谢,希望通过“春节祭”的文艺表演、美食、民间工艺和书画展示等内容,让当地民众熟悉、喜欢中国文化,加深中日两国民众友好感情,巩固两国地方合作关系,为两国间友好关系发展尽一份力。

据了解,在新潟之前,日本已有四个城市举办春节祭。新潟也是日本首个举办春节祭的日本海沿岸城市。去年6月中国驻新潟总领事馆倡议举办新潟春节祭活动,得到新潟县、新潟市政府、新潟县华侨华人总会、新潟县日中友好协会、新潟大学中国留学生学友会的积极响应,组成实行委员会。半年多来,实行委员会群策群力、周密筹划,各项准备工作顺利推进,春节祭筹备工作得到新潟县各界的高度关注和支持。

为了给当地人民带来最纯正的中国春节文化体验,中国驻新潟总领事馆分别邀请山东、湖南、四川三省组成40多人规模的代表团访问新潟。他们带来具有不同地域特色的文艺表演、美食、书画展示等文化活动。同时,日本的华侨华人和日本民众也广泛参与到这次活动中,横滨山手中华学校专程来表演狮子舞,当地华侨华人、知名酒店也推出的特色美食、物品展卖等。

期两天的活当地百姓奉上日喜庆节目和食文化大餐。烈的喜气氛洋溢整个会,在被称为新澙银座的古町,当地日本民众略了民族传统的多彩和灿烂,感受到中文化的精深与魅力。

活动现场,来自中国山东省、湖南省和四川省的表演艺术家和传统工艺师带来具有不同地域特色的文艺表演、美食、书画展示等。生风起舞的狮子、盛装的舞蹈、惊险的杂技、令人眼花缭乱的变脸,让观众不时爆发出阵阵较好声;牛肉拉面、担担面、山东包子等摊位散发着热气腾腾的香味,食客排起了长龙,素有美食文化传统的新潟市民被各种正宗中国特色美食深深吸引;年画、剪纸、糖画、中国结、湘绣、茶艺等中国传统民间工艺体验摊位也吸引了大批观众围观。

两天期间,累计约有6万5千名来自新潟县各地及县外的民众到场,体验中国春节文化。

据了解,新潟是日本著名政治家、已故首相田中角荣的故乡,一直保持着对华友好交流的传统。当地各界人士大多主张发展两国地方友好交流,普通民众对华感情基础较好。在新潟县内的华侨华人、留学生等共计6千余人,他们勤勉工作、刻苦学习,与当地民众和睦相处。这次活动不仅受到了新潟当地华侨华人的欢迎,还得到了当地政府、团体、媒体、企业等方面的支持。新潟市长篠田昭表示,希望春节祭活动能够在新潟生根,成为一项常规活动。


程永华大使问候山东木板年画家王圣亮。14日活动开幕仅6个小时,王圣亮就为民众制作了170多张版画。
程永华大使问候山东木板年画家王圣亮。14日活动开幕仅6个小时,王圣亮已为民众制作了170多张版画。
一位日本老人获赠剪纸大师李文玲的作品后,激动地说:“希望日中友好!”
一位日本老人获赠剪纸大师李文玲的作品后,激动地说:“希望日中友好!”
日本老人由美子与山东书法家乌峰进行交流书法。
日本老人由美子与山东书法家乌峰交流书法。
孩子们最喜欢糖画。泰山糖画传承人张常勇说:“几个小时就做了一百多个糖画,每一锅糖要熬制半小时,熬糖都来不及了。”
孩子们最喜欢糖画。泰山糖画传承人张常勇说:“几个小时已做了一百多个糖画,每一锅糖要熬制半小时,熬糖都来不及了。”
一位日本老人获赠“富”字,她一定要与新潟华侨华人总会会长惠京仔合影留念。
一位日本老人获赠“福”字,并与新潟华侨华人总会会长惠京仔合影留念。
新潟华侨华人总会的会员与新潟大学中国留学生一起做义工。
新潟华侨华人总会的会员与新潟大学中国留学生一起做义工。
牛肉拉面摊位前排起了长龙。
牛肉拉面摊位前排起了长龙。
http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c127/157620
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有