委托人：我是以工作签证来日本的，来日后对工作兢兢业业，领导也对我很器重。不久生活安定后我申请了妻女来日的签证，可是妻子由于以前来日的经历等被拒签了，既然事实无法改变，我决定先让女儿来日，毕竟日本的教育环境等比国内要好。于是我和女儿在日本过上了虽不完整可也算安逸的生活。转眼更新签证的时节，和以往一样我递交了资料。万万不曾想到等到的却是拒签的通知书，是否入国管理局弄错了，我怎么可能被拒签。在约定日我来到了入国管理局，被告知因为我违反了废弃物处理以及清扫法，以导致我的在留不良，所以被无情的拒签了。30天之内必须出国，噩耗如晴天霹雳般，刹那间我濒临崩溃，我怎么样都无所谓，可是无辜的女儿将承受这个惩罚，让我久久不能接受。一时间我不知将何去何从，将如何把这件事告诉可爱的女儿。于是我拨通了近藤法务事务所的电话，请问我还有办法继续留在日本吗?

答：这种情况是可以申请的，申请过程如下：

委托人在国内的名牌大学毕业后为了更加开拓自己的视野以及钻研更多的工作实践经验，来到了日本深造。虽然日企紧张的工作节奏，凝重的工作氛围需要时间来慢慢适应，可是委托人却觉得很充实。春夏秋冬转眼一切都走上了正轨，委托人着手办理妻女的签证，一家团圆的期盼是这么多年独自在异国他乡坚守下来的唯一信念。然而事与愿违妻子因为之前来日的经历不良被拒签了，而女儿的签证被许可了。最终女儿一人独自踏上了来日本的航班，妻子只能暂时留守中国，虽然一家团聚的心愿破灭了，但是想着至少女儿可以在日本学习生活也算不幸中的安慰。很快父女俩在日生活了近一年了，女儿也开始适应了日本的校园生活。听着女儿回家叙述着学校发生的新鲜事，疲倦一天的委托人也顿时倦意全无。眼看委托人的在留期限即将到期，和之前一样准备了资料就递交到了入国管理局。但谁曾想一份通知书如雷电般打破了这个宁静的家，委托人的签证被无情的拒签了。委托人很愕然，立刻赶到入国管理局急切的想知道拒签的缘由。原来委托人因为在工作期间违反了一些相关法律，并被处于了罚款的惩罚。委托人有苦难言，作为一名职员不得不服从上司的指示，另一方却又违反了法律，着实有苦难言。公司与委托人都已认识到了错误并且接受了罚款，没想到这件事并没有因此完结，甚至涉及到了签证的更新。接过被作废的在留卡，只得到了30天的出国准备，委托人万念俱灰，想到天真浪漫，读书优秀的女儿，早已融入到了日本的生活，该如何向女儿说出这个残忍的事实。于是委托人抱着一丝的希望来到我们事务所。

听完了事件的始终我们也觉得委托人实在是无奈之举才犯了这个错误。而且作为一名父亲对女儿的愧疚爱怜之情也让我们感动。我们决定一定要倾注全力去帮助他和女儿。收拾起萎靡的势气，委托人凭借自己认真的工作态度得到了会社的大力支持，拿来了对于他相当有力的资料。同时，我们事务所也积极的帮助委托人准备了详细的说明资料，终于在30天出国准备期间内递交了再申请。申请期间，委托人告诉我们自己违反了日本的法规，受到惩罚没有任何怨言怪只怪自己做事鲁莽，但是牵涉到了女儿心中是百般内疚和自责。我们也安慰委托人事已至此只有认真面对，放宽心态等待结果。出乎众人意料之外的是，递交后不到一个月委托人的许可通知书就寄到了我们的手上，原以为需要更长一些时间审查的签证居然这么快的被许可了。委托人在得知这一好消息时，感谢之情无以言表。我们也感到很欣慰，希望这对父女可以在日本幸福安定的生活下去。

相信有着同样烦恼的朋友还有很多。同为身在海外的中国人，如果您也有着同样的烦恼，或者签证以及法律方面的问题，请不要放弃，可以随时打来电话或者来我们事务所直接无料相谈，我们行政书士法人ＫＩＳ近藤法务事务所希望能够以我们的专业知识和丰富的经验帮助您解决一切签证方面的烦忧。

行政书士法人ＫＩＳ近藤法务事务所为您解决在日签证以及法律困扰

住所：東京都豊島区西池袋1-29-5山の手ビル12Ｆ（池袋北口すぐ）

咨询电话

TEL：03-6914-0299（日本語）

SoftBank：080-3735-0299（中国語）