文／彭芸
2024年8月28日，由在日华人摄影交流协会企画、中国文化中心主办的百家讲堂活动，在中国文化中心举行，由日本《中文导报》副主编张石老师担任主讲。
张石老师长期从事新闻记者、文学写作、翻译等工作，著作等身。
在《凝视与升华：摄影与诗歌及俳句》的主题下，张石老师以他深厚的文化底蕴、扎实的文学修养以及长年研究中日比较文学、文化的经验，详尽分析介绍了中国古典诗歌与日本俳句的历史承载，在各自独特的作品意象，写作视角的差异，中日诗人间的相互借鉴等方面，提出了很多新观点与诗性思维，以独到的见解，引发众多听讲者的共鸣与感动。
讲座的第二部分，张石老师讲述并展现了以他自己的摄影作品为载体，以他敏锐的观察与独特的视角创作的中国现代诗和日语俳句的，文字的诗意和摄影的意境互动互补，相得益彰，形成一重充满创意的综合艺术，如下面的例子，就是这种综合艺术的精彩实践。
悟
蚂蚁走过
延续亿年的足迹
蚊子飞起
哼唱史前歌曲
时间无根
生命有绪
禅师打坐千日
起身只道一句
花红柳绿
蚊が飛べり皮膚の野原に赤き跡
张石摄影、提供。
蛛网
一只小蜘蛛
在两片草叶之间
编织浑圆的寓言
透明的翅膀
飞不过透明的银线
相生相克
诡谲着每一个瞬间
不管你望得有多远
青空や透明な罠蜘蛛の糸
张石摄影、提供。
零度
岁月苍老着石头
时间瑰丽成云母
当日晷的影子
虚无成零度
透明的琥珀里
滴出翠绿的松露
琥珀より露が滴り松の夢
这里，有对自然尽精刻微的洞察，有对四季轮回，永恒而又无常的时间的透视，有对自然养育万物，催生文化与艺术的思索及人与宇宙互动互摄，两境互映的咏叹和感悟……
讲座会场。胡昌林 摄影、在日华人摄影交流协会提供。
讲座会场。胡昌林 摄影、在日华人摄影交流协会提供。
讲堂的第三部分时间留给了讲者与听讲者的互动。感佩张石老师深厚的艺术造诣，与会者纷纷各述听讲心得，感悟老师将三种艺术形式综合演绎，充分展示了艺术的相通性和共时性，给大家明晰诠释了艺术联想及艺术创作的具体实例，启发大家在各自的实际生活中学会寻找和发现美，尝试对艺术相通互补的凝视、提炼与升华。（完）