寂寞的心俱乐部:
现有一事一直在困扰著我,不知该如何是好。
我的儿子今年夏天准备来日本,他今年15周岁,在国内念初三,来到日本后,想继续求学,这样我想让他从初二念起(日语不行),学习一下日本的国文、历史等知识,初中毕业后再报考高中,可是去问过区役所,他们说学生到了16周岁,就不能再念初中了,真是这样的吗?假如今年夏天开始读初三的话,那也只有半年的时间了,也考不上好的高中啊!
现在我很郁闷,不知道孩子来了以后,应该怎样,到哪里就学才是最好的途径呢?
如果俱乐部的老师们有什么好办法的话,恳请在百忙中给我指点迷津。真诚谢谢。
欣然
欣然女士:
你好!小孩的教育,真是让大人最操心的事情。
你的问题,有点麻烦,区役所说的是真的,日本是有这个规定,但也有过特殊情况,福冈市教育委员会就在一月批准一名3月份满16岁的中国女生插班进市立初中。之前,教育委员会以女生年龄已经超过了15岁为由,一度拒绝少女插班入读,但之后以“考虑实际情况,认为应该允许她接受义务教育”。声援团体对此表示,来日外国人逐年增加,但地方自治区多以年龄为唯一标准作判断,这次这项决定十分珍贵。
这种情况,相信在日本会越来越多地发生,但我也无法保证你所住地点的区役所肯定能够通融。只是说,你可以去和区役所商量这件事情。
还有一个办法,就是夜间中学,这里就没有年龄限制,只要大人管束好,也是一个办法。如果看看实在不行,那就乾脆高中毕业过来读大学。我觉得,还是需要在暑假时让你儿子自己来看看,这么大的孩子,光是大人决定也不行,跟他商量著,看他适合怎么上学,只要有关注教育的家长,无论如何,都可以有机会好好上学的。
杜海玲
欣然女士:
你的来信读过了,却不知道该如何答复你,因为我也不清楚日本的初中生有没有年龄的限制。如果真的是有这样的规定,那么你是不是考虑让他直接进初三?孩子的接受能力一般比大人要强得多,虽然是辛苦很多,但是以后也还可以慢慢再补其他不足的地方的。
还有,我不太清楚你说的是国立学校还是私立学校?如果是私立学校,可能选择就多一点,因为你的孩子是外国人,也许可以与校方商量通融一下?
作为家长,你的担心是可以理解的,中学也的确是一段很重要的时间。无论在哪里,那都是一个人学业的基础。或者你有无考虑过,让他在国内读完初三再来这里读高中?现在就让他开始补习日语,在掌握基本语言之后再来这里。
很抱歉,只能提供一些参考意见,你也可以再与亲戚朋友们多商量一下。
Stella