中文导报讯 日语中的“熟语”即成语，“四字熟语”即四字成语。它随汉字一起被引进日本历史已久。“四字熟语”是日语的一个重要部分。我们可以在生活会话与报刊杂志中，频繁见到四字熟语的使用。譬如出自儒教论语的”温故知新”，佛教禅语的“以心传心”，历史古典的“一衣带水”等。
2014年是马年。马的主要形象是吃苦耐劳，奔腾跃进。所以有马到成功之说。“你所期望的《2014今年的四字熟语》”是一个旨在与关西“今年的汉字”抗衡的一项新的振兴汉字文化与发展书法艺书艺术的文化活动。欢迎在日的华人华侨，特别是留学生踊跃参加。
2014今年，你以为日本这个国家它将是一个怎样的一年，或者是你希望它将成为怎样的一年。请你用四字成语去思考推测，带着希望，带着愿望。请你从既存“四字熟语”中，挑选与你的想法最吻合“四字熟语”。或者你自己专为2014年创作一个”四字熟语”，也可。(参考数字:三省堂出版的《新明解四字熟语辞典》一书就收入了6000多句”四字熟语”)
这次募集用以下3个方法。
第1是用信或名信片形式。请寄〒357‐0214飯能市南704竹寺内日本漢字文化中心事务局收。
第2是用传真形式。请按FAX 042－977－2355日本漢字文化中心事务局收。
第3是用网络形式。请看日本漢字文化中心网站。http://www.4ji-t.org 可在漢字文化中心的网上，按１)即成“四字熟语”，2)”创作熟语”之页，写入你的想法。
大野理事长(左)和郭同庆所长
募集期间是:即日起至2014年1月21日。次日22日举行选考委员会会议。本年度选考委员会由日本漢字文化中心的名誉理事和理事兼任。由著名书道史权威西林昭一先生任监修，著名漫画家里中满智子女史任委员长，原朝日新闻社资深的文化企画专家小野公久先生任副委员长，委员由西山邦彦，佐佐木芳邦，刘书明组成。其选考结果，将于1月23日下午1时正，在关东名刹·飯能市的竹寺琉璃殿发表。然后由中日5位著名书道家，分别用正草隶篆行五种字体书写“今年的四字熟语”。担任的挥毫书道家分是:
行书·大野宜白(日本汉字文化中心理事长)，
隶书·苏 士澍(中国书法家协会副主席)，
草书·印南溪峻(谦慎书道会常务理事)，
篆书·赤平泰处(大正大学教授)
楷书·郭 同庆(东京艺术院院长)。
挥毫作品将在竹寺琉璃殿展示到2月末。3月5日~8日将在东京虎门的东京中国文化中心特别展出。1月23日下午，本年度选考委员会还将宣布25位优秀应征者名单。日本漢字文化中心将向他们赠送挥毫者先生的”色纸”作品。
每年年末在关西的清水寺有“今年的汉字”发表活动。2014年起，每年年初在关东竹寺将有”今年的四字熟语”汉字文化与书法艺术组合的活动。关西只是一人写一体，关东有五人写五体。还是外务省后援的国际文化交流活动。希望在日的华人华侨，特别是留学生能积极地参加此项募集活动。提高自己，加强交流，促进友好。
同时欢迎大家1月23日下午1时正，来在关东名刹·饭能市的竹寺参加观看”今年的四字熟语”发表活动。日本漢字文化中心将安排大巴，负责从西武池袋线的“饭能”车站到竹寺之间的迎送。有意参加者请事先来电联系。
日本汉字文化中心主办·外务省等后援
电话请打 042-977-0108日本汉字文化中心事务局。
携带电话 080-1135-6233 (日本汉字文化中心郭同庆)