登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
林真理子饭山市文化讲演:还要再写30年
日期: 18年07月3期 阅读: 376


中文导报讯(记者 杜海玲) 7月14日,日本著名作家林真理子受长野县饭山市政府邀请,于饭山市文化交流馆举办了题为《写小说的时间》讲演会。中文导报记者前往现地聆听,感受这场以“日本明治150年纪念”为契机的文学杂谈。

饭山市文化交流馆由著名建筑设计师隈研吾设计,有着浓郁的隈研吾风格,在长野县的山清水秀中更显其现代化的冼练。当天气候酷暑,但慕名而来的听众使交流馆内座无虚席。90分钟的演讲中,林真理子完全脱稿,以优美的语言流畅而谈,从创作心得到家庭琐事,无不信手拈来却趣味盎然。
林真理子目前在《日本经济新闻》朝刊连载长篇小说《在愉乐中》,并在该篇小说中创作了中国籍女主人公花琳与男主人公的恋爱故事,小说并涉及到日本商界精英驻新加坡期间的逸事,以及京都艺伎探秘。在讲演中,林真理子提到为了解京都艺伎而通过友人安排了有艺伎接待陪侍的晚宴,却在次日收到付款清单时为金额昂贵而吃惊等采访细节,引起会场阵阵欢笑。
目前在NHK播出的历史大河剧《西乡殿》,也是采用林真理子的原著《西乡殿》。以作家活跃度而言,仅仅是大河剧与日经连载就已经是极其难以抵达的高度,与此同时,林真理子还在数本周刊杂志都有连载。她在演讲中表示,自己是心快手快,至今在原稿纸上手写而非使用电脑,因此经常会感到手中的笔赶不上脑海里文思泉涌的速度。“有时候我会用电脑上网看看网上的评论,发现有人说我在日经每天连载,肯定来不及写,肯定背后有人代笔——我读了这个很高兴,可见我写得有多快。”林真理子说。

事实上,在聆听讲演的一个半小时内,已令记者感受到林真理子思维之敏捷、组织语言之自然优美以及幽默。在一页稿子甚至一张备忘纸片都不需要的讲台前,她毫无停顿,内容亦引人入胜。她提到在日本身为女作家的不易,比如来长野前,在家中做好了咖喱饭和沙拉才出门,作为直木奖评审员在新干线上阅读入选作品,读着读着睡着了,所以回东京的新干线上还要继续读。她调侃道如果是男作家就不同了,饮食起居有妻子照料,如果作品畅销当红,还可以为安静写作而去酒店长租房间,并与情人欢度时光。“女作家不易啊”,林真理子喟叹道。

作为在日本极其知名的女作家,林真理子在中国也颇有人气。2017年由东方出版社出版的《遗失的世界》和《平民之宴》都好评连连。不过,对于自己的代表作,林真理子却表示“还未写出来”,因为看到素有交往的濑户内寂听年过90依然笔耕不辍,所以她也在演讲中请读者“再读我30年”。
她还介绍了日本的“文学家之墓”,所属于日本文艺家协会,由于最近文艺家也老龄化趋势严重,余下墓地只有20处,所以林真理子也去买了一块,文艺家协会已经为她刻上“代表作《不愉快的果实》”,这令她颇难释怀,因为她总感觉自己的代表作尚未问世,然而协会称“刻都刻了就这样吧。”说到这里,会场又是一阵欢笑。在整场演讲中,经常都有林真理子引起会场鼓掌和笑声的场景。
明治时代起,日本进入近代国家形态,文学艺术界也大力汲取外来文明而蓬勃发展,留下了璀璨的明治文学。今年时值明治维新150周年,林真理子的演讲,是日本文学的纪念亦是传承,使饭山市这一个盛夏午后充满文化气息。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c147/177587
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有