“鲁迅的身影——照片与改编作品展”3月20日在东京中国文化中心开幕。中国鲁迅文化基金会会长、鲁迅长孙周令飞、中国鲁迅研究会副会长王锡荣、中国驻日使馆公使郭燕、参赞陈诤、日中友好会馆会长江田五月、中国文化中心主任石永菁、东京都议会议员、东京日中友好议员联盟协议会会长东村邦浩、地域活性协会副会长馆逸志等近百人参加了开幕式与开幕式之前举行的主题讲演。

周令飞讲鲁迅的故事

中国鲁迅文化基金会会长、鲁迅长孙周令飞首先发表了题为“鲁迅家事”的演讲，展现了鲁迅风趣幽默、和蔼可亲、不同于“战士”形象的另一面，同时也谈到了鲁迅家属及后人与日本长期以来友好交往的故事。如他讲述了鲁迅在厦大教书时，到一家理发店理发。理发师不认识鲁迅，见他衣着简朴、随便，觉得他是一个没有钱的人，所以理得马马虎虎。鲁迅也不生气，反而给了他一大把钱。令理发师喜出望外。

周令飞

过了一段日子，鲁迅又去理发，理发师知其出手大方，立即拿出看家本领，认真理发，不料理毕，鲁迅却一个小钱一个小钱地数，一分也没多给。理发师很是诧异：“先生，您上回那样给，今天怎么这样给？”鲁迅笑着说：“您上回马马虎虎地理，我就马马虎虎地给；这回您认认真真地理，我就认认真真地给。”

在接受《中文导报》记者采访时，周令飞还讲述了一段鲁迅和猪“决斗”的一段故事。

1926年9月，鲁迅南下赴厦门大学任教，许广平则去了广州，两人约定各自奋斗两年之后再相聚。两人挚诚相爱，思念是痛苦而浪漫的。校园附近有一棵相思树，鲁迅曾独坐树下思念许广平，不料一头猪跑过来啃吃树叶。这相思树叶在鲁迅心目中是爱情的寄托，他不由得一跃而起，同猪展开“决斗”……

王锡荣

周令飞为鲁迅长孙，鲁迅独生儿子周海婴的长子，社会工作者、国际大型文化活动制作人，1953年生于北京，1969年北京景山学校毕业，16岁参军，并在部队中入党。曾在东北高炮某部当兵，后到解放军画报社当摄影记者，转业后到人民美术出书社任职。1980年出国深造，赴日本富士电视台进修电子媒体，遇到一名小他４岁的台湾女孩，叫张纯华，他们在同一所语言学校读书。那时他在中餐馆打工，供自己读书，张纯华当时家里是台湾有名的富商，但是也是靠打工攒钱读书，她富而不骄，温柔贤惠，吃苦耐劳，两人深深相爱，1982年赴台湾结婚，1999年返回大陆工作。

周令飞近15年来主要从事鲁迅传播与普及的文化公益工作，任国际鲁迅研究会副会长、上海中外文化艺术交流协会副会长、北京鲁迅中学名誉校长、上海鲁迅中学名誉校长、海南鲁迅中学名誉校长 、绍兴旅港同乡会常务顾问、日本胜山城博物馆顾问、台湾大陆节目推广总监、上海绍兴企业家联合会理事、广州许地许氏宗亲会顾问、北京越城商会顾问等。

周令飞为郭燕公使讲解照片

他曾撰写著有《三十年来话从头》、《梦幻狂想奏鸣曲：中国大陆表演艺术1949～1989》等书和《鲁迅是谁》《鲁迅姓什么》《让鲁迅回家》等长篇理论文章，2002年创建上海鲁迅文化发展中心，2009年创建同济大学鲁迅研究中心，2012年创设国家级鲁迅文化基金会。目前每年举办“鲁迅文化论坛”、“全国鲁迅校际交流会”、“鲁迅青少年文学奖”、“鲁迅文化讲座”和“鲁迅是谁巡展”等大型品牌活动。

夫人张纯华与周令飞生有二女，为周景欣、周景文。

各界人士到场祝贺

中国鲁迅研究会副会长、中国鲁迅文化基金会副会长、上海交通大学特聘教授王锡荣在开幕式之前做了“鲁迅与日本”的专题讲演。

内山篱

鲁迅一生与日本有不解之缘。他从21岁（1902年）前往日本留学开始，到56岁去世，基本上与日本人接触不断。大体可分为五个阶段：“留学时期|”、“杭州绍兴时期”、“北京时期”、“厦门广州时期”、“上海时期”，和日本友人接触总数有三百多人。本次讲座通过PPT展示大量图片和史料，梳理鲁迅与日本人交往的历史，用详实、可靠的事实，讲述了鲁迅与日本各界的真实关系，介绍了鲁迅和日本政界、文化艺术界及普通民众的广泛的交往，并和其中的许多友好人士结下了深厚的友谊。

王锡荣详尽讲述了以上内容。

据周令飞介绍，本展是迄今为止最完整的鲁迅生平照片展，共展出鲁迅照片136张，其中，最早的一张拍摄于1903年，最晚的一张拍摄于1936年鲁迅逝世当天，贯穿了鲁迅一生中所有重要的时刻。该展还选取了根据鲁迅作品改编的影视作品、深受鲁迅影响的中国新兴木刻版画运动代表人物作品以及鲁迅著作改编剧本与画册等，构成一个时间的隧道，希望能让大家看到一个真实、亲切、多姿多彩的鲁迅。

展览80%以上展品来自鲁迅直系家属的收藏，少数从社会征集而来。他还说，鲁迅1902年至1909年在日本留学生活7年时间，结识了很多日本朋友，他也是中日友好的先驱。

周令飞说，去年10月，我们在大阪举行了鲁迅照片展，取得了良好的社会反响。今天在东京这座鲁迅曾生活、学习过的城市再度展出，我衷心期盼，此次展览能让更多的日本民众看到一个更加真实的人间鲁迅，并通过鲁迅进一步了解中国，感受中华文化，为推动中日两国友好尽一份心力。

中国驻日本大使馆公使郭燕出席当天的展览并致辞表示，这次展览的主题是大家熟知的文学家、教育家和革命家鲁迅先生的事迹，鲁迅先生早年留学日本，他的作品，与日本、日本人都有很深的渊源。鲁迅的精神以及作品至今在中日间都有很大的影响，是中日友好交流的重要纽带。

日中友好会馆会长江田五月在致辞中指出：我非常高兴在这里再次遇到周令飞先生，上次我见到他不是在日本，而是在中国。鲁迅是世界上非常有名的作家，而鲁迅基金会，每年都会举行以鲁迅与世界各国作家关系的论坛，去年正值日中邦交正常化45周年，在中国举行了“鲁迅与夏目漱石：跨时空对话”的中日文化交流活动，我也参加了这次活动，访问了上海和绍兴，当时就是周令飞先生做我的向导。鲁迅和夏目漱石虽然没有直接的交往，但是鲁迅在日本住的屋子就是漱石曾经居住过的。

江田五月还讲到了鲁迅与藤野先生的友谊，认为这段交往一直是日中友好的一段经久不衰的佳话，而且鲁迅的随笔《藤野先生》，很早就进入了中国的教科书。

鲁迅友人后人到场致辞

在开幕式上，东京内山书店社长、内山完造之侄内山篱也出席了展览会开幕式。

一提起内山书店，中国人一般都是耳熟能详，人们很快就会联想到鲁迅和日本友人内山完造的深厚友谊。在东京千代田区神保町，也有一家内山书店，这家内山书店也和上海的内山书店、鲁迅、及其后代有著很深的渊源。

上海的内山书店于1917年开设于虹口北四川路魏盛里(现四川北路1881弄)。1929年迁至北四川路底施高塔路(今山阴路)11号。主要经售日文书籍，最初经销日本觉醒社出版的基督教的书籍，后来扩大到南山堂等出版的医学书籍，也经销同仁堂出版的译成汉文的医学书。20年代后期，书店大量发售日本改造社出版的《马克思恩格斯全集》、《世界文学全集》、《现代日本文学全集》等。创史人之一、书店老板内山完造是日本冈山人。他多次掩护、帮助鲁迅等进步作家，周建人、许广平、夏丐尊等被捕，经他悉心营救获释。1932年起，内山书店成了鲁迅著作代理发行店，出售当局禁止出售的左翼进步书籍；他还三次帮助鲁迅举办木刻展及一次木刻讲习班；鲁迅逝世后，他发起募集“鲁迅文学奖”，被聘为《大鲁迅全集》编辑顾问。还写作《上海谩话》、《活中国的姿态》、《上海夜话》等系列。

内山篱先生曾告诉过记者，东京的内山书店，是他父亲、内山完造的胞弟内山嘉吉在东京创办的，和上海的内山书店不同，东京的内山书店是专卖中国书籍的，1935年10月在东京世田谷区祖师谷大藏开业，1937年3月迁移至千代田区神田一桥，1968年8月移至现在地址，1974年3月改组为株式会社，1985年9月以创立50周年为契机全面改建。

现在内山书店卖的多是来自中国大陆的文学、科学、历史、政治类书籍。最高一层，也摆卖一些来自中国的电影、电视剧、记录片VCD。只有少量的日文书籍，也几乎全是与中国有关的书籍，也卖在日华人出版的报纸、杂志和书籍。

内山篱先生的父亲内山嘉吉也和鲁迅渊源甚深，1931年8月17日，内山嘉吉到上海，应鲁迅要求，为暑期木刻讲习班讲授木刻技法，鲁迅亲自担任翻译，讲习班为期6天，至22日结束。

内山篱在致辞中表示，8年前也是在中国文化中心，举办了有关鲁迅与日本友人的展览，今天在这里，听了周令飞先生的讲演，使我们认识到了一个在日常生活中更真实的鲁迅，也希望更多的日本人能认识一个不同于单纯的严肃、犀利这一印象的更加鲜活的鲁迅。鲁迅和内山完造的友谊已成日中友好的象征，内山书店今后最大的任务就是继承传统，继续成为促进两国友好交流的桥梁。

记者现场采访了鲁迅长孙周令飞，在记者问及怎样看待鲁迅和当时日本人的交往时，周令飞说：从当时来看这是他们个人之间的交往，但是从现在来看已经成为中日人民之间友好的一号，我觉得应该把这种友谊传递下去，不管在任何时候，任何历史时期，发生了怎样的问题，我们都不要忘记，人民之间的友谊是最重要的。（张石摄影）