■ 韩雅仁
中国长春中医药大学毕业
日本横滨市立大学医学部大学院博士课程
日本国家登录贩卖者资格取得
诚心堂汉方药局汉方顾问（蒲田店＆三轩茶屋店）
韩老师在中医妇科、中医皮肤科、中医内科等领域都有很深的造诣。治疗中注重患者的七情调节，平易近人的诊疗风格，赢得了患者们的好评和爱戴。
通过《中文导报》一年多的连载，可能很多华人朋友都已经知道了诚心堂汉方药局里面有很多来自祖国各地的中医大夫。也陆续来了很多同胞求医问药，能对大家的烦恼或者病痛能够尽绵薄之力，让我们这些同在异乡的中医师们也倍感欣慰。同时，也希望大家多给我们提出宝贵的意见或建议，让我们诚心堂的中医中药和针灸治疗，能够更好的为大家服务，最大程度的为大家排忧解难。
我们株式会社诚心堂的近20多家汉方药局，有一半以上的店铺，同时配合设有针灸治疗院。因为，中医的方剂和针灸自古以来都是治疗疾病的主要手段，好比一个车的两个车轮。很多病症针药并用，双管齐下，针灸和中药相辅相成，往往会起到事半功倍的效果，对病症的改善非常有帮助，甚至是立竿见影。
下面，我给大家简单的介绍一个用中药和针灸结合来治疗带状疱疹的病案例子。
带状疱疹是由水痘带状疱疹病毒(Varicella zoster virus，VZV)引起的急性炎症性皮肤病，中医称为缠腰火龙、缠腰火丹，俗称蜘蛛疮、生蛇。其主要特点为簇集水泡，沿一侧周围神经作群集带状分布，伴有明显神经痛。初次感染表现为水痘，以后病毒可长期潜伏在脊髓后根神经节，免疫功能减弱时可诱发水痘带状疱疹病毒的再度活动，生长繁殖，沿周围神经波及皮肤，发生带状疱疹。
那是7月的时候，一位50来岁的女性患者来就诊。她的带状疱疹已经发病好几天了，初期的时候有发热、乏力、全身不适、食欲不振、局部淋巴结肿痛以及患处皮肤灼热、感觉过敏或神经痛。肉眼可见右侧肋部到背部出现成簇而不融合的黄豆大丘疹，丘疹马上要变为水疱。当时神经疼痛尤为明显。伴有小便黄赤，口苦便秘。根据这位患者的体质，辩证诊断。我确定其为湿热郁结，气滞血瘀。治法用清热解毒，活血行气止痛。首先用针灸取穴主穴：阿是穴、夹脊穴、支沟、阳陵泉。配穴：曲池、合谷、外关。针刺之后，再在起疱疹处用梅花针叩击患处，手法由轻到重，直到皮肤出血，甚至血珠成滴流出。然后用火罐盖在疱疹处10-15分钟。针灸火罐之后根据体质开处方用龙胆泻肝汤加减，配合诚心堂开发的活血祛瘀填精的良药〈活苏源〉一起服用。该患者针灸和火罐治疗，3天一次，连续三次，中药连续服用10天之后，基本症状都已经消失，疼痛已经没有。之后接续服用活苏源一个月之后复诊，痊愈，未见复发。
当疱疹病毒由脊髓处的神经根向体内侵犯内脏神经纤维时，可引起急性胃肠炎、膀胱炎、前列腺炎，表现为腹部绞痛、排尿困难、尿潴留等。当疱疹病毒由脊髓处的神经根向上侵犯中枢神经系统，即人体的大脑实质和脑膜时，就会发生病毒性脑炎和脑膜炎，表现为严重的头痛、喷射样呕吐、惊厥、四肢抽搐，以及意识模糊、昏迷而有生命危险。因此，需要及时对带状疱疹患者做有关方面的检查，及时发现和治疗带状疱疹的并发症。
诚心堂的各个药局和针灸院都有精通中国语的中医师坐诊，所以，即使对自己日本语没有信心的同胞也可以安心来就诊。无论内外妇儿科，还是顽固的皮肤疾患都可以放心相谈。我们全体中医师和药剂师还有针灸师会竭诚为大家服务，医者之道，助人为乐。
汉方药局 诚心堂
网址
千叶县
药局（中国语·日本语对应可）
南行德店 047-398-9393
行德站前店 047-357-4193
妙典店 047-704-8493
船桥店 047-460-5593
船桥北口店 047-426-4193
津田沼店 047-493-1493
新浦安店 047-305-4193
针灸院
妙典店 047-704-8649
津田沼店 047-493-1749
船桥北口店 047-426-1749
新浦安店 047-390-9311
东京都
药局（中国语·日本语对应可）
银座店 03-6278-8693
人形町店 03-3661-9393
浅草桥店 03-3865-9393
自由之丘店 03-3718-4193
学芸大学店 03-5768-4193
三轩茶屋店 03-3410-9393
蒲田店 03-6424-5798
西葛西店 03-5878-8940
针灸院
蒲田店 03-6424-5549
学芸大学店 03-5768-4449
西葛西店 03-5674-3130
自由之丘店 03-5731-5443
健康美容讲座
血管美人才是真美人
内容：讲解如何从内到外健康而美丽。
通过先进日本医疗机械现场测试血管内血流的状态，不用抽血，只需要手指贴近机器，就能通过仪器看到自己血管里血液流动的状态。是清爽还是浑浊一目了然。随后由日本中医师讲解如何让血管清爽，并现场品尝日本营养学家烹制的药膳。血流通畅，才从内美丽到外，无论是发色、肤色还是例假，其实都受到血流的影响。
主办：诚心堂、中文导报社
日期：11月22日（周六）
时间：下午14点到16点
地点：东京都台东区浅草桥1-33-1 诚心堂大楼
费用：免费
诚心堂并为参加者准备了爽肌精护肤品试用装一份，价值1080日元。
报名电话：03-5434-3177
报名传真：03-5434-3055
微信：duhailingriben（请申请好友时注明参加诚心堂讲座）