《中文导报》编辑部
“昨夜斗回北，今朝岁起东”。当我们从一弯新月，走向又一个圆满；当我们遥望黎明的瑞雪，崭新着时间与河山；当我们交织起昨日的绻恋和明天的欣喜，伴随着茁壮成长的希望和憧憬，让我们努力张开双臂，尽情拥抱新的一年。
2017年的世界，乱云飞渡。特朗普带领美国，抛弃国际义务，高喊“美国优先”，退出“TPP”，退出巴黎气候协议，退出联合国教科文组织。苍茫世界，唯我独尊，全球惊愕，君子豹变。世界真的会在一觉醒来之际，重回苍老的昨天？
国家正从孤立的族群走向分工合作、良性竞争、互利共赢、共创明天的国际舞台；民族正结成丝丝入扣、节节相联、起承转合、缺一不可的命运金链。一损皆损，休戚与共，一花岂能独秀，明灯不只一盏。
君不见，达沃斯会议上，中国国家主席旗帜鲜明反对保护主义，共产党国家的领导人在资本主义的精神家园捍卫自由主义经济秩序；联合国大会更以压倒性优势通过耶路撒冷问题决议，128个国家一起向一意孤行的美国说“不”。自我中心，形只影单，蛮横孤傲，众叛亲离。
朝鲜半岛仍然为导弹发射与核武试验而实剑拔弩张，魁北克、拉斯维加斯再遭恐袭的腥风血雨。世界难题，需要人类共同去思考，地球母亲，需要每个民族都去拯救呵护，岂能唯利是图，唯我独尊？
2017年的中国，国产航母下水，光量子计算机诞生，天舟一号凌空，国产客机入云，多项科技领跑世界；“新四大发明”惠及四邻，“一带一路”共同繁荣。商船开航，走向世界，中巴合作，打通走廊，中泰铁路，繁荣古国，共商、共建、共享，古老的丝绸之路愈伸愈远，合作共赢的展望弥广弥深。《北京倡议》响亮发布，建立全球政党沟通大平台；金砖领导人热切对话，切磋世界经济真知灼见。
回首历史，岁月沧桑，戊戌变法，两个甲子，强国之梦，或已不远。一种遥远而悲怆的声音，依旧在我们耳畔回响：民有、民治、民享，天下为公，民有主权。
2017年日本，危机四起，丑闻不断：重组内阁，粉饰摇摇欲坠的政权；解散选举，再夺行将失去的政权；景气复苏，债台依旧高筑；股票高腾，庶民仍然惴惴不安。还有制裁朝鲜，增加军费，媚俗拉票，许诺撒钱……闹心事此起彼伏。
为选举而存在的政权，岂能有百年蓝图？千疮百孔的财政，如何支撑起明天的希望？陈旧的制度需要昂贵的支出，巨大的赤字伴随冗员横行，只求得过且过，谁问路有多远？
2017年的中日关系，面对纷纭世界，风云也在变幻。习近平主席与安倍晋三首相在越南与德国两次微笑握手，开启中日关系新开端；中日两国总理会晤马尼拉，经贸合作又现新机遇。
君不见，中国游客，遍布日本，千万交流，互问冷暖。饱览山河，走近一个全新的日本；踊跃消费，让日本经济走出疲软。
君不见，松竹歌舞伎北京献艺，《鉴真》《朱鹮》访日公演，更有熊猫宝宝“香香”应运而生，憨态可掬，吸引日本国民重温友好的心跳、狂热的追逐。
漫漫岁月，复交言和。中日走过45年，纵有再多分歧，终是“远亲不如近邻”，没有解不开的死结；中日合作共赢，是历史唯一的选择，纵使龃龉横生，也能峰回路转·。
2017年的在日华人，仍然坚守我们的使命，同舟共济，解惑排难，促进友谊，搭桥牵线。热心公益、回报社会，企业家获天皇颁授绀绶褒章；促进交流，寻根溯源，文化人捧出《汉字三千年》。华商组团参加华商大会，参与“一带一路”建设；二代投身“中华文化大乐园”，谱写华文教育新篇。
无论是过去还是今天，我们永远守望着友谊的灯塔；无论是中国还是日本，都是我们不离不弃的家园。中日休戚与共，华人心手相连。
互利共赢，亲诚惠容，与邻为善，以邻为伴——这不止是一个古老的故事，更是一个崭新的寓言。
“昨夜斗回北，今朝岁起东”。当我们从一弯新月，走向又一个圆满；当我们遥望黎明的瑞雪，崭新着时间与河山；当我们交织起昨日的绻恋和明天的欣喜，伴随着茁壮成长的希望和憧憬，让我们努力张开双臂，尽情拥抱新的一年。
2017年的世界，乱云飞渡。特朗普带领美国，抛弃国际义务，高喊“美国优先”，退出“TPP”，退出巴黎气候协议，退出联合国教科文组织。苍茫世界，唯我独尊，全球惊愕，君子豹变。世界真的会在一觉醒来之际，重回苍老的昨天？
国家正从孤立的族群走向分工合作、良性竞争、互利共赢、共创明天的国际舞台；民族正结成丝丝入扣、节节相联、起承转合、缺一不可的命运金链。一损皆损，休戚与共，一花岂能独秀，明灯不只一盏。
君不见，达沃斯会议上，中国国家主席旗帜鲜明反对保护主义，共产党国家的领导人在资本主义的精神家园捍卫自由主义经济秩序；联合国大会更以压倒性优势通过耶路撒冷问题决议，128个国家一起向一意孤行的美国说“不”。自我中心，形只影单，蛮横孤傲，众叛亲离。
朝鲜半岛仍然为导弹发射与核武试验而实剑拔弩张，魁北克、拉斯维加斯再遭恐袭的腥风血雨。世界难题，需要人类共同去思考，地球母亲，需要每个民族都去拯救呵护，岂能唯利是图，唯我独尊？
2017年的中国，国产航母下水，光量子计算机诞生，天舟一号凌空，国产客机入云，多项科技领跑世界；“新四大发明”惠及四邻，“一带一路”共同繁荣。商船开航，走向世界，中巴合作，打通走廊，中泰铁路，繁荣古国，共商、共建、共享，古老的丝绸之路愈伸愈远，合作共赢的展望弥广弥深。《北京倡议》响亮发布，建立全球政党沟通大平台；金砖领导人热切对话，切磋世界经济真知灼见。
回首历史，岁月沧桑，戊戌变法，两个甲子，强国之梦，或已不远。一种遥远而悲怆的声音，依旧在我们耳畔回响：民有、民治、民享，天下为公，民有主权。
2017年日本，危机四起，丑闻不断：重组内阁，粉饰摇摇欲坠的政权；解散选举，再夺行将失去的政权；景气复苏，债台依旧高筑；股票高腾，庶民仍然惴惴不安。还有制裁朝鲜，增加军费，媚俗拉票，许诺撒钱……闹心事此起彼伏。
为选举而存在的政权，岂能有百年蓝图？千疮百孔的财政，如何支撑起明天的希望？陈旧的制度需要昂贵的支出，巨大的赤字伴随冗员横行，只求得过且过，谁问路有多远？
2017年的中日关系，面对纷纭世界，风云也在变幻。习近平主席与安倍晋三首相在越南与德国两次微笑握手，开启中日关系新开端；中日两国总理会晤马尼拉，经贸合作又现新机遇。
君不见，中国游客，遍布日本，千万交流，互问冷暖。饱览山河，走近一个全新的日本；踊跃消费，让日本经济走出疲软。
君不见，松竹歌舞伎北京献艺，《鉴真》《朱鹮》访日公演，更有熊猫宝宝“香香”应运而生，憨态可掬，吸引日本国民重温友好的心跳、狂热的追逐。
漫漫岁月，复交言和。中日走过45年，纵有再多分歧，终是“远亲不如近邻”，没有解不开的死结；中日合作共赢，是历史唯一的选择，纵使龃龉横生，也能峰回路转·。
2017年的在日华人，仍然坚守我们的使命，同舟共济，解惑排难，促进友谊，搭桥牵线。热心公益、回报社会，企业家获天皇颁授绀绶褒章；促进交流，寻根溯源，文化人捧出《汉字三千年》。华商组团参加华商大会，参与“一带一路”建设；二代投身“中华文化大乐园”，谱写华文教育新篇。
无论是过去还是今天，我们永远守望着友谊的灯塔；无论是中国还是日本，都是我们不离不弃的家园。中日休戚与共，华人心手相连。
互利共赢，亲诚惠容，与邻为善，以邻为伴——这不止是一个古老的故事，更是一个崭新的寓言。