人大副委员长陈竺率团访日
中日议会交流东京坦诚举行
中文导报综合消息（记者 张石）中国全国人大常委会副委员长陈竺21日至24日率团访问日本，在东京出席全国人大与日本国会众议院合作委员会第十次会议、与日本国会参议院交流机制第七次会议。
日本方面团长以日本众院议院运营委员长（自民党）古屋圭司为首，来自自民党、立宪民主党、希望之党等的众议员与中国全国人民代表大会代表进行了交流，双方就中日关系、议会交往、人文交流、环境保护、防灾减灾等，以及共同关心的地区和国际问题进行深入讨论。
目前，中国全国人大和日本参众两院都有定期交流机制。中国全国人大与日本国会众议院合作委员会第一次会议在2005年举行，2012年9月日本政府将钓鱼岛及其附属岛屿“国有化”，之后交流机制一度中断。2015年4月，交流机制时隔约3年后重启，在东京召开了中国人大与日本众议院的第8次会议。
据悉，本次中国派出阵容强大的代表团参加交流，有9名部级干部参加了这次交流活动，以往的交流都是由中国人大代表团访日，和日本众议院或参议院中的一院交流，下次访日再和另一院交流。本次访日，中方先后和两院进行交流，23日与日本众议院代表交流，24日与参议院代表交流，这是从来没有过的，可见中方非常重视这次交流。
双方一致表示，要以共同纪念中日和平友好条约缔结40周年为契机，加强各领域交流，增进了解，加深互信，促进合作，推动中日关系持续改善发展。
在提及钓鱼岛问题时，古屋指出：中国海军潜艇在尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）周边毗连区潜航，“是以新形式单方面加剧紧张的行为，日本对此严重关切，应避免发生阻碍日中关系改善趋势的情况”。
陈竺在会上就钓鱼岛问题重申，钓鱼岛是中国固有领土，中方的立场十分明确。
在交流中，双方就朝鲜问题、钓鱼岛问题、“一带一路”合作等问题进行了讨论。有关中国倡导的“一带一路”经济带构想，陈竺表示希望日本积极参与，构建能携手合作的新形式。
在日期间，陈竺分别会见了日本国会众议长大岛理森、参议长伊达忠一、内阁官房长官菅义伟、自民党干事长二阶俊博、公明党代表山口那津男及日中友好七团体负责人。
日本官房长官菅义伟22日在首相官邸会见了陈竺，就中国海军潜艇11日在钓鱼岛附近毗连区潜航一事提出抗议。
双方确认，鉴于今年是中日和平友好条约缔结40周年，将从大局角度出发努力改善双边关系。双方还一致同意推进相互往来。
日本自民党干事长二阶俊博22日也在国会内与陈竺举行会谈。二阶再次表达了在《日中和平友好条约》缔结40周年的今年实现两国首脑相互往来的愿望。他表示：“必需使今年成为令人难忘的一年，但尚未感受到双方为此准备的热忱。这样下去会错失机会，我们应该切实努力。”
中日议会交流东京坦诚举行
中文导报综合消息（记者 张石）中国全国人大常委会副委员长陈竺21日至24日率团访问日本，在东京出席全国人大与日本国会众议院合作委员会第十次会议、与日本国会参议院交流机制第七次会议。
日本方面团长以日本众院议院运营委员长（自民党）古屋圭司为首，来自自民党、立宪民主党、希望之党等的众议员与中国全国人民代表大会代表进行了交流，双方就中日关系、议会交往、人文交流、环境保护、防灾减灾等，以及共同关心的地区和国际问题进行深入讨论。
目前，中国全国人大和日本参众两院都有定期交流机制。中国全国人大与日本国会众议院合作委员会第一次会议在2005年举行，2012年9月日本政府将钓鱼岛及其附属岛屿“国有化”，之后交流机制一度中断。2015年4月，交流机制时隔约3年后重启，在东京召开了中国人大与日本众议院的第8次会议。
据悉，本次中国派出阵容强大的代表团参加交流，有9名部级干部参加了这次交流活动，以往的交流都是由中国人大代表团访日，和日本众议院或参议院中的一院交流，下次访日再和另一院交流。本次访日，中方先后和两院进行交流，23日与日本众议院代表交流，24日与参议院代表交流，这是从来没有过的，可见中方非常重视这次交流。
双方一致表示，要以共同纪念中日和平友好条约缔结40周年为契机，加强各领域交流，增进了解，加深互信，促进合作，推动中日关系持续改善发展。
在提及钓鱼岛问题时，古屋指出：中国海军潜艇在尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）周边毗连区潜航，“是以新形式单方面加剧紧张的行为，日本对此严重关切，应避免发生阻碍日中关系改善趋势的情况”。
陈竺在会上就钓鱼岛问题重申，钓鱼岛是中国固有领土，中方的立场十分明确。
在交流中，双方就朝鲜问题、钓鱼岛问题、“一带一路”合作等问题进行了讨论。有关中国倡导的“一带一路”经济带构想，陈竺表示希望日本积极参与，构建能携手合作的新形式。
在日期间，陈竺分别会见了日本国会众议长大岛理森、参议长伊达忠一、内阁官房长官菅义伟、自民党干事长二阶俊博、公明党代表山口那津男及日中友好七团体负责人。
日本官房长官菅义伟22日在首相官邸会见了陈竺，就中国海军潜艇11日在钓鱼岛附近毗连区潜航一事提出抗议。
双方确认，鉴于今年是中日和平友好条约缔结40周年，将从大局角度出发努力改善双边关系。双方还一致同意推进相互往来。
日本自民党干事长二阶俊博22日也在国会内与陈竺举行会谈。二阶再次表达了在《日中和平友好条约》缔结40周年的今年实现两国首脑相互往来的愿望。他表示：“必需使今年成为令人难忘的一年，但尚未感受到双方为此准备的热忱。这样下去会错失机会，我们应该切实努力。”