登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
“世界遗产—大丝绸之路展”在东京富士美术馆隆重开幕
日期: 2023/09/16 12:13
中文导报讯 (记者张石)9月15日,“世界遗产--大丝绸之路展”在东京富士美术馆(东京八王子市)隆重举行开幕仪式,东京富士美术馆名誉馆长原田稔、中国文物交流中心主任谭平、“世界遗产--大丝绸之路展”名誉顾问、东京大学名誉教授青柳正规、中华人民共和国驻日本国全权大使吴江浩、东京富士美术馆理事长忍田和彦、东京富士美术馆常务理事、馆长五木田聪、中国驻日本大使馆公参陈诤、创价大学校长铃木将史、朝日新闻社文化事业专任本部长山内健、黄山美术社社长陈建中等几百人出席了开幕式。



“世界遗产--大丝绸之路展”广告。东京富士美术馆提供



“世界遗产--大丝绸之路展”广告。东京富士美术馆提供



原田稔

原田稔在致辞中表示:在纪念《日中和平友好条约》缔结45周年之际,“世界遗产--大丝绸之路展”在东京隆重举行,对此表示衷心的祝贺,并代表主办方东京富士美术馆对远道从中国特意组团来到日本的谭平主任、在百忙中到场的中华人民共和国驻日本国全权大使吴江浩先生、“世界遗产--大丝绸之路展”名誉顾问、东京大学名誉教授青柳正规先生及在本次展览中给予合作的各位表示衷心的感谢。东京富士美术馆遵循该美术馆的创始人池田大作先生有关积极介绍世界各国文化的宗旨,锐意介绍世界各国的历史文化与艺术,到目前为止,已经举行了26个国家的约50次文化艺术展等,东京富士美术馆对与中国的文化交流十分重视,先后举行了介绍丝绸之路的重要地点敦煌的“敦煌展”、“地上天宫--北京故宫博物院展”、“汉字三千年展”等多次展览。促进了日中文化的交流,而文化与文物的交流是各国人民之间交流的重要纽带。



谭平

谭平在致辞中表示:今天,非常高兴在这里共同见证“世界遗产--大丝绸之路展”在日本开始巡展之旅,在这里,我仅代表中国文物交流中心和参展的27家中国文博机构,表示热烈的祝贺,并向主办方东京富士美术馆、朝日新闻社致以诚挚的谢意,对为此次展览进行筹备工作的中日两国的文博同仁表示衷心感谢。两千多年前,我们的先辈,筚路蓝缕,开创了连接亚欧两大陆的丝绸之路,我们的先辈,扬帆远航,穿越惊涛骇浪,开辟了连接东西方的海上丝绸之路。古丝绸之路连接万里,延续千年,推动了东西方的文化交流,推进了各个民族,各种文化的共同繁荣、发展,留下了丰富的文化遗产,积淀了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的“丝绸精神”。这都是人类文化的宝贵遗产,也将为人类的和平发展提供了精神力量。中日两国是一衣带水的邻邦,友好交流的历史源远流长,共同的文化传承,延绵不断的文化交流促进了彼此的进步和文化发展,也为人类文明的进步作出了重要的贡献。



青柳正规

青柳正规在致辞中说:对于在纪念《日中和平友好条约》缔结45周年之际,“世界遗产--大丝绸之路展”在东京富士美术馆隆重举行开幕式表示衷心的祝贺。去年是日中关系正常化50周年,但是由于新冠蔓延,没有开展充分的文化交流,而今年疫情好转,举行了如此值得庆贺的“世界遗产--大丝绸之路展”令人高兴,丝绸之路是东西文化的重要枢纽,为东西方的文化、艺术与宗教交流做出了重大贡献,本次展览是汇集中国各地有关丝绸之路的重要文物的一次非常难得的展览。

青柳正规回顾了丝绸之路中贯穿的东西交流的历史,指出这次展览展出的各种文物,正是这样的历史的见证和与凝缩。



吴江浩



会场



会场

吴江浩在致辞中表示:非常高兴能参加这次“世界遗产--大丝绸之路展”的开幕式,并代表中国大使馆表示热烈的祝贺,对主办这次展览的东京富士美术馆及为这次展览付出努力的中日各方表示衷心的感谢。丝绸之路是连接东西方的重要之地,是文化与人民的交流之地,它的末端在日本,对推动日本文化的发展也发挥了重大的作用,影响深远。刚才我和田原会长参观了展览,虽然时间短暂,但是感到展品都是精品,也受到了一次文化和历史的洗礼,深感习近平主席提出的“人类命运共同体”的理念的重要。



剪彩

在这次展览中,有来自西安、洛阳、敦煌等27家博物馆的藏品,在出展的金银首饰、青铜器、玻璃、陶瓷、壁画、绘画、染织品、佛经、佛像等展品中,有45件是中国国家一级文物,相当于日本的国宝。如新疆维吾尔自治区出土的六至八世纪的“玛瑙镶嵌金制杯”,其华丽的纹饰上镶嵌着许多闪亮的红玛瑙,令人瞩目。 吐鲁番出土的唐代“唐花纹锦制鞋”,是用色彩鲜艳的锦缎制成的,据说与奈良正仓院的藏品相似,“猎狮狩文”来自吐鲁番阿斯塔纳古墓群中出土的大量丝织品,是古代流行于波斯的图案,也通过丝绸之路播到日本。“铜车马仪仗队”是甘肃武威汉墓出土的铜车马仪仗队。 马匹围着墓主和夫人的车子,马匹张开嘴嘶叫。 让我们看到保卫国家免受外敌侵害的强大的骑兵部队。


展品。东京富士美术馆提供



展品。东京富士美术馆提供



到场嘉宾观展。陈建中摄影、提供。

这是自2014年丝绸之路被列入世界遗产以来首次在中国境外举办的大型丝绸之路展览,自从2005年以后,在日本几乎没有举行过丝绸之路展,对于日本来说,这次展览已是时隔18年后的重要展览,而东京富士美术馆在1983年开馆,今年迎来开馆40周年,同时1978年8月12日,在北京签署的《中日和平友好条约》,今年迎来了缔结45周年的值得纪念的年份,富士美术馆正是在这样的值得纪念的年份举行了这次“世界遗产--大丝绸之路展”。



中国文物交流中心主任谭平(右)向日方赠送纪念品。陈建中摄影、提供。

除在东京展出外,2024年1月至2025年2月,将在福冈亚洲美术馆、东北历史博物馆、爱媛县立美术馆、冈山县立美术馆、京都文化博物馆举办巡展。



青柳正规接受采访。

“世界遗产--大丝绸之路展”展名誉顾问青柳正规在接受《中文导报》记者采访时表示:这么多来自中国广泛区域的极有价值的珍贵历史文物汇集一堂,这在日本恐怕也是首次,可以帮助我们很好地理解从古代一直到十六、七世纪中西文化的交流史。对日本来说,与此相联系的是,从宁波到日本的海上之路,也是图书之路,是传播知识和智慧之路,由此可见文化的交流对文化的繁荣是十分重要的。



陈建中接受采访。

参与这次“世界遗产--大丝绸之路展”的黄山美术社社长陈建中在接受《中文导报》记者采访时表示:这次展览,是黄山美术社参与企划及筹备的一项重要展览,黄山美术社成立20年来,除了这次展览外,或独立或合作举办的大小展览近30项,年平均近1.5项,成功策划运营了《大三国志展》、《地上的天宫——北京故宫博物院藏展》、《汉字三千年——汉字的历史和美》等大展。如以《他吸引了全世界的目光——周恩来总理纪念回顾展》(2017.3)为代表的名人展;以《西方绘画500年——东京富士美术馆藏品展》(2018.10)、《对视与凝望——东京富士美术馆藏西方人物肖像绘画展》(2022.12)为代表的美术展;以《生命的共鸣——陈世英珠宝展》(2014.2)为代表的珍宝展;以《匠心之致——日本传统工艺精品展》(2019.10)为代表的工艺展;以《东瀛的钟声——井上有一作品回顾展》(2020.11)为代表的书写艺术展,以《阿富汗国家珍宝展》( 2018.2)、《从地中海到中国——平山郁夫藏丝路文物展》(2018.8)、《瑠光异彩——古丝绸之路玻璃精品展》(2021.8)、《从美索不达米亚到犍陀罗:灿烂的记忆——东方文明古国冶金术展》(2022.8)为代表的丝路文物展等。

他对这次展览能够成功举办感到十分高兴,并衷心希望在《中日和平友好条约》缔结45周年之际,中日间能够展开更加广泛而深入的文化交流。

“世界遗产丝绸之路大展”
中日和平友好条约缔结45周年
国际文化交流特展
■ 主办:东京富士美术馆、朝日新闻
■ 后援(拟):日本外务省、中国人民对外友好协会、中国国家文物中心
  中国驻日本大使馆 、八王子市、八王子市教育委员会
■ 特别赞助:中国文物交流合作中心
■ 策划合作:黄山美术社
■ 赞助:光村印刷(东京会场)
■入场费 大人:1500日元(1200日元) 大学生·高中生:900日元(800日元)
  中小学生:500日元(400日元) ※学龄前儿童免费,( )中表示预售价、团体价及各种折扣
日期 :2023年9月16日(星期六)至12月10日(星期日) 74天
地点: 东京富士美术馆本馆展览室  192-0016东京都八王子市谷野町492-1

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c120/203763
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有