登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
关东大地震百年纪念:中日友人敲响友好之钟
日期: 23年09月1期




中文导报讯(记者 杨文凯)2023年9月1日上午11时58分,纪念关东大地震100周年。分散在世界各地的王一亭家族后人汇聚在东京都两国横纲町公园的东京慰灵堂,和中日友人一起敲响了“和平友好之钟”。当年,王一亭在震后动员组织赈灾物品运到日本,并打造寄赠友好之钟以慰祭死难者,开中日民间赈灾国际援助的先河。近百年来,和平友好之钟镇守东京慰灵堂,成为民间友好的象征。



中日友人敲响友好之钟唤醒历史记忆

参加百年慰灵活动的中日友人有:东京都慰灵协会理事长住吉泰男,参议院议员、公明党参议院会长西田实仁,日本中国友好协会常务理事永田哲二,日本华文教育协会会长颜安,外务省亚洲大洋洲局中国蒙古第一课地域调整官齐藤宪二,东京都慰灵堂协会事务局长小野敏正,日本华人文联主席晋鸥,丁鹤庐研究会会长丁如霞,日本电视台报道局新闻中心主任福泽真由美,丁鹤庐研究会事务局长宫川佳代子,王一亭曾孙王孝,王一亭曾孙王孝安。



来自中国的代表有:王一亭国际文化基金会会长王孝方,关东大地震“中国救济日本义赈会”会长朱葆三曽孙朱全卿,上海笔墨博物馆顾问林仕亨,导演李世亮,王一亭国际文化基金会理事王明辉,王一亭国际文化基金事务局长陈勇等。

1923年关东大地震发生后,中国大实业家、大书画家、大慈善家、社会活动家、中国佛教协会会长、“海派领袖”王一亭(1867年—1938年11月),曾在上海组织发起了最早的国际救援活动,他还吁请中国佛教界为死难者祈祷冥福,并铸造慰灵梵钟赠送给日本。自1930年起,在日王氏后人每年都会敲响镇守在东京慰灵堂的梵钟,坚持至今。本次百年纪念活动再次敲响梵钟,重新唤起了中日友好、善邻互助的历史记忆。



当天,王孝代表王氏家族和纪念撞钟活动主办方致辞。东京都慰霊协会住吉理事长、参议院议员西田先生、日中友好协会永田常任理事、在日华侨代表颜安先生、“中国救济日本义赈会”会长朱葆三的曾孙朱全卿先生等嘉宾先后致辞。王一亭国际文化基金会王孝方会长最后做答谢词。



与会嘉宾回顾了关东大地震发生后,中国民间为日本提供的赈灾义举,高度评价了以王一亭先生为首的中国工商界、佛教界等各方提供的赈灾援助,认为这是中日民间赈灾国际援助的原点。由中方寄赠、象征着和平友好的慰灵梵钟,是“一方有难、八方支援”的历史见证,成为了中日两国超越对立,互相帮助的国际象征。

嘉宾表示,关东大地震发生后的赈灾支援,除了政府以外,民间团体和友好人士发挥了重要作用。日本是一个自然灾害多发的国家,更有许多外国人居住工作在此。安全对策和民间协力非常重要。通过百年纪念的撞钟活动,我们要把王一亭的慈善情怀、中日互相援助、善邻共济的精神传世代递下去。我们要把和平传递给子孙后代,也要让今天敲响的钟声成为日中友好的永远象征,这是所有参与人士真诚的愿望。





王一亭救灾义举铭刻历史永世难忘

今年是关东大地震发生100周年。1923年9月1日,日本的横滨和东京一带发生地震灾,称为“关东大地震”。据日本政府发表的数字,死亡和失踪人数共计14万余人,200多万人无家可归,无数建筑轰然倒塌,财产损失非常严重。

回顾历史,在关东大地震发生后的国际救援活动中,时任上海商会会长的王一亭先生慷慨解囊,脱颖而出。关东大地震发生后的9月2日,上海商务总会汇集市内42家团体,成立了“中国协济日灾义赈会”。在王一亭的组织下,招商局轮船“新铭号”运送首批救灾物资于9月12日抵达神户港,计有义援金18万5000元、白米6000担、面粉20000包等,以及各种生活急需品等,亲自送到日本灾区去进行救灾。这是来自国外的首批救灾物质,于1923年9月12日抵达神户港,随后运往灾区,分发给受灾的日本民众。此后,以王一亭先生为中心的慈善基金会,在10月23日及25日分两次继续寄发更多的救济物资。

1923年10月底,王一亭又以中国佛教协会名义,组织了“佛教普济日灾会”,在中国峨眉山、五台山、普陀山和九华山等四大名山,分别举行持续49天的“水陆普利道场大法事”,为关东大地震受难者祈祷冥福。翌年,他又出资在杭州铸造梵钟“友好之钟”,赠与日本“东京都慰灵堂”,以表慰祷之意,于1925年起航运往日本。当年11月1日搬入纪念堂建设地,交东京市验收。





这口梵钟以黄铜铸造,高1.69米,口径1.21米,重1.56吨。钟体外侧刻有“普闻钟声,冥阳两利”,以及“中华民国癸亥冬月建,吴兴王震敬书”等字样。东京都慰灵堂为此建立了钟楼,王一亭亦被日本民众尊称为“王菩萨”。

在王一亭为首的中国各界人士协助下,钟楼于1930年8月31日建成。当年10月1日,中日各界人士共同举行了梵钟的“始撞仪式”,同时也为侨居于东京一带、在大地震中死难于异乡的中国同胞举行追悼法事。迄今93年,这座诞生于中国的“友好之钟”,经历了岁月和时代的风霜雨雪,始终矗立在横纲町公园,为中日死难者而鸣响至今。1931年,王一亭访日,亲眼见证了复兴纪念馆和钟楼的竣工,还特为挥毫绢画四件,留作纪念,如今悬挂在纪念馆大客厅。







已故日中友好协会会长宇都宫德马曾经题词“王一亭先生恩义永远不忘记”。

创价学会名誉会长池田大作曾在纪念“关东大震灾”的文章中,把王一亭称为中国革命之父孙文的同志。他认为当年王一亭组织来自中国的救援活动谱写了“在苦难中熠熠生辉的民众交流史”,中日在苦难漩涡中结成的友情,如此珍贵的历史不能遗忘。

前东京都议员西昹二男在40年前记述这座“和平与友好之钟”时说:王一亭先生的一连串丰功伟绩,向我们启示了中日友好、国际友好的重要性。梵钟的音响显示了和平友好之永恒存在。王一亭先生的“友好之钟”象征着:中日两国有崇高的友谊,永恒的和平。只要王先生的警世梵钟存在,悲剧再不复生。






https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c120/203583
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有