中文导报 东瀛岁月
作者：常嘉煌
窗外夕阳如血，寒风中传来一个消息：池田大作先生逝世了。
这是我无法接受的事实。
两天前，我与丝绸之路艺术协会负责人访问创价学会总部，路过那片绿树环绕寂静的住宅时，还在想念着池田大作先生。
我们回想了父亲与池田先生的友情和整理出版他们对谈《敦煌的光彩》，我作为往来中日之间使者和助理，在整理文稿中，我第一时间看到了他们闪闪发光的思想，像一盏明灯指引我前进。这是我最珍贵人生和艺术的教科书，因此我提议明年为纪念父亲诞辰120周年、母亲诞辰百年之际，在敦煌戈壁一块巨石上镌刻“敦煌的光彩”五个大字并留下两位先生的话，这个想法得到了大家的支持。
这是因为他们两人的一生代表了一个时代的文化顶峰，他们对丝绸之路敦煌艺术的热爱和诠释，超过任何学者、艺术家和政治家。
50年前，当我看到池田先生的《夕阳》摄影集时非常震撼，我那时还不知道他与中国有那么深的渊源。周总理去世后在不允许悬挂总理照片的时期，我曾经把先生的夕阳画页覆盖在画像前默默悼念。从此，大自然的夕阳也成为我写生创作的源泉。
1984年我赴日留学，一年后我和父母亲参加了盛大的琦玉文化节。当池田先生在2万观众前介绍常书鸿、李承仙，并受到全场的欢呼时，我看到父母脸庞上流下的晶莹泪水，因为这是对他们一生守护和保护敦煌的最高藵奖。
旅日40年中，我5次见到池田先生，这是一种极端难得的殊荣和聆听教诲的机会。他每次见面都给我热情的鼓励：努力学习，为日中友好、为世界和平，创造新的文化艺术。
1997年，当母亲带领我向池田先生报告在敦煌开凿新石窟时，池田先生马上说：“新的石窟壁画的制作是敦煌文化复兴，是重大的和平文化大事业，是作为世界文化交流据点，将使人类的心更加宽广的原点。”（引自1997年8月26日本圣教新闻第1版）。
这句话支持着我克服任何困难，砥砺前行，一直坚持到现在。
我将告慰两位先生：为了人类和平和文化，我会继续做下去，传承、发展敦煌艺术。
2023年11月18日 日本
作者：常嘉煌
窗外夕阳如血，寒风中传来一个消息：池田大作先生逝世了。
这是我无法接受的事实。
两天前，我与丝绸之路艺术协会负责人访问创价学会总部，路过那片绿树环绕寂静的住宅时，还在想念着池田大作先生。
我们回想了父亲与池田先生的友情和整理出版他们对谈《敦煌的光彩》，我作为往来中日之间使者和助理，在整理文稿中，我第一时间看到了他们闪闪发光的思想，像一盏明灯指引我前进。这是我最珍贵人生和艺术的教科书，因此我提议明年为纪念父亲诞辰120周年、母亲诞辰百年之际，在敦煌戈壁一块巨石上镌刻“敦煌的光彩”五个大字并留下两位先生的话，这个想法得到了大家的支持。
这是因为他们两人的一生代表了一个时代的文化顶峰，他们对丝绸之路敦煌艺术的热爱和诠释，超过任何学者、艺术家和政治家。
50年前，当我看到池田先生的《夕阳》摄影集时非常震撼，我那时还不知道他与中国有那么深的渊源。周总理去世后在不允许悬挂总理照片的时期，我曾经把先生的夕阳画页覆盖在画像前默默悼念。从此，大自然的夕阳也成为我写生创作的源泉。
1984年我赴日留学，一年后我和父母亲参加了盛大的琦玉文化节。当池田先生在2万观众前介绍常书鸿、李承仙，并受到全场的欢呼时，我看到父母脸庞上流下的晶莹泪水，因为这是对他们一生守护和保护敦煌的最高藵奖。
旅日40年中，我5次见到池田先生，这是一种极端难得的殊荣和聆听教诲的机会。他每次见面都给我热情的鼓励：努力学习，为日中友好、为世界和平，创造新的文化艺术。
1997年，当母亲带领我向池田先生报告在敦煌开凿新石窟时，池田先生马上说：“新的石窟壁画的制作是敦煌文化复兴，是重大的和平文化大事业，是作为世界文化交流据点，将使人类的心更加宽广的原点。”（引自1997年8月26日本圣教新闻第1版）。
这句话支持着我克服任何困难，砥砺前行，一直坚持到现在。
我将告慰两位先生：为了人类和平和文化，我会继续做下去，传承、发展敦煌艺术。
2023年11月18日 日本