中文导报讯 2023年10月27日至29日，由中外文化交流中心和辽宁省文化和旅游厅、中国驻东京旅游办事处、东京中国文化中心共同主办，中国驻日本大使馆支持的“山海有情 天辽地宁”辽宁文化和旅游海外交流活动（日本专场）启动仪式在日本东京和岐阜等地东京中国文化中心成功举办。

迎宾演出

迎宾演出

10月27日，“山海有情 天辽地宁”辽宁文化和旅游海外交流活动（日本专场）启动仪式在东京中国文化中心举办。辽宁省文化和旅游厅副厅长卢锡超、中国驻东京旅游办事处主任欧阳安、日中友好会馆理事长小川正史、日本政府观光局海外推广部副部长桥本佳宪等嘉宾出席活动并致辞。中国驻日本大使馆、日本国土交通省观光厅、日本政府观光局等代表，当地文化、艺术、教育界代表，新闻媒体记者等近百人出席此次启动仪式活动。

“山海有情 天辽地宁”辽宁文化和旅游海外交流活动（日本专场）海报

卢锡超宣布活动启动并致辞表示，今年是中日和平友好条约缔结45周年，也是辽宁省与神奈川县缔结友好关系省县40周年。两国两地人文交流密切广泛，希望通过此次日本专场交流活动，让日本民众全方位、多角度、立体式地了解辽宁，走进辽宁，感受辽宁，并欢迎大家到辽宁体验地道的中国东北民俗。

辽宁省文化和旅游厅副厅长卢锡超致辞

启动仪式嘉宾合影

欧阳安表示，中日两国一衣带水，中日交流更是源远流长。长期以来，中日一直互为重要旅游目的地。中国驻东京旅游办事处将一如既往地发挥好中日文化旅游的桥梁和沟通作用，与日本各界友好人士携手努力，共同推动中日文化旅游交流合作深入发展、中日友好事业健康稳定发展。

中国驻东京旅游办事处主任欧阳安致辞

中国驻日本大使馆文化处公使衔参赞陈诤发来书面贺词表示，此次活动为日本民众提供了近距离感受辽宁自然风光、欣赏精彩文艺演出和亲身体验版画艺术的机会，对于促进中日文化和旅游交流具有积极意义。

中国驻日本大使馆文化处王贺代读陈诤贺词

小川正史表示，辽宁省从古至今与日本有着非常深厚的交流史。多年前其曾在日本驻沈阳总领事馆工作了两年，感叹于辽宁的历史、文化和美食，但是最让其难忘的是辽宁民众的亲切友好。日中友好会馆将继续为加深两国友好关系和人民相互理解而不懈努力。

日中友好会馆理事长小川正史致辞

桥本佳宪结合自身多年前在沈阳的长期工作经历表示，辽宁浓厚的风土人情让其至今难忘。近一段时间以来，中日两国人员往来逐渐增加，希望通过此次活动激发更多中日两国民众前往彼此国家旅游的强烈愿望。

日本政府观光局海外推广部副部长桥本佳宪致辞

此次活动辽宁省文化和旅游厅及大连市文化和旅游局分别进行了丰富的地方特色旅游目的地推介，展示了地方文化和旅游资源新面貌。现场还展出了“山海有情 天辽地宁”辽宁文旅图片集锦，分别以自然风景、文化艺术和美食料理三个篇章展示辽宁四季分明，山海景观壮丽，历史悠久及中国辽宁文化的灿烂多姿。

“山海有情 天辽地宁”辽宁文旅图片展

“山海有情 天辽地宁”辽宁文旅图片展

来自辽宁省歌舞团的文艺工作者还带来了特色舞蹈和乐器演奏，呈现出一台深受现场观众喜爱的“辽海情韵”小型文艺演出。

嘉宾合影

“辽海情韵”小型文艺演出

“辽海情韵”小型文艺演出

“版画里的中国文化”主题访谈，特别邀请中央美术学院版画系教授、，国际版画机构联合会议轮值主席康剑飞与日本版画协会常务理事园山晴巳等五位版画艺术家以中国辽宁版画为切入点，共同交流中日版画艺术相通与不同，为两国版画艺术、文化领域交流碰撞出不同的火花。

“版画里的中国文化”主题论坛专家交流

为更好地丰富、加深此次海外交流活动，主办方还特别策划了10月27至29日在日本东京和岐阜市两地开展三场“版话”中国辽宁版画互动体验活动，吸引了数百名日本民众的积极参与。该活动采用辽宁沈阳故宫传统且但富有艺术气息的“脊兽”形象，通过中国传统黑白木刻工艺将脊兽这一形象进行转化、绘制、制版和印制，让日本民众在有限的活动时间里体验木版画的完整制作过程，使得整个体验活动在中国传统文化符号的引领下将互动体验、艺术趣味和手作精神三位一体呈现。

“版话”中国辽宁版画创作体验活动

 

“版话”中国辽宁版画创作体验活动

上述活动通过丰富的内容展示及多场互动体验活动，多角度、立体地展示了辽宁文化的繁荣与魅力，讲述生动、立体的中国故事、辽宁故事——“山海有情 天辽地宁”，受到日本旅游业界和普通民众的广泛好评和一致欢迎。大家纷纷表示，通过这些活动，进一步了解了中国的悠久历史文化和丰富旅游资源，希望有机会到中国辽宁去休闲旅游和参观访问。