登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
出发!在人生的花季——华人子女再留学探微
日期: 07年10月2期 评分: 8.25/4

■ 本报记者 李春雁

  留学,可以说是在日华人社会使用频率最高的一个词汇了,多少人当年就是踏著留学路,来到日本,学成后在日本就职生活,因而人们对留学一词亲切而熟悉,很多人提起自己的留学生活还会津津乐道,彷佛就在昨天,然而看到已长大成人开始选择自己的留学目的地的子女时,才会豁然觉醒,光阴似箭,随著岁月的流逝,现在已有一大批华人二代到了就职的年龄、到了上大学留学的年龄。

  金秋10月,也是《中文导报》在日华人白皮书特别报道之子女教育专题报道月,这里针对在日华人子女的留学生活、选择国家、选择学校、选择专业上的种种特色进行探讨,供读者借鉴。由于很多华人孩子在年幼时随父母来日,成为小留学生在日本的小学、中学学习,因而我们把华人子女从日本出发的留学称为他们在自己成长路上的再留学

  一、回国留学热起来

  随著中国国力的增强,赴华留学的留学生大军队伍也日渐壮大。据中国教育部公布的2005年的留学数据,全年各类来华留学人员的总数为141087人,其中,自费留学生133869人。从国别统计看,来华留学生人数位居三甲的是韩国、日本、美国。这些数据表明——中国高校正走向国际化,受到世界年轻学子的关注。中国成了留学热土,也受到了海外华人的青睐,华人二代返乡留学也不知不觉间在在日华人中热了起来。

  除了大学期间的留学,返乡留学的另一个特色就是在中学时代的留学。据专门办理华人二代回国留学业务的日中文化交流中心介绍,以前他们公司办理日本学生去中国的夏令营、冬令营、去中国学校旅游参观、短期留学等业务,这期间有很多人向他们表示想送孩子去中国上学的意愿,于是他们开始帮这些想去中国上中学的孩子和中国的学校牵线搭桥,并于去年开始正式与复旦大学附属中学国际部合作,代理复旦附中国际部的在日招生工作,没想到招生工作非常人气,想送孩子回国留学的华人很多,他们举办的说明会几乎场场爆满。现在复旦附中国际部的日本班已正式运行,有学生30多人。

  选择回中国留学的理由各种各样,大致有3种类型。其一为回国读高中,回日上名校。这主要受到一些在日中国籍华人的认可。主要是由于一些华人子女在小、中学中途转学来日本,等到几年过去了,适应了日本的语言、学校生活环境,才发现自己在学习成绩上,与日本一些常年上塾或名门私立中学的学生相比,已不处在同一起跑线上,要和这一群日本中学生竞争,在高中毕业后考入名门大学已非易事。而上本科大学的学校质量和声望对一个人的一生都有很大的影响。但按日本有关规定,在国外读高中后来日上大学则为留学生身份,而以留学生身份再考大学,对有一定日语基础的华人子女来说,就容易得多。在这种权衡下,一部分华人让子女回国读高中,而国内一些名门中学也在国际化背景下,对海外华人子女敞开大门提供诸多就学便利。在中国完成高中教育后,再回到日本上大学一圆名门大学梦,是这批华人子女回国读书的主要动力。

  第二种类型为在日高中毕业后或高中时期回国,利用华人家庭有中文基础的优势,回国参加中国的留学生考试。这样以长击短,很容易在众多对中文视为畏途的外国留学生中胜出,进入中国的名校读书。在这一类型的学生中,以加入日本国籍的华人子女为多,通常被称为返乡留学。也有持中国护照的华人子女加入了这一行列,但考大学时是以华侨身份参加港澳台华侨学生高考,这样考大学的难度比起中国的普通高中生要容易许多。而近年来随著中国经济的发展,中国国际地位的提高,中国海外高科技人才队伍的壮大,中国一些名门高校的学生质量在国际上也已得到普遍赞誉。毕业于中国名门高校对以后在世界各国留学、就职,都是一块金色的敲门砖。

  第三种类型就是一些华人对孩子的基础教育颇为重视。因为中国的基础教育优势突出,并得到世界的公认,因而虽然孩子还小,还没有考虑升学问题,但为了孩子的将来也要打好基础,因而把孩子送回国读书。也有的华人家长从事著比较繁忙的工作,无暇照顾孩子的学业,希望能把孩子送到国内重点的全寄宿学校接受良好的教育,又可以培养孩子的生活能力。

  张丽(化名)就是在高中二年级时去复旦附中留学的。据张丽的母亲介绍,张丽小学4年级时来日本,考高中时,经过自己的努力,考上了当地一所有百年历史的著名女子中学,但上了高中后学习生活很紧张,了解到日本的高考竞争是非常激烈的,不仅仅是智力的竞争,也是体力和财力的竞争。这时他们在《中文导报》上看到了复旦附中在日招生的消息,就去参加了说明会。因为回国留学,孩子有语言基础,同时国内的全日制寄宿学习也有利于孩子集中精力,取得好的学习成果,就在今年4月送女儿去复旦附中上高二。现在看来,这条路选对了,女儿很快习惯了复旦附中的学习生活,不仅各科学习成绩有提高,还交了很多好朋友,有日本孩子也有韩国孩子,以前家长担心的怕孩子一人在外孤独寂寞的问题根本不存在了。现在女儿正努力学习中文,准备考中文六级,为考复旦大学作准备。据介绍,在复旦附中国际部学习的学生,有80%左右都会考入复旦。至于大学毕业以后的出路,张丽的母亲表示会尊重张丽的选择。现阶段最重要的是让孩子学到真本事。到时候孩子掌握中国语、日本语两门语言,再有专业知识,相信会有好的前景。

  二、去欧美看新世界

  除了回国留学,华人子女从日本去其他国家留学的也很多,其中尤以欧美最多。赵伟(化名)高中一毕业就去美国留学,他的这一选择得到了父母的大力支持。赵伟的理由是中学一年级时来日本,考高中时不了解日本的情况,父母经济能力也有限,没有进塾,上的高中不理想,考上自己想上的大学的希望不大,普通的大学以后就职也很难如意,不如去美国留学,开开眼界,闯出一片自己的天空。父母的理由是,去美国留学一直是自己年轻时的梦想,因为种种原因没有去成,来到了日本留学,刚把孩子接来时父亲还在读博士,母亲打短工,不知道也没有能力送孩子进私塾。再说孩子在中国长大,日语的底子怎么也不如日本孩子,高中是考了个普通的高中,但孩子很懂事,学习很努力,而且家里父母经常在外工作,孩子一个人在家,会做一些家务,自立性很强,支持孩子去海外闯世界,美国毕竟是最发达国家,同时也是移民国家,那里还有亲戚在,孩子去美国留学,比较放心。

  中川在美国留学已2年了,他是父母的骄傲,现在在美国一家名校攻读硕士课程,并有全额奖学金。他打算拿下硕士学位后继续攻读博士学位。谈起留学的初衷,他说很自然,美国这家大学的这个专业有名,就申请了。他的父亲介绍,中川小学5年级来日本,经历了很难熬的一段适应期,也遭受过同学的冷落和欺负。但这孩子很坚强,也很有主意,没人玩就自己在家里学习,很快就适应了日语和学校的学习生活,高中时考的是一所有名的高中,大学考得也不错,在校期间由于好学、勤勉,经常得到老师的夸奖。大学毕业时,一位老师推荐他去美国留学,没有悬念,就成行了。

  像赵伟和中川这样去外面留学的华人二代很多,与全世界所有的留学生一样,在年轻时闯世界,为了自己心中的梦想,在人生的花季出发。中川的父亲总结,这一代人的留学如果与他们那一代人的留学生活比较,最突出的特点应该是,出发点不一样。父辈留学时,中国还很落后,很多人为了留学而留学,为了就职而选专业,功利性强一些。而华人二代的留学更多地是为了自己的梦想去留学,为了自己的兴趣去选专业。这是生活条件的进步,是这一代人的幸福。

  三、再留学路上有挫折

  年轻的学子带著梦想外出求学,是长辈的欣慰,是社会的一道美丽的风景。然而任何事都不是一蹴而就,都需要付出艰苦的努力。没有付出就没有收获,留学也是一样。

  王楚雄(化名)曾在美国留学3个月,又在新加坡留学一个月,中国留学一个星期,最后还是回到了日本,今年在父母的劝说下,终于找了一个工作。他的母亲说,只希望他以后能够养活自己,不希望他再去出去了。

  王楚雄的母亲介绍,早年王楚雄的父母来日本留学,初期生活很艰难,两人也争吵不断,最后离了婚。

  后来王楚雄的母亲与一个日本人再婚,在王楚雄上中学三年级时把他接来日本。继父经济条件不错,对王楚雄也很好,但孩子一直有抗拒心理,很少与家里人交谈,学习成绩也不好,高中毕业后没有考上大学,也没有找工作。母亲问他有什么打算,他表示想去美国留学,继父就拿了钱给他做一年的学费,但他只学了3个月就回来了,说学不会英语,钱花光了。半年后母亲又为他找了一家中介联系去新加坡留学,这次他呆了一个月,又回来了,没有说什么理由。没有办法,母亲听说可以去中国留学,就为他联系了大连的一家大学,想著这回有中国的亲人照看,孩子不会寂寞,肯定能学下去。谁知这次只呆了一星期就回来了,还是没说理由。王楚雄的母亲说,现在儿子已经不再与她沟通了,其实她只是为了儿子好,才让他去留学的,真的不知道留学能有这么难。

  张莹莹(化名)也是一个留学的失败者。她妈妈介绍,高中刚毕业时曾想送她去北京留学,谁知去了两天,女儿说北京太乱,买东西不排队,过马路不看红绿灯,受不了,就随送她的父母一起回来了。后来父亲去美国出差,也带著她去看看,问她想不想到美国留学,结果女儿嫌美国饭菜不好吃,美国人又长得太高,自己不习惯,不想去。现在女儿在一家预备校复习,准备今年在日本再考大学。

  四、华人家长的误区

  张莹莹的妈妈叹息,女儿从来到日本,就没有离开过家里,性格内向,朋友也不多,现在也离不开家,真担心女儿的未来。她检讨自己,因为在女儿小时候,夫妻俩为了来日本,把孩子扔在农村奶奶家。孩子在小学四年级来日本后,胆小、学习基础差,游戏机什么的也不会玩,有点自卑。爸爸妈妈总觉得亏待了她,看著她这个样子就心疼,以后几乎什么都为孩子想好,不让孩子再受一点累,受一点点委屈,就是在上高中的时候,每天莹莹的书包还都是妈妈整理的。现在妈妈也向孩子讲,人要适应环境不应让环境适应你,这样才能有生存能力,但已经晚了,女儿习惯已经养成。

  一位专门研究华人社群的学者指出,华人家长的误区不仅仅是盲目地宠爱孩子,使孩子缺乏自立能力。

  在孩子留学问题上,还有的华人家长有一种想当然的不去管理就想收获的心理,如有的孩子在身边学习不努力,难有好的前景,家长就送孩子去留学,认为留学去了,就会努力了,因为自己当年就是通过留学改变了命运的。这种想法很幼稚,因为当年你留学时,你已经知道努力了。而你的孩子如果不知道努力,你应该教育他懂得努力,这样在哪里都能成才。而不知道努力,通过留学并不能让他一下子就懂事,很有可能因没有了束缚更加放任。因为留学只是孩子成才路上的一段奋斗的经历,并不是不需劳动就可收获的捷径。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c82/53660
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有