登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
“荒岛”上的一片春色
日期: 11年02月3期
■日本武藏野美术大学教授 廖赤阳

不过几年前,在中国电视荧幕上独领风骚的历史剧,引发了历史剧与历史的一场空前大论战。由于身在日本,论战很容易地让我回想起1960年代日本有关历史小说与历史的那场大论争。论客们围绕著日本近代文学巨擘森鸥外的一句名言“是让历史该咋样咋样,还是从历史出走”而喋喋不休。其结果,是文学家们批评史家们枯燥的笔下只叙事不见人,而史家们则批评文学家们只顾搬弄恩怨情仇,却听不见时代的潮声。
然而现在,一位职业史学家正在不自量力地企图为一位作家的书作序。瞄著眼前这张精美的书皮,我蓦然发现,这三个关键词已然出现了。《踏过樱花:在日华侨华人纪事》□□从东渡日本的时代“潮”声中,写“人”纪“事”。作者林祁用诗一样的语言、火一样的血性、水一样的柔情,试图复原和重塑出一群旅日华侨华人心路历程上的原风景。说是纪事,其实是写人。这是纪实文学,也是一份反映日本华侨华人社会弥足珍贵的田野资料和口述历史,更是迭化与融入了包括本书作者和作序者在内的自我史。
作者在将镜头对准新华侨时,也不著痕迹地将新华侨的下一代轻轻地带入镜头。时光如梭,当年的新华侨雄心犹在壮士暮年,他们的后代正在茁壮成长,日本华侨社会的未来取决于生于斯长于斯的这一代“新新华侨”。而中国独生子女的一代人的“新新留学生”已成为赴日留学生的主体。
林祁一边教书,一边应付学术论文,一边我行我素地涂鸦著喜爱的文学。凭一本反映中国第一个变性人的日文纪实文学,从新风舍拿走了出版大奖。也不忘纯文学的母语梦想,在中文沙漠中和同人将纯文学杂志坚持到第四期。这份杂志就叫《荒岛》。的确,虽然这是一个知礼和富庶的宝岛,不过,对于冒冒失失闯进东洋的这批弄潮儿来说,文化、心灵乃至于生活上的困境与孤独,对于非身临其境者,是无法言传意会于万一的。所幸,经过三十年的成长与奋斗,这个荒岛不仅在弄潮儿的眼中,已经显现出一片碧绿的春色,而且,还成为他们下一代的故乡。
林祁刚刚回到中国,在她家乡的一所大学的华文学院做她的副院长与教授。碰巧这也是作序者出国前执教过的大学。虽然,移民就像候鸟春来秋去,但是我知道,不管她在哪里,是困境还是逆境,她的眼中,映出的总是生命之春的那一片葱郁。在这本书里,她将这一片春色驻诸笔端并转达给读者,就像她在诗里唱的:
鸟从树上过,在它晶莹的眼睛里,
绿,是它生生死死的故乡。
(林祁《踏过樱花》、凤凰出版社、2010年出版)
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c85/132144
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有