登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
“笔歌墨舞-王传峰·隈研吾水墨世界”展隆重开幕
日期: 20年04月4期
中文导报讯 (记者 张石)为纪念中日邦交正常化50周年,从4月20日到24日,在东京上野公园的上野森美术馆,举行了中国画家王传峰和日本建筑家隈研吾的合作作品展--“笔歌墨舞--王传峰·隈研吾水墨世界”展览会,4月20日下午举行了本次展览会的开幕式。这次展览,由株式会社东京中央拍卖主办,由中国驻日大使馆、产经新闻社、产经国际书会为后援。



中国驻日本大使孔铉佑、参展画家王传峰和建筑家、书法家加隈研吾、主办这次展览会的主办方代表,东京中央拍卖社长安藤湘桂出席开幕式并致辞。



孔铉佑大使致辞。张石摄影

王传峰作为唯一一位作品两次登上日本邮票的“国宝级”艺术家,在中日艺术界享有极高的声誉。



王传峰致辞。张石摄影

王传峰以画鱼而闻名。2002年7月,王传峰为日本总务省推出中日邦交正常化30周年纪念邮票创作了原画,影响广泛。2004年5月31日,王传峰的《鱼水情》画展进入东京国立博物馆,成为首位入展国家博物馆的艺术家。同年,“现代中国著名画家100人与王传峰的世界展——鱼水情”在中国国家博物馆和中国美术馆同时展出。

隈研吾为著名日本建筑师,是日本第四代建筑师的“领军人物”,曾获日本、意大利、芬兰等国之建筑奖。建筑作品散发日式和风与东方禅意,在业界被称为“负建筑”、“隈研吾流”。知名作品有“龟老山展望台”(1995)、“水/玻璃”(1995)、“威尼斯双年展日本馆”(1995)、“森舞台/宫城县登米町传统艺能传承馆”(1999)、“石之美术馆”(2001)、“马头町广重美术馆”(2001)。2015年12月22日以明治神宫为灵感来源的设计,击败大师伊东丰雄团队出线,拿下2020年东京奥运主场馆“新国立竞技场”设计案。其书法艺术也独具一格,造诣颇深。



隈研吾致辞。张石摄影

2020年,王传峰作为“甲方”,请隈研吾设计了自己的美术馆——王传峰美术馆。这是日本首个以中国艺术家冠名的私人美术馆。

王传峰对本报记者说:他和隈研吾先生的交流长达25年,觉得非常投缘,一同去中国达100多次,这次展览也是他们交流的结晶。

孔铉佑大使在为本次展览撰写的贺词中写道:

“笔歌墨舞一王传峰·隈研吾水墨世界”在日本东京上野森美术馆举办,我谨向本次展览以衷心祝贺。

王传峰先生来日本30余年,为中日文化交流做出积极贡献,被授予“中日友好使者”称号,他的作品两次登上日本邮票,深受大家喜爱。隈研吾先生则是世界闻名的建筑大师,东京奥运会主会场就是他的代表作之一。


安藤湘桂致辞。张石摄影

王传峰先生和隈研吾先生以笔墨深交20余年,本次展览是他们首次公开发表跨界合作的作品,时值中日邦交正常化50周年,这种跨越国界和领域的文化交流具有更加深远的意义。

王传峰先生曾将纪念中日邦交正常化30周年邮票命名为“源远流长”。期待本次展出的作品在中日文化交流长河中绽放光彩,共同见证中日友好历程。预祝展览圆满成功。



开幕式。张石摄影

王传峰在为此次画展所撰写的序言中写道:画对我来说是一种修行,绘画是进入我灵魂的职业,能作为一名艺术家不断创作,是我的福气。

我14学画开始,摸爬滚打数十年,从传统水墨到当代,再到最近的抽象油画,我都是在用绘画编织自己的梦境,我也深知绘画的“难”,作为一名艺术家,我热爱迎难而上,艺术家的职业道德就是要拼命地去把笔墨做到尽美。



剪裁。张石摄影

有缘,这次和研严吾先生的展览,就是在笔墨情趣之间。

中国文人素来以笔墨相交,我和隈研吾先生相识已有20余年了,他就像我的大哥哥一样。这次,我们的展出的作品就是我的绘画和他的书法的结合,是我们性情的抒发,包含着我们对禅宗意境的理解。“笔歌墨舞”对我们而言,就是笔墨的传神,笔墨的辉煌。隈研吾先生是建筑师,我是画家,我们的这种跨界结合很有意义,也是我们心中的完美。



王传峰、隈研吾陪同孔铉佑大使参观作品。张石摄影


王传峰为鸠山前首相及夫人讲解作品。张石摄影


隈研吾在为本次展览所撰写的序言中写道:用毛笔写字,和画建筑草图的感触的确不同。毛笔柔软而有弹性,通过书法,我似乎体悟到了东方传统的悠长意蕴。去年我曾经在一档展示名人业余爱好的节目中用自己的书法写了一首唐诗,说来,当时确实没有想到书法之外的其他爱好呢。一些观众看到节目之后,对我的书法产生了浓厚的兴趣,说我的书法有良宽的遗风。这自然是愧不敢当,但是,良宽的人生旅途、禅宗意趣和翰墨神韵确实令我豁然开朗。



合作作品。

说起我和书法的缘分,还要感谢王传峰先生。我和王传峰先生相识已有20余年了,我们把一起谈论艺术视作乐事一桩。王传峰先生来自中国琅琊,那是中国书圣王羲之的故乡。我们之间笔墨情趣的交流,大概也是始于相识后不久。



合作作品。

王传峰先生擅长中国传统文人画,我将他创作的诗题在纸面上,我们合作的作品,都是很美好的回忆。



会场。张石摄影

这次我们精选了100余张精品,取名为“笔歌墨舞”,代表着我们的交流是在愉悦的心情里,对传统的敬意中,对汉诗的向往中产生的。今年是中日邦交正常化50周年,我们作为中日两国民间文化交流的缩影,能够举办这场展览会,非常开心,也非常荣幸。

在展览开始的第一天,各界人士出席了展览会开幕式并欣赏两位艺术大家珠联璧合的杰作,
孔铉佑大使也到场参观了展出,下午,日本原首相鸠山由纪夫及夫人来场参观,认真欣赏了两位艺术家的每一幅杰作,王传峰为鸠山先生及夫人细细讲解了作品。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c135/197409
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有