中文导报讯 2024年9月25日晚间,在日华侨华人庆祝中华人民共和国成立75周年国庆晚会《中国心·家国情》在日本东京圆满举办。本次晚会由一般社团法人全日本华侨华人社团联合会(下称全华联)主办,贵州茅台日本渠道商日和商事株式会社特别协力,株式会社中国电视承办,华益商事株式会社运营。
出席本次晚会的嘉宾有:中华人民共和国驻日本国特命全权大使吴江浩;前日本国内阁总理大臣鸠山由纪夫;主办方全华联理事长贺乃和、会长何德伦;茅台酒销售有限公司总经理/茅台酒进出口有限公司董事长黄杰;晚会组委会成员等百余位嘉宾,20家中日媒体记者以及约1300名在日观众。
演出会场全景 拍摄:王淏昱
晚会共有17个节目,动员了约350名演职人员,得到了中华人民共和国驻日本大使馆与众多友好团体的大力支持。在祖国华诞之际,在日华侨华人与心系友好的日本朋友相聚东京,共同祝愿祖国繁荣昌盛,国泰民安。
主要领导合影(左起贺乃和,吴江浩,鸠山由纪夫,黄杰) 拍摄:冯学敏
晚会的开场致词中,全华联理事长贺乃和介绍称:全华联成立20余年来,在政府和民间的大力支持下,发展为了覆盖日本主要地区的120个侨团的联合组织。全华联致力于举办展现侨社风貌、推动中日友好的交流活动,每年的华人春晚、国庆晚会、高尔夫球赛三大品牌活动深受在日侨胞喜爱。贺乃和表示,很高兴看到今天各位中日嘉宾欢聚一堂,共庆中华人民共和国成立75周年,共叙中国心、家国情。
全华联理事长贺乃和发表致辞 拍摄:王淏昱
吴江浩大使在致辞中感谢了本次晚会主办方和演职人员的辛勤付出。吴大使表示:75年来,中华人民共和国从“站起来”到“富起来”到“强起来”,改革不停顿,开放不止步,不断为世界发展与中日合作带来新机遇。前几日的深圳日本学生遇袭事件,令两国民众深感震惊和痛心。中国政府将坚决打击一切暴力行为,并将继续采取有效措施,保护在华外籍人士的安全。
中华人民共和国驻日本国特命全权大使吴江浩发表致辞 拍摄:王淏昱
前日本首相鸠山由纪夫首先用中文向观众发起问候,同时也提到了前几日的深圳日本学生遇袭事件。鸠山前首相表示,当事人的父亲绝不希望这个残酷的意外破坏中日关系。鸠山前首相感谢在日华侨华人一直以来为促进中日两国间的理解所付出的努力;并希望华侨华人能继续成为沟通两国的有力桥梁。
前日本国内阁总理大臣鸠山由纪夫发表致辞 拍摄:王淏昱
茅台酒销售有限公司总经理黄杰作为本次活动的首席战略合作代表,在致辞中向全华联75周年国庆晚会表示祝贺。黄杰介绍称:多年来,茅台酒见证了许多重大的历史时刻,今后也将心怀国之大者,积极推动交流事业,让世界品鉴中国味道。
茅台酒销售有限公司总经理/茅台酒进出口有限公司董事长黄杰发表致辞 拍摄:王淏昱
晚会安排了两组主持人,一组为前央视主播孙靖涵和日本演员涩谷天马;另一组是由旅日知名画家王子江和华裔小朋友战灏宇组成的一对“爷孙俩”。本次晚会,既是在日华侨华人对祖国华诞的祝福,同时也是对自身历程的回顾,更是出生在日本的华人家庭孩子对身份的找寻。
舞台上,“爷孙俩”的对话引出了一台台节目,跟随他们的目光,我们将看到一个个鲜活的海外华人家庭,一位位普通的华侨华人,他们怎样总结过去,怎样畅想未来,有着怎样的“中国心”和“家国情”?
旅日知名画家王子江和华裔小朋友战灏宇 组成的一对“爷孙俩”主持组合 拍摄:王淏昱
时间回到1949年,中华人民共和国的75年故事从这里正式开始。晚会在小号独奏《东方红》和舞蹈《解放区的天》中拉开序幕。
创意朗诵节目《激情燃烧的岁月》、歌曲《寸心》、儿童舞串烧《花儿朵朵》带观众重温了中华人民共和国成立之时全国上下载歌载舞的盛景,回顾了解放前英雄儿女的故事,也看到了中国的孩子是如何从积贫积弱年代的“小报童”,演变为喜笑颜开寻找着春天的“祖国花朵”。观众们再次体会到,如今和平、富足、幸福的生活背后,是谁曾经在为我们负重前行。
创演秀《激情燃手的岁月》拍摄:冯学敏
儿童歌曲串烧《花儿朵朵》拍摄:王淏昱
之后的节目为观众展现了不同时代日本华侨华人的生活风貌。迷你音乐剧《中餐馆》描绘的是1990年代在日本打拼的华人。故事中,东京一家深受喜爱的中餐店即将关店。
那个年代,华人留学生在日本打着好几份工,以至于体力不支;创业者的营商环境也不稳定,大多人生活并不宽裕。但也正是这些萍水相逢的华人,总能在关键时刻想到对方,互相帮助。他们的故事,化作了《一封家书》等5首那个年代最脍炙人口的流行歌曲唱响在现场。曲到《水手》时,台下的观众已经打起节拍,跟着唱了起来。
音乐剧《中餐馆》 拍摄:王淏昱
还有一些华人,他们来到日本,是肩负着传承、传播传统文化的使命。在京剧串烧《华彩荟萃》中,观众看到了张春祥等活跃在海外的京剧大师和他们日本徒弟的精彩表演;武术节目《中华武魂》,是由前世界冠军孔祥东带领的日本最专业的武术运动员,与几位醉心于太极健身的“日本阿姨”共同带来的演出,宜动宜静,展现出中国武术-太极兼具观赏性、竞技性和健身功能的多个面向。
歌曲《生命之河》中,有老、中、青三代的“非遗”艺术家,在他们如今生活的日本,手把手地将变脸、皮影、猴戏等中国传统文化的精华教授给自己的孩子和日本小朋友。
京剧《华彩荟萃》 拍摄:王淏昱
歌曲表演《生命之河》 拍摄:王淏昱
歌曲表演《生命之河》 拍摄:王淏昱
歌曲表演《生命之河》 拍摄:王淏昱
时针播到现在,在日本打拼的华侨华人已经不止在为了生计奔波,而也在寻找更高的价值,积极地为社区做贡献。一直不变的,是他们互帮互助的精神。
首次登上全华联晚会舞台的小品《同心寻亲路》,将一直活跃在日本的华人志愿者组织“龙组”的故事搬上了舞台。这支短小精悍的小品基于一个志愿者帮助在日华人寻亲的真实故事——节目行进至高潮,主人公终于在志愿者的帮助下,在下着大雨的公园里找到了失散的母亲,演员的一句“妈妈”将在场观众喊得也掉下泪来。
小品《同心寻亲路》 拍摄:王淏昱
此刻,曾经活跃在《中国好声音》舞台的中日混血歌手长宇登台,为观众带来歌曲《送你一朵小红花》,并将一支玫瑰亲手送给了小品中扮演志愿者的演员,替台下观众向他们道了一声“感谢”。观众震撼,是因为人在海外,这份失去至亲的恐惧人人都感同身受;观众感动,是因为他们知道,无论遇到怎样的困难,总会有同胞伸出援手。
歌曲《送你一朵小红花》 拍摄:王淏昱
晚会中有许多精彩的舞蹈节目,在之后采访中被观众提及最多的,就是晚会后半部分的原创舞蹈+器乐表演节目《画中人》。节目中,岸川世佳和孝藤右近两名舞者分别扮演中国和日本的古典美人,在中日两国最具代表性的乐器——琵琶与和太鼓的合奏中翩然起舞。琵琶温润如水,衬得日本江户美人的一举一动更加优雅沉静;太鼓狂放如火,中国美人在其中将长袖舞得行云流水,饱满有力。两国的舞蹈与邻国的器乐配合,也别有一番风味。
最令观众感到惊喜的元素之一,是节目特制的两块高3米、宽1.5米的大型画框道具,上面是中国和日本的山水画。节目开场时,两名舞者从画中走出,一曲舞毕,又走回画中,成为两枚剪影,亦真亦幻,若虚若实,正应了节目“画中人”的主题。这就是东方之美,是中日两国互通的感性。
舞蹈+乐器《画中人》 拍摄:王淏昱
舞蹈《雀之灵》 拍摄:王淏昱
民族舞蹈《爱我中华》拍摄:冯学敏
群舞《祈愿》拍摄:冯学敏
晚会间隙,主持人孙靖涵和涩谷天马还采访了3名对本台晚会、乃至于整个中日交流都至关重要的嘉宾。
贵州茅台在日本的代理商——日和商事株式会社的副社长高克明分享了他在日本成就事业的经历;快板名家姚富山的“嫡传”日本弟子小松洋大,操着一口中国人听了都汗颜的标准北京话为台下观众表演了两段快板,出演大火电视剧《繁花》的日本演员三浦研一向观众披露了在中国从事演艺工作、尤其是和导演王家卫合作的有趣细节。
主持人孙靖涵和涩谷天马 拍摄:王淏昱
主持人采访日本演员三浦研一 拍摄:王淏昱
小松洋大现场表演快板 拍摄:王淏昱
当晚会行进至最后一首歌曲合唱《我爱你中国》时,不知不觉中,晚会的小主持人战灏宇也找到了他的人生答案。他告诉主持人“爷爷”,要回北京,去看天安门,看长城,吃许许多多好吃的中国菜。全场在日观众都挥起手中的国旗,化作了歌词中“流浪的孩子”,为走过了75年和平路的新中国流泪,更为她自豪。
朗诵+合唱《强国少年说》 拍摄:王淏昱
晚会后,观众称赞舞台“艺术水准非常高”,“一气呵成,十分完美”,还有华人家长表示,在这个特别的日子里,看到“小孩好,祖国强,就是非常感动”。2个小时的晚会很短暂,舞台上的故事已经结束,人们相互道了一句“再见”;舞台下的生活还将继续,中国的故事、人类的故事还将继续……
全体嘉宾和演职人员集体合影 拍摄:冯学敏