中文导报讯（记者 孙辉）为了推动中日经营者交流、加深中日民间友好，“华商杯高尔夫大会”于9月15日在位于神奈川县的名门球场——“LAKE WOOD高尔夫俱乐部”顺利开杆。这次规模盛大的高尔夫大会，是中日邦交正常化40周年纪念活动，由一般社团法人日本中华总商会主办，在筹备过程中得到了许多企业的大力支持。

大赛吸引了在日华商、日本友人、中国客人100多人一显身手。当天，参赛者切磋了球技、交流了感情，尤其在中日关系出现波折的当下展现出中日民间交流的旺盛意愿。当天，参赛者不分男女、无论老幼，在绿茵球场上同场竞技、竞逐各项奖杯，情绪高涨，发挥出色。

日本中华总商会副会长李坚致辞表示，“华商杯高尔夫大会”获得了在日华商响应，吸引了中日各界企业人士积极参与，更得到了不少企业的热心协赞，提供了从资金到奖品的多种赞助，保证了大会成功举办，在此向大家表示感谢。同时也感谢LAKE WOOD高尔夫俱乐部为我们提供了这么好的场所。今年适逢中日邦交正常化40周年，此次活动也是民间友好交流活动之一，因此总商会事务局对此次大会著手也比较早。

最近中日关系出现一些问题，我出身北京，在日本生活了32年，这些年来一直立足日本，来往中日。这些年来，也看到中日间发生的许多事情，但无论怎样，两国之间的关系是非常重要的。我身边的中国人也都希望两国保持友好关系，我想从我们自身做起，为中日关系的健康发展贡献微薄之力，汇聚起来也是一股不小的力量。相信十年后，当中日邦交五十周年时，两国关系将会变得美好。

一般财团法人日中经济协会理事长冈本严在致辞中表示，众所周知，目前日中关系出现了问题，但正因为如此，我们作为两国的经济届人士，每个人更要考虑如何为两国关系正常发展做出贡献。今天，活跃在中日两国之间的一线企业人士，在今天能够汇聚在一起，参加高尔夫球的比赛和交流，令人高兴。我们希望通过这样的活动，进一步拉近中日企业家的距离，增进互相理解，为两国经济的发展贡献力量。

此次高尔夫大会，奖品充实，惊喜连连。当天设“四星幸运赏”、“七星幸运奖”、“鼓励奖”等。今年是中日恢复邦交40周年、日本中华总商会13成立周年，40位获得了“中日友好赏”13位获得了“日本中华总商会奖”。本次大会令人翘首以盼的冠军优胜大奖，最终由刘勇获得。