本报专题报道组 在东京某日语学校就读的柳晶成了班里的知名人物。原来她在家里的“中日大战”中大占上风。当她向同学讲述自己如何用半生不熟的日语回敬母亲的日本公公时，显得十分兴奋。

　　柳晶的母亲5年前离婚后嫁到日本，并且和日本丈夫生了一个孩子。当她提出把柳晶办来日本读书时，虽然丈夫没什么意见，但是日本公公却老大不愿意。当柳晶来日后与母亲的新家庭共同生活时，这位日本爷爷便挑剔她不做家务、不照看弟弟。由于同母异父的日本弟弟只有2岁，柳晶刚开始还很喜欢照看弟弟，但慢慢地也厌烦了。在弟弟哭闹的时候，柳晶也懒得理会。日本爷爷不免责问，为什么不哄哄弟弟？柳晶回敬他：“是我的弟弟，也是你的孙子，你为什么不管？我才不管，使劲哭我也不管。”

　　目前，在赴日留学生中，像柳晶这样特殊的小留学生群体正出现在日本的初中、高中以及日本语学校里。这些孩子大多在12至18岁之间，甚至年龄更小。他们多持家族签证，和嫁到日本的母亲团聚，被称为“随嫁一族”。亲情分离和中日差异，使他们来日开始新生活时，往往与母亲的新家庭产生种种矛盾。像柳晶这样同日本爷爷发生家庭“中日大战”的不在少数。有的和日本父亲产生矛盾，有的和母亲感情淡漠；还有一些年纪更小的孩子因为缺少交流，在学校受到孤立而产生自闭，甚至有的孩子因环境和语言障碍离家出走，还引发严重的心理危机。随嫁的孩子出现这些问题，都是母亲当初始料未及的。

　　一个未成年的孩子，经历过亲生父母婚变，能否被反差更大的跨国婚姻家庭所接受，自己出国的目的是什么，诸如此类的问题并不是他们能够理解和承担的。作为母亲，出于什么样的考虑把孩子接到日本，是否预见到孩子可能遇到的文化障碍和生活问题，这些在本报记者的调查中，隐含着更复杂的因素和答案。

　　“随嫁一族”有母亲照顾，又有稳定的长期签证，不必为经济来源担忧，和单纯以留学为目的的私费留学生相比，他们更有生活优越性。但在表面优越性的掩盖下，他们也面临着许多深层的困扰和心理自卑，这使“随嫁一族”呈现出相似的背景和特点。

──缺乏亲情 感情复杂

　　“随嫁一族”的母亲们大都出于各种原因嫁给了日本人。在上个世纪80年代汹涌的出国大潮中，除了以留学为目的的华人东渡日本以外，还有一部分华人女性为了出国淘金而选择与日本人结婚。不少女性是离婚以后通过中介嫁到日本。当时也有许多已婚的女留学生“黑”了下来，为了转变身份而嫁给日本人。当时她们的孩子还小，无法带在身边。当在日生活逐步稳定下来后，出于补偿心理，她们纷纷将留在国内的孩子以“家族滞在”的名义办到日本。然而，长时间的亲情分离使孩子与母亲的感情十分淡漠。同时，他们对待感情的态度也十分复杂，大多数在中学都有了恋爱经历。“随嫁一族”谈起恋爱头头是道，但是又经常犹疑不定。

　　18岁的杜颖来日后已经习惯了与母亲的关系：每月准时拿6－7万日元的生活费，几天见不到母亲，她也最多通个电话而已。杜颖是去年4月来日就读日语学校的，之前她在上海和父亲一起生活，对母亲谈不上想或不想。母亲留给杜颖最深的印象就是出国。初二那年，父母离婚。母亲开始张罗出国，曾经想去美国但却受骗，最后经人介绍，嫁到日本。当杜颖接到母亲的长途电话，告知签证下来时，她才知道自己将来日本。她当时惟一的念头却是“不用高考、不用读高三了”，却丝毫没有感到与母亲团聚的喜悦。像杜颖这样与母亲感情淡漠的孩子为数不少。柳晶也是如此，母亲每天打工，她和母亲见面的机会只有周末，却也难得见面，因为她不愿意呆在家里而忙着和同学出去玩。

　　──经济无忧 心灵无助

　　和普通的留学生相比，“随嫁一族”似乎很幸运。他们不用担心签证和经济费用，虽然不少人也打工，但有母亲照顾，完全没有普通留学生那样的经济紧迫感，他们对于日本的见识也要较其它同学广博。这些表面风光让同学对他们很羡慕，他们自己也很在意周围同学的看法。但父母的婚姻却是敏感的话题。一方面，他们很愿意讲述父母的情况和日本家庭的事情，但也很在意别人对父母的看法，以及对母亲嫁给日本人的看法。有时候他们会表现出对父母的不满，一些随嫁族表示不会嫁给日本人或者娶日本人，这种既虚荣又有点自卑的心理在他们身上体现明显。

　　一些随嫁族在读日语学校前，已经来过日本，游玩过不少地方。　　

　　这些成为他们向同学炫耀的一个内容，他们很在意同学的关注和评价，愿意成为焦点人物，经常是同学聊天的话题中心。柳晶虽然刚来日语学校不久，但却显得很老到，她经常向同学介绍如何找工。同时她的家庭斗争经验也很丰富，经常和同学讲起家里发生的“中日大战”。

　　──适应日本 前途迷茫

　　目前，“随嫁一族”大都16、7岁，还处于人生成长期。他们受中国文化影响，虽然根深蒂固，但由于年龄小，尚未彻底定型。在日本，他们表现出较强的社会融合性，能很快克服日语障碍，接受新鲜事物，但另一方面，他们对未来前途没有明确目标。许多随嫁族的母亲们出于补偿心理，想让孩子有良好的生活环境，但有些孩子本来在国内学习就不是很好，被母亲办到日本只是寻找其它出路，真正以考大学为目的的只是少数。来日目的不明确，直接导致“随嫁一族”对前途认识迷茫，有人甚至表示打打短工，能挣钱就行了。

　　16岁的王军就是这样的孩子。母亲早年来日本留学不久，便“黑”了下来，为了转变身份而嫁给了日本人。王军读了日语学校后，根本没有想考大学。一是因为自己本来就不爱学习，在国内还没有拿到高中毕业证，二是考日本的大学又得花钱，他觉得每月打工能赚10万就可以了。至于未来，他一脸茫然说，我妈无所谓我考不考大学。与王军情况类似的张喜也是如此。因为没有高中毕业证，日语学校老师询问他是否报考日本高中，否则不能报考日本的大学，但张喜却对老师说他不愿意考大学。