登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
靳飞:悼念白刚公使 他为中外人文交流和中日友好事业奋斗一生
日期: 21年05月2期

编者按
曾任中国驻日公使衔教育参赞的白刚先生于5月4日因病辞世。噩耗传来,很多曾经与他有缘的在日华人不胜悲痛,纷纷在微信群中表达哀悼。《中文导报》刊登其中两篇文字以致哀悼。


悼念白刚公使

靳飞
白刚曾任中国驻日公使衔教育参赞,昨日在京病逝,享年只有六十五岁。
上午,一直在为他默默地落泪。


白刚(前排右二)与作者(前排右三)

九十年代初,我刚搬家到日本,正好他也来日本任职使馆教育处一秘,我们俩都是爱说话的人,在异乡里,我们共同语言多,又最能说到一起去。我们的情分,这样地建立起来,也再没有改变过。
我对他说,我想吃面食,却不会做。他说,你等着吧。过不多时,他利用休息日,把大使馆的厨师带到我东京家里,为我们全家做了一顿中国饭,还包了饺子。我的岳父母非常高兴,以后经常说到这个话题。

正是那次聚会,我翻出《辞海》里关于他的父亲,京剧著名鼓师白登云先生的辞条,拿给岳父看。白刚顺手拿笔在《辞海》上,为白登云先生补上了卒年,1990年。

老先生是在我与白刚东渡前夕病逝的。因为老先生的缘故,京剧也成为我与白刚之间永久性的话题。

白刚几次邀请我到东京江东区的家里,我们仍然是畅谈,他的夫人何静为我们做饭。一次,刚端起饭碗,白刚眨着眼睛对夫人说,“都是青菜啊,拿我跟我兄弟当小白兔了,再弄个肉菜吧”。

他的京腔京调,与我的京腔京调,在那时的东京,可称得上是最正宗的。而事实上,白刚是语言的天才,他的日语极佳,曾受到大领导的赏识,但他却从不卖弄,在没必要说日语的时候,绝不讲日语。

他从日本任职回来,做了北京外国语大学的副校长。校长是我们的熟人曲德林先生。白刚襄助曲德林十分尽心,我们在北京见面的次数,反而不如在东京多,电话里也不能说很长时间。之后,他莫名其妙地被派到澳大利亚任职,有好几年得不到他的什么消息。

终于,他出任了驻日本教育公参。京剧艺术家叶金援先生为了联络梅兰芳双甲之约活动的日本行,先与白刚联系上,白刚就讲起我,说我是多年的弟弟。随后我们就一同陪伴梅葆玖先生访日,白刚不是作为外交官,而是作为梨园故交,他的血缘里有京剧的成分。2017年我获日本外务大臣奖的颁奖仪式上,横井裕大使要我邀请些亲友出席,我只选择了数位脑袋上没有什么小帽子的友人来参加,偏巧那天白刚也来了,白刚自动站到我的亲友团队伍里,还一个劲儿地对大家解释,“我来祝贺我弟弟”。他与我之间的称呼,称我是“贤弟”、”弟弟”,自称是“老哥哥”,如同唱戏的戏词。我们的兄弟之情,则远远超越唱戏,迄今竟达三十年之久,在今日才画上句号。



他爱作诗,退休以后,写得更勤,现在微信里还留有许多我们的唱和。我怎么也不能料到,他竟这样早地急匆匆走了。古人说,黯然神伤,这恰是我此际的感受。白刚有大才,白刚有热情,白刚老哥哥,你的光热并没有发散完,我为你而深深地痛惜啊,舍不得你!(5月5日北京)



白刚千古

武乐群

白日晴天霹雳惊,
刚中柔外硕儒情。
千言万语哀难尽,
古篆今文缀盛名。



白剛公使生前买票前来观看二胡音乐会,恍如昨日。今闻仙逝,悲哉哀哉!谨献藏头诗一阙,聊寄悲情。
2021.5.5


讣告

中国共产党的优秀党员,知名日本研究专家,中国驻日本大使馆原公使衔参赞,北京外国语大学原党委常委、副校长,中日人文交流研究中心理事长白刚,因病医治无效,于2021年5月4日10时30分在北京逝世,享年64岁。

白刚,1956年8月生,1988年9月加入中国共产党,北京人。1975年毕业于北京市外国语学校(白堆子)德文专业,1978年考入上海外国语学院日文专业本科,1982年毕业后进入教育部国际司工作,1992年任河北阳原县县长助理,2002—2006年任北京外国语大学党委常委、副校长,2011—2015年任中国驻日本大使馆公使衔参赞,2016年作为北京外国语大学副校长(正局级)退休后,仍担任北外中日人文交流研究中心理事长,发挥优势,默默工作。

白刚同志的一生,是为中外人文交流事业和中日友好事业奋斗的一生。他精通四国外语,年轻时曾为国家元首及多位国家领导人担任日语翻译,参与教育部有关政策文件起草,在留学生教育管理、中国文化研究、海外办学与交流合作等领域具有广泛影响力。他曾任中国教育国际交流协会常务理事,北京外国语大学丝绸之路研究院顾问,中国欧美同学会留日分会副会长,兼任中日人文交流大学联盟常务主席,中日友好协会理事,是南开大学、同济大学、上海外国语大学、日本广岛大学、上智大学、长崎大学等知名大学的特聘教授或客座教授。

为沉痛悼念白刚同志,兹定于2021年5月10日8:30在八宝山殡仪馆东礼堂举行遗体告别仪式。凡有关团体和个人致唁电、唁函,敬献花圈者,请与白刚同志治丧委员会联系。因疫情防控需要,如欲出席告别仪式者,请提前征得治丧委员会同意。

谨此讣告。
北京外国语大学白刚同志治丧委员会

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c21/192803
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有