中文导报  东瀛岁月

作者：杜海玲

很多年前，我在报社编辑部读到一本日文小说《XO酱男与杏仁豆腐女》，立即被吸引了。好看的文字有引人心魄的力量，至今记得故事叙述也是平铺直叙，并没有故弄玄虚或煽情，但故事层层递进，情节峰回路转，将人目光紧紧抓取。

作者叫李小婵，是双语作家，日文名元山里子。

关于小婵桑的书，有多位作者已经写了评论，我就不赘述了。

这一次，我读到了她的新作，《星星遇见月亮》，一开始，被题目打动，很美，很文艺。由于我任报社编辑，经常能先睹为快作者们的文字，或者说，很多作者之后结集，其中不少篇幅是我在报刊上已经读过的。所以，当我拿起这本《星星遇见月亮》时，想当然地以为，大概也是将平时文章结集，不料，里面是我一个字也未曾读到过的新作。

这让我惊喜。

将那故事，层层剥开。女主角未婚先孕、执意成为单身母亲，在单身育儿中，邂逅一名优质男，也是单身带娃，于是闪婚，但不久便知是被骗了，遂离婚……

这样看上去俗套的故事，被小婵桑写来，却好看极了，我认识的人里，起码有三个人是一口气读完它的，包括我。

星星遇见月亮，剧透一下，说的是女主角和她丈夫带来的女儿，说得通俗一点，女主角给那个女孩当了后妈，但最后离婚时，女孩选择了女主角。她们二人没有血缘关系，但有温柔的眷恋和关爱。

这个小女孩在故事里说的一句话，让人触目惊心，她说，妈妈是真的，但是爸爸是假的。假爸爸。

小孩子总是玲珑剔透，一眼洞穿，虽然那个爸爸是她亲生的父亲，但如若没有爱的注视，也并不能承担真正意义上的父爱或母爱。

我只是举一个小例子，这样自然而犀利的描述在小说里比比皆是。人性的滑稽、良善、残酷和救赎，都是真的。

小婵桑的文字真诚而深邃。她是服装设计师出身，也是经营者出身，她的父亲是数学家，母亲是温婉古风的日本女性。这样的人生经历和环境，使她有严密的逻辑性、务实性，也有灵动浪漫的感性。

对于这本书，小婵桑自己说，“作家有两种类型，一种是在小说中多少会有自己的自传性包含在内，另外一种就是作家对自己现实生活中无法实现而留下遗憾的弥补。这本小说可以说是第二种，因为我没有孩子，那么我想在小说中实现有一个孩子，所以小说的女主其实就是我想象中自己的孩子。

另外这部小说把我的一个愿望放进去了，这个愿望是什么呢？还得先从前面两本书的情况。前面两本书，一本是《三代东瀛物语》，一本是《他和我的东瀛物语》。前面的三代东瀛物语是讲我父亲的一生，也就是他的传记，或者叫我的娘家的家史。第二部，他和我的东瀛物语是我丈夫的传记，也是他的一个一生的总结。可是没为母亲写什么，所以就让我母亲的一生也活在我的小说里，于是这本书塑造了女主的外婆，我想通过她的形象，让母亲永远活在这个世界上。”

把我们心有千千结的皱褶打开，那些欣慰的，感动的，伤感的，喜极而泣的，悲从中来的，执着的，失落的，遗憾的，午夜梦回的，终得救赎的，诉诸于文字，给人看，听到共鸣，看到微光。这是文字的醍醐之味啊。恭喜小婵桑。