《中文导报》是目前日本规模最大、影响最广的综合性华语周报。《中文导报》创刊于1992年9月，十年如一日，在采编内容上坚持在日华人本位立场，突出中日关系和华人新闻两大重点，副刊丰富多彩，传递潮流信息。创刊以来，始终坚持新闻采访和报道第一的原则，创新不断，与时俱进，以成为具有世界水准的华文大报为追求目标。

　　自起步以来，《中文导报》秉持“中文常在我心中”的文化理念，在异文化的环境里，坚持了传播弘扬中华文化的事业。多年来，《中文导报》看到了信息浪潮风起云涌、新兴媒体层出不穷；经历了中国经济高速起飞，中国文化成为全球热潮；也见证了日本社会由封闭走向开放，华人社会成为日本国际化重要推动力的事实。为适应时代发展，《中文导报》继续坚守华人主场，开拓电子媒介新空间，并与日本主流媒体合作，在挑战与机遇并存的环境里，坚持打造唯我独有的“这一份”报纸，成为日本华人社会真正的代言，也架设起中日大交流时代不可或缺的桥梁。

　　今后，《中文导报》将一如既往地以现代传媒为手段，为广大读者提供优质的信息和服务，为中日交流打造宽阔的渠道和平台，为中日友好架桥铺路。

（日本語文）

　「中文導報」は、日本で最多の発行部数と最大の影響力をもつ総合中国語新聞です。1992年9月の創刊以来、在日中国人としての立場を堅持し、日中関係と在日中国人に関連するニュースを重点に編集してまいりました。その他、「中文導報」がカバーする分野は国際・経済・芸能文化など多岐に渡り、同紙一部で時代の流れが分かる内容となっています。「商業が文化を醸成し、文化が商業を促進する」というビジネスモデルを打ち立てた「中文導報」は、今後も取材第一主義をモットーに、常に刷新を続け、時代と共に歩む世界レベルの中国語新聞を目指して奮闘して参ります。

　「中文導報」は幅広い読者層を持つ中国語の総合新聞です。読者は大学教授・研究者・会社員・経営者・主婦・留学生・帰国者・中国語を学習する日本人など、高学歴を有する方が大半を占めています。中国国内やその他海外への影響力も高まっており、インターネットの発展に伴って「中文導報」の報道記事が中国国内および海外メディアに転載されることも多く、中国語メディアとして世界から高い評価を得ています。

　「中文導報」はこれからも様々なメディアを通じ、ハイクオリティな情報とサービスを提供して参ります。そして日中の相互交流のためのプラットフォームと友好の架け橋を引き続き築いて参ります。