登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
华人引路铺垫总理访中安倍夫人 / 施展“旗袍外交”
日期: 06年11月1期 评分: 8.00/4
摘要: 昭惠夫人(右)、吴汝俊(左)与林丽韫大姐在颐和园内合影
华人引路铺垫总理访中安倍夫人 / 施展“旗袍外交”
昭惠夫人(右)、吴汝俊(左)与林丽韫大姐在颐和园内合影

本报讯(记者 张石)日本新任首相安晋三108访问中国,实现了中日关系的“破冰之旅”。但是鲜为人知的是,安能顺利实现访中破冰之旅,与其夫人安昭惠在今年5月末的“密使之行”有著直接关系——正是这次“密使之行”,为安晋三成为总理后的“闪电访中”提供了“柔性铺垫”。据悉,为夫人访中搭桥牵线的是在日华人京剧艺术家吴汝俊先生。113,本报记者在东京采访了吴汝俊先生,吴汝俊先生生动地向记者讲述了这段神秘的“密使之旅”的前前后后。

一、文化与艺术成就中日交流“奇缘”

吴汝俊出身京剧世家,1984年从中国戏曲学院毕业后,年纪轻轻就成为中国京剧院第一京胡,曾任中国京剧院国家一级演奏员,为李光、刘长瑜、李维康等众多著名京剧演员做琴师。1989年赴日后,他对京胡艺术精益求精,推陈出新,不仅把限于伴奏的京胡用于独奏,而且还把京胡艺术引入了交响乐。

大约十年前的一个中秋,吴汝俊在日本九州汤布院举办京胡独奏音乐会,主办单位邀请了一些国会议员参加,安晋三夫妇也在其中。吴汝俊精湛的艺术使他们大为感动,觉得“拨动了他们心中的琴弦”。从此,他和安夫妇就成了朋友,每逢新年互赠贺年卡,两个家庭也开始交往。

吴汝俊说:安夫妇为人和善、热情,非常容易相处,也很活泼、开放,大家在一起交往起来很自然,互相都不需要做作。两家四个人在一起时,总是谈笑风生。安晋三平时看起来很严肃,其实他很幽默,会说很多笑话,特别开朗。

夫人今年44岁,是森永制果社长松昭雄的长女,毕业于圣心女子学院,后在广告公司“电通”工作,1987年与安晋三结婚后,成为全职太太。她性格活泼、和善,且酒量非凡。在2005年的日本众议院选举时,安昭惠代替滴酒不沾的安晋三,与前来助选的支持者举杯共饮,豪爽形象使人赞赏不已,也为丈夫提升了不少人气。

除了演奏京胡以外,吴汝俊还有一个梦,就是继承在中国已经绝迹于舞台的“男旦艺术”,他觉得自己的嗓音非常适合于“男旦艺术”。到日本后,吴汝俊听说了在日本民间广泛流传的杨贵妃故事,被深深打动。日本民间传说当年杨贵妃并没有在马嵬坡香消玉殒,而是几经周折,东渡日本。现在日本不仅有杨贵妃墓,还有杨贵妃观音庙。吴汝俊于是有了一个梦想,希望能重新诠释杨贵妃这位古典女性,通过这么一个有血有肉的形象,反映历史的变迁和中日文化的交流。为此他策划并创作了昆曲歌舞剧《贵妃东渡》,亲自出演剧中的杨贵妃,令观众耳目一新,在日本巡回演出几十场,深受日本各界广泛喜爱。

夫妇在吴汝俊演出时几乎每请必到,成了他的忠实“粉丝”。吴汝俊创作的这出《贵妃东渡》,竟然也包含了一种中日文化及吴汝俊与安夫妇间奇迹般的“缘分”。《贵妃东渡》的剧情是:杨贵妃在马嵬坡兵变时没有自缢身亡,而是被日本遣唐使阿仲麻吕救到了日本,两人不是兄妹胜似兄妹,与此同时,杨贵妃还时时思念著李隆基。“阿仲麻吕”在日本也写作“安仲麻吕”,可以说是日本姓“安倍”的人的祖先。日本现存的杨贵妃墓和供奉她灵牌的地方“二尊院”,正在山口县油谷。无巧不成书,安晋三的父亲安郎就出生在油谷——这种奇迹般的巧合,使吴汝俊和安夫妇都惊叹中日文化之缘的渊源流长和不可思议。

二、吴汝俊夫妇倡议

夫人决定访中

关于今年5月访中,安昭惠是这样说的:这次访中,是在和我们关系很密切的福冈京胡演奏家吴汝俊夫妇的倡议下成行的。丈夫很难成行,他们夫妇对我们说,昭惠一个人去怎么样?我想我还没有去过中国,现在也能抽出时间来,因此就决定去了。丈夫也很自然地说:去就去吧,并为我送行。虽然这次只去了北京,但是见到的所有的人都说“让中日友好吧!”,就是这样一种气氛。

吴汝俊对本报记者说:他劝昭夫人访中,是在今年429日,正值小泉首相出访,安第一天担任代总理的时候。那时安夫妇在东京请吴汝俊夫妇吃饭,吴汝俊对他们说:先生马上就要进入选举了,这样的时候去和中国各界人士做普遍的交往很有意义,大姐呀,你应该访问中国,虽然你不代表任何人,只是夫人,但我想中国方面肯定会欢迎您,还会用最高的礼仪接待您。您的友好心愿和行动一定会得到中国人和中国领导人很高的评价。另外,您可以在和中国领导人、艺术家及各界人士的交往中,了解到最想了解的情况,就等于到了第一线,可以听到中国人的心声。我作为一个以日本为第二故乡的艺术家和你们的朋友,希望中日永远友好,和平,这样才有我们艺术家的天地。吴汝俊还给他们提出了一些建议及提案,结果安夫妇都很高兴,当场就说:好哇,请多多关照。这样,他们在席间就定下了昭夫人去中国的行程。

三、昭夫人的“旗袍外交”马到成功

惠一行530日下午一点左右抵达北京。因为时间还早,他们没有先去住宿地北京贵宾楼饭店,而是去了雍和宫,祭拜了雍和宫中进入吉尼斯纪录的26高的大佛,听取了藏传佛教的介绍。吴汝俊说,我们拜了大佛,又拜了后面的小观音像,我告诉她“这个观音菩萨可是有求必应”。

夫人拜佛之后就“一定要去订做旗袍”,因为她希望穿著中式服装与中国高层朋友们见面。在北京友谊商店,昭夫人分别选择两款文雅而朴素的布料来制作旗袍,随后她还挑选了一双绣花鞋和一个中式手袋。

夫人访华的首场晚宴在北京全聚德烤鸭店举行,她对中国烤鸭以及宫廷菜赞不绝口。晚宴后,北京朋友又请昭惠一行来到老舍茶馆听戏喝茶。吴汝俊说,昭夫人看到中国茶道与日本茶道不同,很感兴趣,一行人喝茶喝到夜色阑珊,仍有意犹未尽之感。

第二天,在人民大会堂也举行了一系列会见和联欢活动,他们还去了故宫和颐和园。负责接待他们的中国国际文化中心在慈禧后坐过的游船上欢迎昭夫人,游船上音乐家丝竹管繁,书画家纸香墨飞,使喜欢音乐和绘画的昭夫人很受感动,晚上他们在颐和园的“听鹂馆”用了晚餐。一场皇家庭院的别开声面的联欢活动,给昭夫人留下了深刻印象。

回到日本后,昭夫人也非常喜爱她在中国定做的旗袍。913日,中国国际文化交流中心等单位在东京日中友好会馆举办了香港著名画家萧晖荣中国画画展,老资格中日友好人士、中国文化交流中心副理事长林丽是这次画展的发起人。在昭夫人访华期间,林丽热情接待了昭夫人。

因此在92日晚上,为了欢迎“林阿姨到来”,昭夫人特意穿上她在北京定做的旗袍,和安晋三夫妻双双来到画展会场,并与代表团共进晚餐。大家在一起欢谈两个多小时,交谈愉快,安晋三还和代表团合影留念。林丽副理事长当场送给安三一幅由中国著名书法家书写的字幅“马到成功”。3日下午,昭夫人还观看了萧晖荣中国画展,她认为展览办得很成功。萧晖荣先生赠送给安晋三夫妇一张精心描绘的题为《疏妆素颜》的梅花图。

91,安晋三刚刚宣布参加自民党总裁竞选,第二天就得到了中国方面“马到成功”的字幅,这与夫人访中给中方留下良好印象,成功展开“柔性外交”不无关系。

吴汝俊说:昭惠大姐穿著中国的传统服装去见中国领导人,让中国方面很感动,她喜欢中国文化的感情发自内心、自然流露,给见过她的中国人留下了深刻的印象。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c75/26488
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有