新闻来源: 新华社/金融时报
新华社北京2月10日电 2月10日，国家主席习近平同美国总统特朗普通电话。
习近平祝贺特朗普正式就任美国总统，感谢特朗普2月8日来信就元宵节和中国农历鸡年向中国人民致以节日祝福，对特朗普表示愿意努力拓展中美合作、发展惠及中美两国和国际社会的建设性双边关系表示高度赞赏。
特朗普对此表示感谢，再次祝贺习近平主席和中国人民节日快乐。
习近平指出，总统先生就任以来，中美双方就共同关心的问题保持了密切沟通。面对当前纷繁复杂的国际形势和层出不穷的各种挑战，中美加强合作的必要性和紧迫性进一步上升。中美两国发展完全可以相辅相成、相互促进，双方完全能够成为很好的合作伙伴。搞好中美关系，符合两国人民根本利益，也是中美两个大国对世界的应有担当。中方积极致力于同世界各国和谐相处、合作共赢。我们愿意加强同美方在经贸、投资、科技、能源、人文、基础设施等领域互利合作，加强在国际和地区事务中沟通协调，共同维护世界和平稳定。
特朗普表示，很高兴同习近平主席通话，美中保持高层沟通十分重要。我对上任以来双方保持密切联系感到满意。我钦佩中国发展取得的历史性成就，向中国人民致意。发展美中关系受到美国人民广泛支持。我相信，美中作为合作伙伴，可以通过共同努力，推动我们双边关系达到历史新高度。美方致力于加强两国在经贸、投资等领域和国际事务中的互利合作。
特朗普强调，我充分理解美国政府奉行一个中国政策的高度重要性。美国政府坚持奉行一个中国政策。
习近平赞赏特朗普强调美国政府坚持一个中国政策，指出一个中国原则是中美关系的政治基础。中方愿意同美方一道努力，加强沟通，拓展合作，推动中美关系健康稳定发展，取得更加丰硕的成果，造福两国人民和各国人民。
两国元首同意保持密切联系，就共同关心的问题及时交换意见，加强各领域交流合作，并期待着早日会晤。
英国金融时报：特朗普上台后首次与习近平通电话并表示支持一中政策
两位知情人士表示，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)与中国国家主席习近平通电话并告诉后者，白宫将尊重“一个中国”政策。此举将缓和这两个大国之间的紧张关系。
这是特朗普入主白宫椭圆形办公室(Oval Office)后首次与中国领导人通电话，他在通话中表示，他将尊重1992年北京方面与台北方面达成的两岸交往原则。
去年12月，特朗普曾与台湾总统蔡英文(Tsai Ing-wen)通了电话，此举激怒了中方，因为那是自1979年华盛顿方面与北京方面建立外交关系以来，美国总统或当选总统首次与台湾领导人通话。
特朗普是在华盛顿时间周四晚与习近平通电话的。他将于次日在白宫欢迎日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)的到访。特朗普决定在与安倍举行峰会前夕与习近平通话，为的是弱化计划中的对安倍的盛情款待带来的影响。安倍将与特朗普共进四次餐，搭乘“空军一号”(Air Force One)前往美国总统位于佛罗里达州的度假地，并与后者打高尔夫球。
北京方面将会欢迎特朗普支持“一中”政策的举措。“一中”政策一直是管控台海两岸关系的核心原则。中共将台湾视为中国的一个叛离省份。去年12月特朗普与蔡英文通话后暗示，只有中国答应与美国在贸易问题上做某种交易，他才会支持“一中”政策，此举也令中方感到恼火。
新华社北京2月10日电 2月10日，国家主席习近平同美国总统特朗普通电话。
习近平祝贺特朗普正式就任美国总统，感谢特朗普2月8日来信就元宵节和中国农历鸡年向中国人民致以节日祝福，对特朗普表示愿意努力拓展中美合作、发展惠及中美两国和国际社会的建设性双边关系表示高度赞赏。
特朗普对此表示感谢，再次祝贺习近平主席和中国人民节日快乐。
习近平指出，总统先生就任以来，中美双方就共同关心的问题保持了密切沟通。面对当前纷繁复杂的国际形势和层出不穷的各种挑战，中美加强合作的必要性和紧迫性进一步上升。中美两国发展完全可以相辅相成、相互促进，双方完全能够成为很好的合作伙伴。搞好中美关系，符合两国人民根本利益，也是中美两个大国对世界的应有担当。中方积极致力于同世界各国和谐相处、合作共赢。我们愿意加强同美方在经贸、投资、科技、能源、人文、基础设施等领域互利合作，加强在国际和地区事务中沟通协调，共同维护世界和平稳定。
特朗普表示，很高兴同习近平主席通话，美中保持高层沟通十分重要。我对上任以来双方保持密切联系感到满意。我钦佩中国发展取得的历史性成就，向中国人民致意。发展美中关系受到美国人民广泛支持。我相信，美中作为合作伙伴，可以通过共同努力，推动我们双边关系达到历史新高度。美方致力于加强两国在经贸、投资等领域和国际事务中的互利合作。
特朗普强调，我充分理解美国政府奉行一个中国政策的高度重要性。美国政府坚持奉行一个中国政策。
习近平赞赏特朗普强调美国政府坚持一个中国政策，指出一个中国原则是中美关系的政治基础。中方愿意同美方一道努力，加强沟通，拓展合作，推动中美关系健康稳定发展，取得更加丰硕的成果，造福两国人民和各国人民。
两国元首同意保持密切联系，就共同关心的问题及时交换意见，加强各领域交流合作，并期待着早日会晤。
英国金融时报：特朗普上台后首次与习近平通电话并表示支持一中政策
两位知情人士表示，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)与中国国家主席习近平通电话并告诉后者，白宫将尊重“一个中国”政策。此举将缓和这两个大国之间的紧张关系。
这是特朗普入主白宫椭圆形办公室(Oval Office)后首次与中国领导人通电话，他在通话中表示，他将尊重1992年北京方面与台北方面达成的两岸交往原则。
去年12月，特朗普曾与台湾总统蔡英文(Tsai Ing-wen)通了电话，此举激怒了中方，因为那是自1979年华盛顿方面与北京方面建立外交关系以来，美国总统或当选总统首次与台湾领导人通话。
特朗普是在华盛顿时间周四晚与习近平通电话的。他将于次日在白宫欢迎日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)的到访。特朗普决定在与安倍举行峰会前夕与习近平通话，为的是弱化计划中的对安倍的盛情款待带来的影响。安倍将与特朗普共进四次餐，搭乘“空军一号”(Air Force One)前往美国总统位于佛罗里达州的度假地，并与后者打高尔夫球。
北京方面将会欢迎特朗普支持“一中”政策的举措。“一中”政策一直是管控台海两岸关系的核心原则。中共将台湾视为中国的一个叛离省份。去年12月特朗普与蔡英文通话后暗示，只有中国答应与美国在贸易问题上做某种交易，他才会支持“一中”政策，此举也令中方感到恼火。