给孩子一点简单的真实

日期 2009/04/16 15:31 | 文章类别: 教育


孩子的学校里有个关于小纸人到处旅行的作业。我们把他发给在北京的爷爷奶奶。爷爷奶奶立刻把这当作一次体现爱国主义的外交行动。我到此终于明白了奥运会开幕式上用替身对口型事件其实只是中国人已经融入骨子里的以假大空撑面子的一次体现罢了。爷爷奶奶找了一些壮观的风景照。却没有一张小纸人在北京的留影照。又去追问,爷爷奶奶则把小纸人和那些壮观的风景照在电脑上合成了发过来。我不禁感叹,能否只是给孩子一点简单的真实?请欣赏。

美国小学生的信
亲爱的爷爷奶奶,
我们在 学校刚刚读完一本叫做“扁平的斯坦利”的书。那是一本有趣的书,内容是关于一个小男孩变得扁平以后发现自己可以做很多事情,比如可以被放在信封里邮寄到亲 戚朋友家去拜访。我现在就要把扁平的斯坦利寄给你们,因为他(还有我)想知道你们居住的城市的事情。当他回到我们的教室的时候,我的老师会用一幅巨幅的世 界地图查看他所旅行过的地方。关于你们的城市,我们想知道以下的事情。
1.你们城市的名字,省份,国家。
2.天气怎样?
3.你们国家在哪个洲?
4.你们城市有多少人口?
5.你们讲什么语言?
6.你最喜欢你们城市的哪些东西?
7.你但愿你们城市的哪些东西有所改变?
8.我们住得离迪斯尼很近,你们住在什么很特别的东西附近吗?
请带斯坦利去一些地方,让他看看你们的城市。请和他照一些照片。我和我的同学们都想看看斯坦利都去了哪些地方。我的老师说如果你们有一些特别的硬币,树叶,明信片,或其他东西可以分享,我们也很欢迎!我的斯坦利需要在4月30日以前回到我们的教室。请享受和他在一起的时光,但是要记得让他在那天以前回来哟!谢谢参与我们的课堂活动。我迫不及待地想知道斯坦利的探险旅程呢!

真诚的 宝宝

爷爷奶奶的回信

宝宝的爷爷、奶奶以盛开的鲜花热烈欢迎宝宝的朋友斯坦利访问北京!

北京是中华人民共和国的首都。中国是屹立在东方的伟大的国家,她有960万平方公里土地和一望无际的海疆,她地大物博、历史悠久。她属于亚洲。她有13亿勤劳、勇敢的人民,他们热爱和平,愿意和世界各国人民广交朋友,特别欢迎小朋友的到来!这次斯坦利的到来,使我们又认识了一位新朋友,我们打心眼儿里高兴。北京是个既古老又现代的大都市。长住人口有1300万。近年来,北京周边种植了很多防护林,使得它的空气格外好,天常常是蓝蓝的。夏天热、冬天冷,春秋两季是最舒服的季节。爷爷、奶奶家离天安门很近,所以我们带着斯坦利游览北京的第一个景点就是天安门。依次一些重要景点是人民大会堂、故宫、前门大街、鸟巢、水立方、国家大剧院、北海以及颐和园和长城等。

斯坦利开朗、活泼。他非常听话,也十分可爱。他很聪明,也很有礼貌。每到一处,他都高兴得跳起来。见到“大朋友”,他都打招呼说“hello”!见到小朋友,就好像见到“老朋友”似的,又是握手,又是拥抱。总之,他走到哪里,哪里就热闹起来。人们以极大的热情欢迎远道来的新朋友!

爷爷、奶奶领着斯坦利,拍了很多好看的照片。斯坦利一定要把这些照片带回美国,让宝宝以及同学们欣赏!由于时间紧迫,我们没有带他去外地游览。尽管外地也有许多更好的景点。我们恋恋不舍地送走了斯坦例,临行前,我们还送给他一枚古钱币和一片香山红叶,当作此行的纪念吧!






本篇文章来自:中文导报网
https://www.chubun.com

本篇文章的链接网址是:
https://www.chubun.com/modules/news/article.php?storyid=3747