<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="ARTICLE @ XOOPS powered by FeedCreator" -->
<rss version="0.91">
    <channel>
        <title>中文导报网 :: 中文导报网新闻</title>
        <description><![CDATA[文章XML]]></description>
        <link>http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/70702/c56</link>
        <lastBuildDate>Mon, 07 Jul 2008 07:32:05 +1800</lastBuildDate>
        <generator>ARTICLE @ XOOPS powered by FeedCreator</generator>
        <image>
            <url>http://www.chubun.com/modules/article/images/article.png</url>
            <title>中文导报网 :: 中文导报网新闻</title>
            <link>http://www.chubun.com/modules/article/</link>
            <width>80</width>
            <height>15</height>
            <description>文章XML</description>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <managingEditor>ask at chubun dot co dot jp</managingEditor>
        <webMaster>ask at chubun dot co dot jp</webMaster>
        <category>导报新闻</category>
        <item>
            <title>上海社保案了结 陈良宇被判监18年</title>
            <link>http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/70702/c56</link>
            <description><![CDATA[类别: 中国时事<br /><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">　　千呼万唤始出来，多名</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">“</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">小兄弟</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">”</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">相继被判决后，上海社保案灵魂人物、原上海市委书记陈良宇<chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="11" Month="4" Year="2008">4月11日</chsdate>被判入狱18年、没收个人财产30万元人民币，2006年震撼申城的社保案也因此告一段落。<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">　　天津市第二中级人民法院指这名10年来第二名因贪污罪名被司法判刑的最高级别中共官员，受贿数额特别巨大，滥用职权致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失，情节特别严重。不过，法院鉴于陈良宇对所犯受贿罪</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">“</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">有悔罪表现，能够退缴全部赃款</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">”</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">，酌情从轻处罚。在中国，受贿罪的最高刑罚是死刑。<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">　　政治观察员认为，中国对省部级以上官员的判决以政治为主要考量，上海出身的干部在共产党内还有很强的势力，当局必须考虑派系间的问题，不会判陈良宇死刑。再说，把陈良宇绳之以法和判刑，已经体现了中国国家主席胡锦涛个人威望和权力达到</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">“</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">前所未有的高度</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">”</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">。<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">　　62岁的陈良宇叱上海官场20年，从市委老干部局副局长做起，很快地就升任局长并在诸多老干部推荐和领导提拔下，调任上海市黄浦区区长，自此平步青云。<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">　　据新华社报道，法院判决时指陈良宇在1988至2006年间，利用黄浦区区长、副市长、市长、市委副书记和书记的职务便利，为数个单位在拆迁补偿，获得财政补贴款，解决楼盘闲置等问题上谋取利益，索取或收受财物239万馀元，但案发后陈良宇已动员亲属退缴全部赃款。此外，他也在2002年担任上海市代市长和市长期间，擅自决定把上海路桥发展公司的股权限期，转让给福禧投资控股有限公司，使该股权被低价转让，令国家蒙受经济损失。路桥发展公司持有沪杭高速公路上海段经营权，而福禧投资则归日前被判入狱19年的张荣坤所有。<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">　　据报道，张荣坤买经营权的资金来源之一，就是向社保资金借款34亿5000元。然而，11日法院则指陈良宇</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">“</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">帮助某公司从上海市劳动和社会保障局融资，致使10亿元社会保险基金被违规动用而置于巨大的风险之中</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">”</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">。案情还显示，陈良宇曾帮助弟弟陈良军从土地交易中获利。尽管中共中央纪委之前指陈良宇</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">“</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">利用职权玩弄女性，搞权色交易</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">”</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">，但他没因此遭起诉，相信是其行为没能构成犯罪。<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">　　由于陈良宇是上海出身官员的要员，其判决的政治含义颇受重视。<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">　　美国波士顿大学国际关系学系教授傅士卓指出：</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">“</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">周永康现在是中央政法委书记，贺国强是中央纪律检查委员会书记，孟建柱是公安部部长，与其说陈良宇被判决是上海派系的终结，不如说这是针对上海派系</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">‘</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">成员</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">’</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">的最后一个案件。</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">”</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">周永康、贺国强与孟建柱一般被视为上海派系</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">“</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">成员</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">”</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">，该派系以前总书记江泽民为核心，与现总书记胡锦涛主导的共青团系之间的角力，一直被认为仍未完结。<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">　　一名政治观察人员就说，上海出身的干部在党内还有很强的势力，尤其是现在中国面对国际舆论压力，更须考虑派系间的问题。他说，胡锦涛在接班人问题上做出让步，陈良宇的判决却让胡锦涛挽回面子，陈良宇的判刑太重就等于与上海派系</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">“</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">翻脸</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">”</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">。<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">　　受询的上海学者基于陈良宇罪行的披露</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">“</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">不够具体</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">”</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">，不愿批评其判决的轻重。之前舆论说，陈良宇被公开的受贿款项不如其</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">“</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">小兄弟</span><span style="font-size: 11pt; color: black; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn; mso-ascii-font-family: 宋体">”</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: zh-cn">多，他们都没被判死刑，陈良宇也就不会被判入狱超过20年。不愿具名的律师解释，除非犯人被判无期徒刑，否则不会没收全部财产。至于没收金额，除了诸如售卖光碟等是按照违法所得而判决的，其他的则由法官决定。<p></p></span></p><br />]]></description>
            <author>中文导报编辑部</author>
            <pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +1800</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>