中文导报网 - 导报新闻 - 中日艺术交流展追求“意艺诣”新境界

中日艺术交流展追求“意艺诣”新境界

日期: 19年04月4期评分: 10.00/1

中文导报讯(记者杨文凯)“仲春令月，时和气清”。4月16日下午，“意·艺·诣—中日书画写真交流展”在东京中国文化中心隆重开展，并举行了揭幕剪彩仪式。

本次“意艺诣”交流展为期十天，参展的中日艺术家有：榎俊幸、王子江、郭金服、赵龙光、杨文凯、里燕、东强、关乃平、夏目义一、武乐群、木下晋、山川王芳、晋鸥、周剑生、张晓晓；展品包括日本画、水墨画、油画、铅笔画、水彩画、书法、摄影等，形式多样，艺文荟萃，意在促进不同领域的中日文化艺术展开深入交流。

本次“意艺诣”交流展由中国文化中心、日本华侨华人文学艺术界联合会主办，中国驻日大使馆文化部、公益社团法人日中友好会馆、一般社团法人东京华侨总会、中文导报社提供后援。中国驻日大使馆文化参赞石永菁、中国驻东京旅游办事处首席代表王伟、东京华侨总会会长林斯福、中国国际航空日本分社社长冯力、全日本华侨华人联合会副会长贺乃和、株式会社黄山美术社社长陈建中、中国文化中心副中心长马晓琛、《日本新华侨报》副总编张桐，日本著名画家长野ヒデ子、小林丰、木村佑一等中日嘉宾出席，上百位各界人士参加了开幕式活动，与中日艺术家们进行了交流。

开幕式由华艺联副会长郭敏主持，中国驻日大使馆文化参赞石永菁、日本华侨华人文学艺术界联合会会长唐亚明先后致辞。

石永菁参赞表示：今日的展览，中日艺术家们济济一堂，出展的作品包含了各种画法和画风。这个展览的主题用中文读作“意艺诣”，日本的朋友们看到这个汉字也一定能理解其中的匠心。今天有来自中国艺术家的作品、在日华侨华人的作品、日本艺术家的作品，特别要提到其中两位第一次以画家身份参展，中文导报的杨文凯社长和青岛啤酒的王芳小姐的作品让人惊喜。我想说，我们这些在日华人艺术家在日本创作以外，还教了很多日本学生，近几年更成为与中国交流的桥梁和窗口，发挥了重要的作用。

石参赞还介绍称，我们文化部和国家观光局合并了，在国内叫作“文化和旅游部”，在东京除了大使馆文化部以外，还有中国文化中心、东京旅游办事处、大阪旅游办事处，以及日中友好会馆文化事业部等机构，我们的力量增强了。今后我们将携手在日华侨华人，一同努力，为发展中国文化和旅游事业做出贡献。

日本华侨华人文学艺术界联合会唐亚明会长致辞表示，多年来中日关系有起有伏，在中日关系不好的时候文化交流便中断了，这种状况是不对的。在中日漫长的交流史中，两国一直互相影响，文化也渗透到日常生活中，无论两国关系如何变化，我们希望民间交流能持续下去。

唐会长指出，在中日文化交流中，比较容易沟通的有绘画、摄影、书法等，本次中日艺术家们展出了拿手的作品，特别是日本画家的作品非常精彩。值得一提的是，出展的在日华人艺术家们大都是上个世纪八、九十年代来日，许多人在中国就是专业艺术家，来日后又学习了各种艺术，他们一直在摸索着创造出既不同于中国、也不同于日本的新艺术作品。从这样珍贵的生活和创作经验中诞生出什么样的作品，在今天的展览会中可见一斑。当初来日时，日中之间落差很大，现在不少地方出现了逆转，希望这些优秀作品获得各种机会，既能在中国发表又能在日本展示，还请大家声援支持。