本报讯 在日本中华总商会年度会大会上，与会的吕小庆参赞代表中国驻日大使馆致辞。
他说：2010年5月18日，总商会举行了十周年纪念酒会，程永华大使出席了那次酒会，对总商会成立以来，在六界理事会、各会长、理监事和全体会员的积极努力下，在各个方面取得的出色成绩和贡献给予了充分的肯定和高度评价。
去年以来，国际金融危机持续蔓延，中日关系也出现了波折和起伏，在此困难局面下总商会秉承自己的宗旨，发扬优良传统，在维护华人华侨企业利益，促进和深化两国经济交流与合作，加强与世界各地华人组织之间的联系，为祖国经济建设和国家发展利益等方面做出了新的贡献。
日本中华总商会十多年来，从无到有、从小到大、从弱到强，是随著中国改革开放不断发展壮大，是随著中日两国战略互惠关系不断深入而巩固发展，去年中国国民生产总值历史性地跃居全球第二位，中日双边贸易额也历史性地跨越了3000亿美元的大关，这是我们全体海内外中华儿女的荣耀，其中也有日本中华总商会的宝贵贡献。
旅日商界是在日80万华侨华人中最为活跃、最富有智慧、最具有经济实力和社会影响力的实干精英阶层。我愿意与大家共勉，希望总商会在严浩会长和理事会的领导下，全体会员的共同努力下，发挥在日商界龙头作用，更广泛地联系旅日华侨华人，更深入更务实地为侨商服务，希望总商会继续发扬爱国爱乡的光荣传统，结合中日两国的现实和特点，特别是中日间有特别互补关系的循环经济、节能环保、技术创新等领域，以及在我们国家中西部大开发，边疆少数民族地区跨越式发展当中，发挥自身优势，抓住时机，为祖国建设和发展积极献言献策，出人出力，为十二五规划宏伟目标做出应有的贡献，希望总商会进一步发挥中日经贸关系的桥梁和纽带作用，以经促政、以经连民，为进一步推动中日关系改善和发展，为促进中日两国国民感情进一步向好发挥独特作用。
十二年前，日本中华总商会如脱兔一般诞生，十二年后又逢兔年，愿总商会还如脱兔一般迅速成长。最后，祝愿中华总商会不断繁荣发展、更上一层楼。
他说：2010年5月18日，总商会举行了十周年纪念酒会，程永华大使出席了那次酒会，对总商会成立以来，在六界理事会、各会长、理监事和全体会员的积极努力下，在各个方面取得的出色成绩和贡献给予了充分的肯定和高度评价。
去年以来，国际金融危机持续蔓延，中日关系也出现了波折和起伏，在此困难局面下总商会秉承自己的宗旨，发扬优良传统，在维护华人华侨企业利益，促进和深化两国经济交流与合作，加强与世界各地华人组织之间的联系，为祖国经济建设和国家发展利益等方面做出了新的贡献。
日本中华总商会十多年来，从无到有、从小到大、从弱到强，是随著中国改革开放不断发展壮大，是随著中日两国战略互惠关系不断深入而巩固发展，去年中国国民生产总值历史性地跃居全球第二位，中日双边贸易额也历史性地跨越了3000亿美元的大关，这是我们全体海内外中华儿女的荣耀，其中也有日本中华总商会的宝贵贡献。
旅日商界是在日80万华侨华人中最为活跃、最富有智慧、最具有经济实力和社会影响力的实干精英阶层。我愿意与大家共勉，希望总商会在严浩会长和理事会的领导下，全体会员的共同努力下，发挥在日商界龙头作用，更广泛地联系旅日华侨华人，更深入更务实地为侨商服务，希望总商会继续发扬爱国爱乡的光荣传统，结合中日两国的现实和特点，特别是中日间有特别互补关系的循环经济、节能环保、技术创新等领域，以及在我们国家中西部大开发，边疆少数民族地区跨越式发展当中，发挥自身优势，抓住时机，为祖国建设和发展积极献言献策，出人出力，为十二五规划宏伟目标做出应有的贡献，希望总商会进一步发挥中日经贸关系的桥梁和纽带作用，以经促政、以经连民，为进一步推动中日关系改善和发展，为促进中日两国国民感情进一步向好发挥独特作用。
十二年前，日本中华总商会如脱兔一般诞生，十二年后又逢兔年，愿总商会还如脱兔一般迅速成长。最后，祝愿中华总商会不断繁荣发展、更上一层楼。