要说得多动听
心に届くように言えたら
才能证明 最亲密的关系
僕らの仲を証明できると思う
云绕着天空 什麽也没讲
曇り空は　何も話さない
已是最美好的约定
今では　かけがえのない約束
要说得多华丽
かっこよく言えたら
才能说出最默契的默契
最高の以心伝心なのに
我在你身边 呼吸都沉默
僕は君のそばにいて　呼吸さえ静まる
你却懂我每个情绪
君はいつも僕の気持ちをわかってる
这世界太热闹 怎麽倾听
この世界は騒がしくて　どう耳を傾ければいいの
一颗心呼唤另一颗的声音
心が心に呼びかける声を
这世界再热闹 还好我们刚好在这里
この世界がまた騒いでも　僕らは大丈夫ここにいて
刚好很安静
とても静かだから
love you love you

要说得多肯定
はっきり言えたら
才能肯定两个人的心情
二人の心を確かめることができるだろう
风遇上风筝 还没有邀请
風は凧にめぐり合い　誘いがないけど
已经一起愉快旅行
楽しい一緒の旅路にいる
要说得多用力
力いっぱい言えたら
才能留下最坚定的决定
ゆるぎない決心ができると思う
每一个路口 你不用开口
何があっても　言わなくても
我已经重合你脚印
僕は君との足跡を重ねている
这世界太热闹 怎麽倾听
この世界は騒がしくて　どう耳を傾ければいいの
一颗心呼唤另一颗的声音
心が心に呼びかける声を
这世界再热闹 还好我们刚好在这里
この世界がまた騒いでも　大丈夫僕らはここにいる
刚好很安静
とても静かだから
所有感受不用形容 已经那麽懂
全ての気持ちを表さなくても　よくわかってるから
所有的感动是安静的心动
全ての感動は　静かな鼓動
这世界再热闹 也没关系
この世界がまた騒いでも　大丈夫
每一个眼神我们就能感应
君の目を見れば　全てわかってる
这世界再热闹 我们已经在彼此心里
この世界がまた騒いでも　二人の心に一緒にいる
所以很安静 所以很安静
だからとても静かなんだ　静かなんだ