◆ 申 文

　　1868年4月，江户无血开城，幕府时代告结，明治政府登场。为了解决财政困难，当时的明治新政府曾期待用幕府的御用金来充填国家财源。可是，江户城里金库空空如也，新政府判断幕府可能把大批金藏隐匿起来，遂派出军队寻金探宝，但结果一无所获。不过，“埋藏金”却成为近代以来在日本流传最广的传说之一，也成为某种隐秘资金的代名词。

　　最近，围绕著国家财政困局，日本又掀起了“霞关埋藏金”的议论。有意见指出，集中在霞关的政府各省厅管理著巨量的特别会计资金，总额上超过一般年度会计金额的两倍，且运营不透明，浪费程度很大。议论称，政府各省厅多年积累起来的“霞关埋藏金”，可以用来弥补政府财源不足，或直接返还国民。

　　由此可见，“埋藏金”的讲法在日本非常有代表性，但与华人社会的接点不多。近日，东京地方裁判所一审判定CITIBANK（花旗银行日本分行）以无法确认身份为由，拒绝支付一名归国华人在该行的存款金额，引发人们关注日本的银行里积存有大量华人埋藏金的事实。

　　所谓“埋藏金”，真正与华人发生关系还是近年的事。随著社会日益开放、国际化层度扩大、生活流动性频繁，个人的金融资产也表现出跨地域跨国界特色。以银行为主体的日本金融机构，囿于管理条例或行业规范，对外国人采取存款易取款难的方针，导致许多身份不明或手续不全的“埋藏金”滞存银行，出现了变相的“剥夺”或“欺诈”现象，让人难以释怀。

　　自2000年日本强化打击外国人犯罪，执行强制送还政策以来，就发生了不少犯罪入狱人汇款无门、强制送还者取钱无路的现象，最终导致华人巨额资金烂死银行。据了解，有的超期滞在者遭强制送还，有的违法犯罪者被判刑入狱，甚至有一些华人不幸在日身亡，他们在银行里的存款可能变成无从追究的死钱。一方面，别人无从领取存款；另一方面，银行又不敢把没有收入来源的不明钱款汇给他们在中国的亲属，于是日本各家银行会多出一笔无名收入，也可称为“华人埋藏金”。现在，已经烂在日本银行里的华人埋藏金究竟有多少无从查账，估计总数不是一笔小数目。

　　其实，早在6年前的2002年，《中文导报》就报道过“华人埋藏金”的问题，足以与本次案例互相印证。当时，一位华人在日入狱被判6年。他让探监的朋友帮忙把他存在银行里的2400万日元汇给国内亲属，但日本相关银行拒绝汇款，建议请中国银行汇款。中国驻日金融机构向金融监督部门谘询后，也拒绝汇款，原因是这笔巨款没有正当来源证明。银行若为他办理汇款手续，无异于各种地下银行的做法，可能受到日本金融监督局的审查。于是，这笔存款只能烂在银行里。另有一名不法滞在的华人在日遭遇意外，不幸身亡。亲友们在遗物中发现了五六张银行现金卡，每张卡都用了不同的假名。因为亲属朋友没有人能证明这些假名与死者系同一人，也没有人知道这些银行卡的密码，最终这位华人一生的心血只能永远存放在日本的银行里，成为名义不明的“埋藏金”。

　　本次东京地裁针对花旗银行的判例，揭示出银行吞噬“埋藏金”的真相，点燃了华人取回“埋藏金”的信心，也提醒著华人生活海外需要未雨绸缪。一方面，银行等金融机构应该强化、细化、合理化真正有利于客户的服务条例，切实确保每一位客户的利益。日本各金融机构需要细致查证、全面整理“华人埋藏金”，而不是事不关己，高高挂起，将错就错，顺水推舟。另一方面，在日华人身在海外，尤其是那些生活动荡、长期处于不安定状态中的孤身华人应该未雨绸缪。华人需要为自己设计完善的通路和退路，可想一些万全之策以便在任何情况下都能平安提款，或向国内顺畅汇款，尽量避免让自己的辛劳和付出为日本银行增添“埋藏金”。