中文导报讯 “寒辞去冬雪,暖带入春风”。千百年来,在中国人的观念中,春节是岁月的坐标和情感的寄托。是一元复始万象更新,是阖家团圆用满满的仪式感让个人与家国一起踏上新年的征程。2023年2月18日晚,以“深化中日民间交流”为主题的中部华侨华人新年会在名古屋中区延边馆顺利举办。本次活动由中部日本华侨华人联合会主办,中部华侨华人各团体协助举办。
莅临本次交流会的有中国驻名古屋总领事馆总领事杨娴女士、副总领事季文斌先生以及领事吴波、领事张霖曦,众议院议员、日中友好议员联盟干事长近藤昭一先生,中部日中经济交流会会长大矢裕慈、名古屋青年会议所国际经济推进委员会委员长富永晃司、中国东方航空名古屋支店长·名古屋中资企业协会会长金洁敏、荣东地区振兴会会长田端龙、荣东女子大小路建筑协会会长野田刚司、荣东发展会会长加藤哲征、NHK名古屋新闻总监铃木夏生、创价学会中部广告部副部长平松和郎等多位各界人士出席。
爱知华侨总会赵晴会长、第17、18届名古屋中国春节祭执行委员会刘泽清委员长、名古屋中国春节祭执行委员会顾问委员会主席·日中经济文化交流商会林梅香会长等侨团领导也都拨冗出席,华人华侨代表王立保、刘军、邓雪宏、孙焱、汤海鹏、贾春雷、董红俊、陈秋杨、姚景丽、桥村长城、宫崎宪治、松土艳秋、丁晓琳、陈亮、徐増文、岩月千佳、宋桂玲、田红玲、宫里优华、富原碧乃等也出席了活动。
中部华侨华人联合会会长金大一致开幕辞。他表示,中部华侨华人新年会是以农历春节为契机的友好交流活动。回溯历史,中部日本华侨华人联合会成立于2005年11月,汇聚了中部华侨华人的有志之士。距2008年第一届中部华侨华人新年会的成功举办,如今已经走过了15个年头。由于新冠疫情的影响,在过去的三年新年会一直都以线上的方式进行。但相逢终有时,今天的新年交流会便是个美好的开始。刚刚成功举办的名古屋中国春节祭也一扫疫情带来的阴霾,为个人及团体提供了展示的舞台,促进了地区及领域间的交流与理解。在未来,中部日本华侨华人联合会也将作为广大侨胞与祖国之间的纽带,为加深中日民间友好交流贡献重要力量。
杨娴总领事在致辞中,向广大侨胞以及日本友人致以新春的祝福。她说,过去的一年,中共二十大筹划未来,中国式现代化提速;中日双边交流求同存异以谋求共同发展。杨总领事说,去年是中日邦交正常化50周年,而今年是中日和平友好条约缔结45周年的重要年份。2022年深冬,中国国内经历了新冠疫情政策的多轮调整,从今年年初起,各方面的交流开始重振旗鼓,经济环境不断回暖。在未来的一年中也会不断深化中日间各领域的合作,使领馆会尽自己的力量促进和平友好、互利合作,以推动中日关系平稳向前发展。杨总领事还对中部地区的侨团侨领以及积极参与中日交流活动的华侨华人致以真挚的感谢,他们不仅弘扬了中国传统文化,也架起了中日民间友好交流的桥梁。在未来也希望各侨团可以和总领馆合力,精诚团结,深化中日合作,促进两国友好交流活动的开展。
众议院议员、日中友好议员联盟干事长近藤昭一先生用中文发表了致辞。他回顾了曾经历时一年半的中国留学之旅,中国友人的热情令他难忘。他表示愿意致力于中日友好交流合作。他以自己最喜欢的谚语“酒逢知己千杯少”为结语,也表达了作为志同道合的朋友,希望中日交流也能够历久弥新。
中部日中经济交流会会长大矢裕慈在致辞中也表示希望在未来十年、五十年中日双方都可以和平友好共处,实现共赢发展。
最后,一般社团法人爱知华侨总会赵晴会长在发言中引用了已故华裔作家陈舜臣先生的话,“每个人都有着很多的梦想,但一个人一次只能着手解决一项有限的目标,要成就一番大事业,必须要从点点滴滴做起。”尽小者大,慎微者著,爱知华侨总会也将不断努力,通过文化交流增进中日两国人民的理解。
中部日本华侨华人联合会常务委员会主席唐启山致祝酒辞。他说,在久违的新年交流会上,有熟悉身影但也有很多新的面孔,来自各行各业的侨领侨胞欢聚一堂。在新年之际,我们与过往作别,并期盼未来。如今,春节文化早已走出中国,走向世界。当习俗融进现代时序、仪式漫入生活肌理、中华文化的和合之美也绽放于世界。未来也希望我们可以举办更多“接地气”的活动,为中日交流搭建起交流的桥梁,让更多的人领悟中华文化所蕴含的价值观和智慧。
此次友好交流会不只是一场联络感情的新年会,更是深化中日友好的交流盛会。由刘晶红演唱的“宝塔山上唱北京”以及京歌“梨花颂”一度点燃现场热闹的气氛;季美琴则带来了葫芦丝演奏“婚誓”、“月光下的凤尾竹”。虽同为民乐,陆敏敏的二胡独奏“菊花台”、“雨碎江南”则仿佛带大家来到了西楼月满的烟雨古镇;最后晶美也为大家带来了独唱日文歌曲“story”以及中文歌曲“光亮”。她用歌声让人体会跌宕人生的世事无常,于高亢出唱出了中华民族身处逆境时的不屈力量。歌曲中的念白可谓是点睛之笔,大气婉转的与历史相呼应,搭建出时空对话的大气磅礴,歌声中“一蓑烟雨任平生”的乐观豁达的人生态度也感染了在座的每一个人。
在艺术家们倾心奉献了精彩的文艺节目之后,华侨华人还为新年会赞助了丰厚的抽奖奖品,现场气氛热烈、祥和。
新年会由中村鹏、于媛媛搭档主持。活跃在岛国内外的歌手媛媛,刚刚结束在泰国与日本著名艺能组合EXILE的同台演出,风尘仆仆地赶来主持今晚的新年会。
名古屋中国春节祭执行委员会刘泽清委员长在致闭幕辞中说,感谢中华联让大家团结到一起,大家开开心心一起过年。而且让中国的家人们通过网络能看咱们在日华人华侨这么开心过大年,让家人也放心。祝贺中华联越来越壮大,希望大家团结起来,一起支持春节祭。
感谢为本次新年会的顺利举办提供支持的华侨华人朋友及企业(排名不分前后,省略敬称):
金大一、唐启山、孙焱、牛若坤、邓雪宏、赵晴、汤海鹏、刘军、陈秋扬、贾春雷、梁新勇、王立保、郑兴、郭琦琪、陈亮、李节、徐增文、宫崎宪治、宫崎龙、桥村长城、姚景丽、聂二中、孙光、刘家西安刀削面、爱华学园(株)、娜丽丝化妆品华人事业部、名古屋168免税店等等。中部地区华侨华人创建的第一家医院--热田永旺综合医院为大家提供了茶杯作为纪念品,拥有62年制面历史的冈田制面对所有参加人员赠送了极品中华面,大家满载而归。中国料理延边馆,为本次活动提供了大力的支持,也为大家送上满满的祝福。
(文:张申童/摄影:千佳)