登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
外国人围观中国春运:家让中国人不畏艰难
日期: 2013/01/25 12:15 阅读: 526
时间:2013-01-25 09:21 来源:中国文化报

赶上春运,外国小伙也是一脸无奈(图片来自网络)

CNN网站刊登的春运系列图片之一

CNN网站刊登的春运系列图片之二

CNN网站刊登的春运系列图片之三

韩国中秋时节的回乡潮

“买到票了吗?”这句话是近日来大部分中国人见面的开场白。自1954年起,中国铁道部就有了对春运的记录。据记录,数十天时间里,各类交通工具运送旅客量达30多亿人次——世界总人口的1/2,极为壮观,被称为人类历史上最大规模的人口迁移。

如今,春运已经不只是国人挂在嘴边的话题。作为一种特殊的社会文化现象,在外国人和外媒眼中,春运别有一番趣味,也颇具探讨和思索的价值。

打趣:“苦中作乐也是幽默”

“中国春运在电视上看起来很壮观。感觉人们都处在超负荷的忙碌之中,每个人的表情看起来都慌张着急,很不淡定。平时在车站里看到中国人都非常小 心地看管自己的行李,而春运的时候,我发现大家对行李也不那么太在意了,尤其是售票的地方,行李摆放得到处都是。”法国留学生梅拉尼在接受记者采访时说。 瑞士某高科技企业财务总监兰弗表示:“虽然没有亲身体验过中国的春运,但我们公司的员工都知道,春节的时候可千万不要去中国,因为那时在中国出行非常不 便。”在对在华生活和工作的外国人进行采访时,记者发现,在他们的眼中,春运像是一个“奇观”。

微时代的到来,让有关春运的话题愈显火热,与以往透过媒体了解春运、感知春运不同,人们开始通过微博,用一种特殊的文化方式消遣“春运”。官方 公布的春运时间还未到,微博上有关春运的段子早已铺天盖地。“春节运动会,简称春运……比赛项目分网上抢票、电话订票、排队买票三大项,每大项又分为猛击 鼠标、快速按键、原地站立、负重暴走、穿越人海五小项,共有来自全国23个省、5个自治区及4个直辖市约2亿人次参赛。”一位在中国学习中文的美国朋友在 微博上转发了令他兴味盎然的打油诗:“锄禾日当午,春节订票苦。95105,一拨一上午。”在他看来,这种苦中作乐是一种可贵的中国式幽默。

韩国SBS电视台网站一则新闻则对网络上涌现的“春运神器”进行了报道。该“神器”通过对头部和胸部的支撑,让乘客可以在窄小的空间里补充睡眠,受到春运旅客的热捧。报道称,有专家指出长时间使用这款产品可对头部和胸部产生过大压力,有害健康。

理解:“家让中国人不畏艰难”

“我对春运现象发生在中国非常理解。这样大的一个国家,人们在不同的地方工作,春节又是对中国人而言最重要的节日,思乡心切,希望能够同家人团 聚的情感,让大家不畏艰难踏上回家的旅程,足以见得中国人心中‘家’这个概念的重要程度。”兰弗表示。在外国网友对春运报道的评论中可以看到,他们在被 “20亿人参与、40天全民大奔袭……”等庞大数据震惊的同时,也被中国人对家的爱恋感动。

“在回家的火车上,看到过道里站着、躺着的农民工朋友时,请不要因拥挤不便而厌烦他们……”近日,网友发起的“春运微倡议”引发关注。1月20 日晚,一条“寻找三张火车票失主”的微博一经发布便引起数千名网友围观、转发,24小时微博接力寻找到车票主人——3名四川籍农民工。

无独有偶,的哥、学生、公交售票员、公司职员在捡到火车票后,为了能让车票主人归乡团圆,都不惜将自己的私人联系方式公布于网络,并通过电视、 广播等途径,播报“寻人启事”。国人之间的相互关爱,在困难重重的春运时期得到了集中呈现。一些外国人为此而感动。“今年要在中国过春节,是中国同事嘱咐 我一定要提前订票。”德国某跨国公司技术人员肖特勒说。

http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c57/145384
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2016中文产业株式会社 版权所有