—小学生化身"跨国店主"展示语言魅力

 

"您好！欢迎光临！"

稚嫩却清晰的汉语问候声此起彼伏。

2025年3月8日，日本山梨学院小学多功能大厅内，一场特殊的"汉语实践发表会"在热烈的气氛中展开。小学汉语兴趣班全体学生化身"跨国店主"，通过食品、饮品和文化工艺品三大精心打造的主题展位，用汉语与约200多位访客展开趣味互动，在真实的商业情境中展现语言学习成果。

 

（图为各展位前排起了“长龙”）

上午9时20分，多功能大厅内已是一派热闹景象。身着围裙的小学生们在各自展位前迎接客人的到来。

 

（图为会场布置和各展区商品）

食品区有老少皆宜的沙琪玛、小麻花、山楂酪，饮品区有香甜可口的冰糖雪梨、王老吉、杏仁露，文化工艺品区有做工精致的手工纸灯笼与熊猫发夹、钥匙链等等，每个摊位都配有中日双语的商品说明、成分表和购物对话提示板。

 

（图为小店员向“客人”介绍各展位商品）

“这是沙琪玛，很好吃，松松软软的，有点儿甜”，“这是冰糖雪梨，冰冰凉凉的，很好喝，五块一杯”，“这是我们自己做的手工灯笼”......孩子们用流利的汉语向"顾客"介绍着各自负责的商品，食品区和饮品区的孩子们举着日文标注的产品成分表，反复确认着“您有食品过敏吗”，认真的样子引得在场家长连连称赞。

 

本次发表会采用“情境式外语教学”模式，还特别设计了"C2C山梨学院学生银行"发行的特制"人民币"进行交易，锻炼学生计算能力的同时，又深化他们对中国货币的认知。孩子们反复练习服务用语，在交际中体会到了学习汉语的实用性和乐趣，主动学习的态度远超传统课堂效果，赢得了来场宾客的一致好评。

 

（图为会场布置和各展区商品）

随着最后一位"顾客"兑换完手工纸灯笼，汉语发表会在掌声中落下帷幕。山梨学院大学孔子学院中方院长赵蔚青在结束致辞中表示：“非常感谢各位来宾对汉语发表会的支持，通过这次发表会，我们非常骄傲地看到，学生们通过自己的努力，不仅学到了知识，还学会了如何将这些知识应用到实际生活中，也希望未来有更多的小朋友们能加入到学习汉语的队伍中来。”

 

（图为“营业”前准备）

本次汉语发表会不仅是对学生们一年来学习成果的总结，也是对他们努力和才华的肯定。山梨学院小学的中文教育项目是由山梨学院大学孔子学院负责。通过孔子学院与小学的紧密合作，给小学生们提供丰富多彩的学习内容和活动，帮助学生们更好地理解和接触中国文化。

  撰稿人：刘岩

2025年3月8日