本报长野现地报道（记者 周宏）10年前，日本长野第一次迎来奥运圣火，因成功举办冬奥会而为全世界所熟知。10年后，夏季奥运会的圣火传到这里，又引起了轰动。4月26日，北京奥运圣火境外传递第16站——长野站的火炬传递活动，在清冽的春雨中结束。80名火炬手历时4个小时，跑完了全程18.7公里的传递路线，顺利点燃了最后的圣火盆。火炬传递过程，虽遭遇到藏独势力和日本右翼分子的干扰，但在中国留学生及在日华侨华人的声援下，在日方的配合下，没有出现大的混乱，最终按指定路线和预定计划完成了奥运圣火长野行。

　　圣火传递当天清晨不到6点，一群群年轻的留学生已经挥舞著中国国旗，守候在长野市内的街道两旁。为了及时报道圣火传递盛况，日本的新闻媒体更出动了5架直升机跟踪拍摄。传递活动一开始，沿途观众就高声欢呼，其中大部分是中国留学生和华侨华人。火炬传递途中遭遇小雨，但中国留学生和华侨华人的热情感动著中国，也感动著长野。有一名留学生为保护国旗被企图阻挠火炬接力的日本右翼分子打伤头部，随即被警方送往医院。当天，长野县警方以暴力妨碍业务的嫌疑，逮捕了投掷番茄等阻挠火炬接力的6人，并对4起伤害嫌疑案进行调查。中国留学生有4人受轻伤，但整个火炬传递过程没有出现大的混乱。

　　4月26日上午8时15分，火炬传递起跑仪式在长野县勤劳者福祉中心旧址拉开序幕。北京奥组委副主席李炳华、中国驻日大使崔天凯、日本奥委会主席竹田恒和、长野市市长鹫泽正一等出席起跑仪式。竹田恒和致辞表示，3月24日在希腊奥林匹亚点燃的北京奥运圣火来到了长野，长野人民藉此重新回味东京奥运会和长野冬奥会火炬传递时激动人心的情景。80名火炬手沿著1998年长野冬奥会的主要场馆依次前行，将向长野市民和日本国民传递北京奥运会的重要意义，以及和平与友谊的讯息。

　　上午8时30分，著名棒球教练，现日本棒球国奥队主教练星野仙一从长野市市长鹫泽正一手中接过“祥云”火炬，在《铁臂阿童木》的乐曲声中，开始了北京奥运圣火在日本长野的传递。星野仙一完成首棒传递任务后接受记者采访时说：“很幸运能够为北京奥运会传递圣火，更幸运的是成为了今天的首棒火炬手，这个荣誉将一生难忘。”

　　长野火炬传递，途经1998年长野冬奥会速度滑冰馆、冰球馆等地，最终抵达若里公园，是一条突显长野冬奥会记忆的线路。参与圣火传递的80名火炬手，有许多体坛名宿。第2棒火炬手是日本田径名将、亚洲男子200米纪录保持者末续慎吾，第19棒火炬手是著名乒乓球运动员福原爱，第72棒火炬手是雅典奥运会游泳冠军北岛康介，最后一棒火炬手是雅典奥运会女子马拉松冠军野口瑞希。除了日本名人外，在当天的火炬手中有三名中国人同样引人注目——他们是第45棒火炬手、中国驻日本大使崔天凯，第54棒火炬手、日本新华侨华人会会长吴智深，第20棒火炬手、全日本中国留学人员友好联谊会副会长张毕。张毕在火炬接力结束后表示，在福原爱去接力之前，他用地道的东北话说了一句“加油”；当福原爱将火炬交接给他的时候，福原爱用日语说了一句“加油”。

　　当天，除了临时做出细微调整的传递路线，圣火传递的保安工作给所有人都留下了深刻印象，内、中、外三层圣火护卫队，确保了当天“祥云”火炬传递万无一失。据悉，为了确保圣火传递，长野市共派出了超过3000名警力参与安保工作。尽管当天出现了一些暴力干扰，但暴力事件并未影响圣火传递，火炬接力活动依然顺利结束。

　　据长野市火炬接力活动组委会公布统计称，包括中国留学生、在日华侨华人，以及普通日本市民在内，共约8万5600人沿途观看了火炬接力。80名火炬手与约850名志愿者中无一人临阵退出。当日，共有约8000名中国留学生、在日华人华侨、中资机构人员从日本各地赶赴长野为火炬传递助威。据了解，大部分学生和华人华侨是在25日晚搭乘高速巴士连夜赶到长野的。他们在凉风细雨中一站就是大半天，不停地挥舞手中的五星红旗和支持奥运的横幅，使长野市内成了一片红色的海洋。在起跑仪式现场，聚集了1000多华侨华人；在火炬传递沿线，聚集了约5000多名华侨华人和留学生。在接力跑终点若里公园，有5000名观众，约2000名留学生和华人更是从大清早就坚守在那里。

　　奥运圣火长野传递，沿途受到了广大长野市民、在日华侨华人、中国留学生的热情欢迎。当记者沿传递路线赶到火炬传递终点若里公园时，那里满眼都是由中国留学生等组成的五星红旗方阵。中日两国国旗在细雨中飘扬，奥运圣火在雨中前行。“加油，中国”、“加油，北京”的喊声此起彼伏，热烈异常。一名维持秩序的志愿者表示，他第一次在日本看到这么多中国的五星红旗。西日本中国留学生联谊会副会长、冈山县中国留学人员友好联谊会会长王雪松介绍，该学友会组织了120名留学生，包租3辆巴士前来助威，经过8个多小时奔波后，于26日清晨6点抵达若里公园，一直坚守到下午13时30分仪式结束。他们与其他2000名留学生一起，在传递终点的会场，用红旗和歌声为祖国祝福，为奥运加油。

　　中午12时30分，当雅典奥运会女子马拉松冠军野口瑞希抵达终点时，聚集在附近的观众发出热烈的掌声和欢呼声。野口瑞希在细雨中用手中的“祥云”火炬点燃圣火盆，宣告北京奥运圣火在日本长野的传递圆满结束。国际奥委会副主席、日本奥委会委员猪谷千春宣读了国际奥委会主席罗格的贺信。贺信说，北京奥运会圣火传递著和平、友谊和希望，它将照亮全球的每一个角度。全世界人民将感受到圣火的温暖和奥林匹克运动的激情，将促使更多的人参与到奥林匹克运动当中。

　　长野市市长鹫泽正一致辞，再次感谢北京奥组委和日本奥委会把长野选做奥运圣火境外传递的城市。他说，长野人民怀著无比的热情预祝北京奥运会的圣火传递进展顺利，预祝北京奥运会圆满成功。冈山学友会成员王修猛激动地说：“我们在海外的华人和留学生永远热爱祖国，我们都有一颗中国心，我们能为北京奥运出一份力感到荣幸和自豪。”王雪松告诉记者，火炬传递结束后，留学生们会带走垃圾，不留下一个纸片。他说：“我们希望用实际行动让日本国民看到当代中国青年的高素质。中国留学生自发赶到长野为奥运火炬传递助威，同时也对日方为火炬传递顺利进行付出的努力表示感谢。”

　　北京奥运圣火与中国护卫人员当天下午乘新干线返回东京，并于当晚从羽田机场启程前往境外传递的第17站韩国首尔。之后，圣火将经由平壤、胡志明市、香港和澳门进入中国大陆。