中日和平友好条约缔结45周年庆典晩会 合影
中文导报讯 2023年9月19日晚,在东京板桥区立文化会馆,中日和平友好条约缔结45周年庆典晩会(以下简称“晚会”)圆满落下帷幕。该晚会由一般社团法人全日本华侨华人社团联合会(以下简称“全华联”)主办,日本华侨华人联合总会、东京华侨总会、日本中华总商会协办,中华人民共和国驻日本国大使馆等机构后援,江苏洋河酒厂股份有限公司冠名赞助,贵州茅台酒特别赞助,源清田商事株式会社、九州华侨华人联合会、东京朝日全球株式会社、中京国际株式会社、日中经济文化友好促进会、比亚迪日本株式会社、中国移动国际株式会社赞助。
参会嘉宾
出席本次晚会的有:中国驻日本特命全权大使吴江浩、日本前首相福田康夫、中国驻日本大使馆公使参事官兼总领事陈巍,中国驻日本大使馆公使参事官陈诤,主办方全华联理事长贺乃和、全华联会长何德伦以及晚会组委会成员:张书明、林立、高原龙一、潘宏程、潘若卫、奥萨卓玛、庄旭、吴启龙、王秀德、沈力等百余位嘉宾,20家中日媒体记者以及约1200名在日观众。
本次晚会节目自5月中旬征集以来,经过了近4个月的紧张准备,导演组和演员进行了多次小型排练,并按照惯例在9月11日进行了联合彩排。
中国驻日本特命全权大使 吴江浩
在晚会开场致辞中,中国驻日本特命全权大使吴江浩首先发言。他表示:45年前,中日先辈以长远的战略眼光和卓越的政治智慧,缔结了中日和平友好条约,以法律的形式规定,中日应该发展持久的和平友好关系。45年后的今天,中日关系面临复杂的形势和局面,正因为如此,条约的精神才尤为珍贵。回顾历史,民间交流一直是推动中日关系发展的重要力量,衷心期待两国人民以纪念中日和平友好条约缔结45周年为契机,以丰富多彩的交流,超越偏见与成见,让双方之间建立起更加客观真实的相互了解和相互理解。
全华联会长 何德伦
全华联会长何德伦表示:在日本有110多万名的华侨华人,他们是联通中日的重要桥梁,是促进中日和平友好交流合作的不可忽视的民间力量。扩大人文交流,多方面开展中日民间友好交往,促进中日经济的共同发展,是我们海外华侨华人的责任和义务。全华联举办本次晚会的目的,就是为中日两国人民传递一个信息,我们都热爱世界和平,期盼中日世代和平友好。
全华联理事长 贺乃和(左)向日本前首相 福田康夫,赠送中日和平友好勋章
在晚会上,全华联理事长贺乃和,向日本前首相福田康夫,赠送了一枚特制的中日和平友好勋章,以此表彰他在促进中日友好和推动和平发展领域做出的卓越贡献。
日本前首相 福田康夫
日本前首相福田康夫致辞表示:能够获得这一勋章将会成为自己珍贵的记忆。他还表示:中国拥有日本25倍以上的国土面积,以及10倍以上的人口数量。如此庞大的国家可以发展到如今政治安定、国泰民安的繁荣景象,十分令人敬佩。期待各位在日华人与日本民众一起,共同为两国的经济、社会发展做出贡献。
《欢乐功夫熊猫》
本次晚会精彩纷呈,共有15个节目惊喜上演。晚会节目在一个由5个团体6-10岁的小演员共同表演的《欢乐功夫熊猫》中,可爱且俏皮地拉开了帷幕。
中国变脸艺术中心代表 王文强 川剧变脸
著名京剧表演艺术家 吴汝俊 昆曲演绎
本次晚会的一大创新尝试,是将原本独立的节目以联唱、联跳等形式串联起来。晚会的联合演出分为《生生不息梨园情》《民族一家亲》《中日歌曲串烧》三大板块,覆盖中国传统戏曲、少数民族舞蹈和中日两国当代歌曲。
中国少数民族舞蹈
中国少数民族舞蹈
其中,不仅有多名在日华人和日本艺术家带来的京剧、地方戏、中国传统乐器、日本传统乐器,也有多个在日华人艺术团体带来的彝族、朝鲜族、藏族、傣族、维吾尔族等中国少数民族舞蹈,以及中日两国歌手联袂出演的双语歌曲大串烧。
戏曲串烧《生生不息梨园情》中,中国京剧戏曲演员孔得伟化身美猴王,棍棒杂技耍得格外热闹;京剧演员刘妍和她的三个学生变身贵妃,婀娜多姿、仪态万方;中国变脸艺术中心代表王文强将川剧变脸搬上舞台,短短几分钟面孔千变万化;压轴出场的是著名京剧表演艺术家吴汝俊,他用昆曲演绎了《宋氏三姐妹》主题曲,以其精致的唱腔和独特的表演风格,获得了现场阵阵掌声。
中国舞蹈家 张屹(右) 化身帅气的剑客,日本舞蹈家 孝藤右近 变身柔美的艺伎
中日艺术家联手打造的《高山流水》是晚会的一大亮点。在中国的古筝演奏家毛丫和日本尺八演奏家长谷川将山的合奏声中,中国舞蹈家张屹化身帅气的剑客,日本舞蹈家孝藤右近变身柔美的艺伎,共同演绎了一部精彩大作。
在传统文化和经典艺术之外,本次晚会的最大突破,是对年轻化生态的打造。晚会请到了在中日两国的80后到00后观众之间极具影响力的嘉宾和团体。
日本著名摇滚歌手 浜口祐梦
晚会中,日本著名摇滚歌手浜口祐梦,激情献唱了动画片《网球王子》的片尾曲《SAKURA》,为两国观众展现了日本动漫中的热血青春画卷。
在日歌手山宫叡朗,与睦新中文学校的小朋友们,共同唱跳了流行歌曲《中国话》,超高难度的的RAP演唱,让现场观众叹为观止。
晚会上,香川县的小天使艺术体操俱乐部的日本孩子们,为观众带来了精彩的体操表演。她们的教练刘宇和师姐——2021年世锦赛日本四连冠喜田纯玲,也登上了舞台,与观众分享艺术体操的心得。
刘宇教练之外,还有两位来自日本的幕后名人,也来到了演出现场。
《再会长江》纪录片导演 竹内亮
一位是中国纪录片导演竹内亮。晚会现场播放了竹内亮拍摄的纪录片《再会长江》的精彩片段,他表示,《再会长江》今年在东京某影院的票房非常优异,明年4月份,这部电影将在日本全国上映。竹内亮还表示,自己出生于1978年,与中日和平友好条约缔结同年。
另一位是摄影师高氏贵博。高氏贵博在日本的大熊猫爱好者中极富盛名,还登上过中国中央电视台。在过去的12年中,他几乎每天都到上野动物园拍摄大熊猫,是中国国宝最狂热的粉丝,也是其在日本生活的最忠实记录者之一。
此外,本次晚会的舞美效果,在历届全华联晚会上,也是一次突破。在《高山流水》的表演中,舞蹈演员张屹举剑的一刹那,导演组发号施令,唯美的玻璃纱从天而降,舞蹈演员孝藤右近缓缓登场。还有平添了戏剧性和神秘感的干冰,以及给观众带去浪漫和惊喜的从天而降的花瓣。
最后,晚会在《感恩的心》和《明天会更好》的全员大合唱中,圆满落下帷幕。
很多华侨华人刚来日本的时候,多多少少都被日本的老师、同学、朋友帮助过,但随着个人的发展,或许已经很久没有跟他们联系,或许已经联系不上了。这首《感恩的心》很好地唱出了他们的心境,引发了在场观众的共鸣。
随着《明天会更好》的歌声唱响,大屏幕上播放了在日华人生活中点点滴滴的画面。晚会的初衷是聚集每一个普通人的微薄力量,去共同书写中日两国美好的明日篇章。
本次中日和平友好条约缔结45周年庆典晩会,不仅展现了两国交流在历史上的辉煌成就,更将目光聚焦当下,强调了友好合作的当代意义。晚会演出节目精彩纷呈,无论观众来自哪个国家,年龄层如何,都在其中找到了共鸣,感受到了文化所具有的超越国界的共通力量。
也是在这个温馨的夜晚,两国民众再次感受到和平友好的重要意义。在过去的45年中,中日关系曾历经风雨,但友好的种子早已扎根生长。如今,我们怀揣期待,盼望着看到这一友谊之树在未来的岁月里枝繁叶茂,不断为两国的和平与繁荣贡献力量。中日友好,愿代代相传,永不磨灭。