登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
3万融资被要求以7000%暴利还债 / 大阪三老人以卧轨自杀控诉高利贷恶行 / ● 嘉文 编译
日期: 03年06月4期
  6月14日半夜零时,大阪府八尾市内的JR关西线八尾车站附近奈良方向的最终电车呼啸驶近。突然,驾驶员看见前方路轨上有人影!不好!他急忙推闸刹车。可是,电车的惯性不听指挥,蜿蜒的长长车列仍然不停地向前方冲去,终於将人影一掠而过……
  随著急剧的刹车声和驾驶员的失声喊叫,路轨旁民房中的居民和电车上的乘客都冲出来看个究竟,他们以为又出了行人因乱穿路轨而被电车碾死的事故。可是,现场比他们想像的更加惨不忍睹:人的手、脚、血、肉、骨、头颅……四下飞散,死者绝不止一人!
  在死者残存的躯体上,人们发现了保险证、 害者手帐等可以证明身份的东西,因此很快就弄清了死者的身份。他们是3位老人:住在八尾市内的61岁的上田孝行、他的69岁的妻子静子,以及妻子的兄长、手脚不灵便的 害老人藤泽彻,已经81岁了。而且,就在几个小时前,警方接到了寻找这3位老人的“搜查愿”,正在寻找他们,所以他们的死因也很明确:是为了躲避恶劣的高利贷业者的追债而卧轨自杀的!
  在上田夫妇的家中,人们看到收拾得整整  的房间里,桌上放著一份遗书。读一下这份遗书,想到3位老人跪坐在路轨上等待电车飞驶而来结束生命的那一刻,很少有人不为之动容。

  上田夫妇是一对和睦而勤劳的夫妇,性格老实质朴。丈夫过去在一家小纸厂里工作,去年1月退休;妻子喜欢手工艺,用以消磨时间,同时也可以有一点小小的收入。她用和纸做成漂亮的折纸人形,常常送给左邻右舍,同时也教别人折,向来同邻人相处得挺好。她的兄长独自住在大阪府藤井寺市,近年来年老体弱,而且右手肘关节和两脚的关节有 害,行动不自由。所以,静子就常常去兄长处照顾他。
  本来,上田夫妇的日子过得虽清贫,但也平静,而且也没有特别 要担心的事。但是,掀起他们被逼得卧轨自杀这一幕的最初的因素出现了:静子因为生活费不是太宽裕,听信了恶劣的高利贷业者的甜言蜜语,於5年前向某金融业者借了3万日元。可是,借的时候就被先取走了“利息”,只到手1万5000日元。这还不算,到了翌月,业者就来找她追债,告诉她,她必须还10万日元。按年利息计算,这笔借债的利息高达7000%!
  自此,静子的噩运就开始了。她为了还债而拆东墙补西墙,又向别的金融业者借钱。到1999年为止,她先後向20个业者总共借钱仅50多万日元,虽然还了200万日元的利息,可是本金还在不断增长。其间的1997年,她瞒著丈夫向他工作的会社借了50万日元,说的理由是“手工艺用的材料费因钱不够而无法进货,也就不能再运转了”。作为还债的办法,会社每月从她丈夫的工资中扣除3万日元。但是,这看起来也没解决问题,到1999年,她背的债达到了500万日元之多。

  为了还债,静子和丈夫不仅生活处处 朴,而且还出去打工。去年1月丈夫退休後,拿到100万日元退职金,她去一家食品会社当?p?[?g,做向便当盒中装饭菜的工作,补贴家用。之後,丈夫也去一家收废纸的会社打每小时750日元的零工。人家不想收他,他就可怜巴巴地求那家会社的役员:“生活困苦,请收下我吧!”知道他们家并不是好吃懒做的人的 人们当时都不明白,为什堋退了休 夫妇俩还双双出去打工。
  最近,向上田夫妇追债的金融业者的行为更加变本加厉地恶劣:常有电话打到他们住的团地里的其他人家中:“你不是上田的保证人吗?他还不出债,你把他交出来!”明明这家人并不是上田的借债保证人,但接到这类电话,这家人就知道上田家借了债还不出,惹了金融业者。这样,上田家在邻居中就“臭”了,以此来给上田夫妇施加压力。
  在上田夫妇自杀的几天前,和上田夫妇同住在一个团地里的一位主妇突然接到不认识的人打来的电话:“你要是没钱,就让你的邻居帮你付呀!”原来,是静子借钱的一个金融业者故意打来的;这样的电话也打到了其他邻居家中。知道这样的事後,静子赶到邻居家中,含著眼泪打电话抗议:“ 为什堋打到无关系的人家中去?钱,不是刚刚还给你了吗?……”此时,静子已经被逼得无路可走了──作为一个老实人,追债的电话打到了邻家,不仅自己出了丑,还给人家带来了麻烦和恐怖,是十分对不起别人的事。为了结束这种给人家添麻烦的事情,又还不上钱,那堋,就只有一死了之了。
  上田夫妇也曾报过警。5月中,静子到八尾署相谈。警员告诉她,这样超过政府规定的利率(法定最高年利为29.2%)的高利贷是非法的,可以不支付所谓的利息。第二次,静子由兄长陪同又去八尾署,警员当著静子的面给金融业者打电话。对方搪塞说:“ 已经跟她算清了。你们是不是搞错了?”警员又对对方进行了警告:“ 来相谈的人说你们追债的手法十分过分。请注意,这样做是一种犯罪!”
  但是,金融业者不但没有收敛,反而更加加紧了逼“债”的频度。为此,静子又三次去大阪府警相谈,详细报告了对方恶劣的手段。自杀前三天,静子在府警被招待吃了一顿午饭,内容是刺身定食。吃完後,她露出许久未露出的笑容对警员说:“啊,这堋好吃的东西,很久没有吃到了!”
……
  之後,静子就再没出现过。因为找不到静子和她丈夫,金融业者开始害怕了,在6月13日傍晚,突然往八尾警署打了一个电话:“请找一下上田!”这样,警方就出动去找上田夫妇,但没有找到。 想不到,他们夫妇带著无人照顾的兄长,一起走上了绝路……

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c61/868
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有