爱不单行 歌；罗志祥

找不到人说心里的寂寞
探し出せない　人が言う心の孤独
找不到人懂怕黑的折磨
探し出せない　わかってる暗闇の苦しみ
找不到命中注定在一起的那个人
探し出せない　一緒になる運命のその人
很多人都笑我
多くの人が僕を笑う
一个人过生活
一人の生活を

爱
愛って
只有简单笔画
描くのは簡単で
却比想象复杂
思ってるより複雑
恨安定爱变化
変わってしまった愛を恨む
我爱过几个人
何人も愛したけど
也被爱过几遍
何回も愛されたけど
却还是没能将幸福留下
でも幸せを残せなかった

爱
愛って
是不可数的吗
数え切れないの？
为何我还相信
何で僕は　信じてたんだろう
它不是独行侠
自分が庇うんじゃないって
我在等一个人
僕は一人を待ってる
在等我的永恒
僕の永遠を待ってる
告诉我爱不单行别害怕
教えて　愛は一人で恐れるなって

用不完身边泛滥的自由
使い切れない　満ち足りた自由
还是怕孤单是一种诅咒
でも孤独なのは呪いかもしれない
羡慕我能飞的人为何在天黑以后
人は空を飛べるような僕を羨む
还是宁愿回到
でも帰ることを望む
爱情那个枷锁
愛の束縛に

爱
愛って
只有简单笔画
描くのは簡単で
却比想象复杂
思ってるより複雑
恨安定爱变化
変わってしまった愛を恨む
我爱过几个人
何人も愛したけど
也被爱过几遍
何回も愛されたけど
却还是没能将幸福留下
でも幸せを残せなかった

爱
愛って
是不可数的吗
数え切れないの？
为何我还相信
何で僕は　信じてたんだろう
它不是独行侠
自分が庇うんじゃないって
我在等一个人
僕は一人を待ってる
在等我的永恒
僕の永遠を待ってる
告诉我爱不单行别害怕
教えて　愛は一人で恐れるなって

我在等一个人
僕は一人を待ってる
在等我的永恒
僕の永遠を待ってる
告诉我爱不单行相信它
教えて　愛は一人で信じるんじゃないって

译by机器狗