日本全华联、中华总商会、川渝总商会、四川同乡会携手行动
日本川渝总商会倡议书
为四川地震灾区九寨沟方舟孤儿院献爱心
2017年8月8日，四川7.1地震再次夺去了19人的生命，同时让九寨沟方舟孤儿院的孩子们无家可归。经过抢救，目前所有孩子们处于安全地带，只有一位藏族儿童腿部受伤，正在抢治当中。
为了这些受伤心灵的孤儿，献上我们的一叶爱心，给予孤儿院里的孩子温暖与希望。
当日，日本川渝总商会用微信讨论，一致决定为了四川藏区孤儿美好的未来，恳请日本的华人华侨兄弟姐妹参加“给四川地震灾区九寨沟方舟孤儿院里的孤儿孩子一叶爱心”义捐活动。
全日本华人华侨联合会、日本中华总商会、日本川渝总商会、日本四川同乡会一起成立了为四川地震灾区九寨沟方舟孤儿院义捐组委会，恳请大家支持。
我们不会讲大道理空话官话，我们只知道“救灾无地界，爱乡情义真”。一元不嫌少，也是慈爱心。
发布消息后11个小时，善款已达50多万；1天后，97人义捐，善款达94万；8月13日夜12点，131人义捐，善款达140万。
此款将直接按孤儿院要求，购实用物资，由川渝总商会派代表直接送往灾区的孤儿院。
本次献爱心义捐活动将在9月1日截至，需要发票者请告知。
详细捐款数字和善款使用状况，组委将向大家随时报告。
组委主任：孔佳佳-川渝总商会副会长
管委主任：谭莉-川渝总商会事务局长
日本川渝总商会
埼玉りそな銀行 川口支店 (普)6093227 (シャ)ニホンセンユソウシヨウカイ。
請捐款者写上自己的名字或公司，以便確認。
日本川渝总商会倡议书
为四川地震灾区九寨沟方舟孤儿院献爱心
2017年8月8日，四川7.1地震再次夺去了19人的生命，同时让九寨沟方舟孤儿院的孩子们无家可归。经过抢救，目前所有孩子们处于安全地带，只有一位藏族儿童腿部受伤，正在抢治当中。
为了这些受伤心灵的孤儿，献上我们的一叶爱心，给予孤儿院里的孩子温暖与希望。
当日，日本川渝总商会用微信讨论，一致决定为了四川藏区孤儿美好的未来，恳请日本的华人华侨兄弟姐妹参加“给四川地震灾区九寨沟方舟孤儿院里的孤儿孩子一叶爱心”义捐活动。
全日本华人华侨联合会、日本中华总商会、日本川渝总商会、日本四川同乡会一起成立了为四川地震灾区九寨沟方舟孤儿院义捐组委会，恳请大家支持。
我们不会讲大道理空话官话，我们只知道“救灾无地界，爱乡情义真”。一元不嫌少，也是慈爱心。
发布消息后11个小时，善款已达50多万；1天后，97人义捐，善款达94万；8月13日夜12点，131人义捐，善款达140万。
此款将直接按孤儿院要求，购实用物资，由川渝总商会派代表直接送往灾区的孤儿院。
本次献爱心义捐活动将在9月1日截至，需要发票者请告知。
详细捐款数字和善款使用状况，组委将向大家随时报告。
组委主任：孔佳佳-川渝总商会副会长
管委主任：谭莉-川渝总商会事务局长
日本川渝总商会
埼玉りそな銀行 川口支店 (普)6093227 (シャ)ニホンセンユソウシヨウカイ。
請捐款者写上自己的名字或公司，以便確認。