中文导报 社论
作者：申文
4月27日，韩国总统文在寅和朝鲜最高领导人金正恩举行首脑会晤，在板门店跨越军事分界线实现了历史性握手。经过短短一天会谈，南北领导人共同签署了《板门店宣言》，双方确认了通过完全弃核实现半岛无核化的共同目标，争取年内宣布结束战争状态，实现停和机制转换。对于本次南北和谈、朝鲜弃核，国际舆论普遍认为朝鲜半岛迎来了长久和平的曙光。
年初至今，朝鲜与国际社会的关系发生了180度大转变，包括以冬奥会为契机，同意暂停导弹与核试验，甚至愿意就朝鲜半岛无核化与美国进行直接对话。本次韩朝领导人举行史上第三次会晤，由金正恩从板门店跨过朝韩军事分界线，创造了多个历史第一——这是朝鲜战争后朝鲜最高领导人首次踏上韩国土地；是韩朝最高领导人首次在军事分界线会面；也是朝鲜最高领导人首次检阅韩国军队仪仗队。
韩朝领导人满怀着“新的历史从现在开始”的心情，经过坦诚对话与会谈，共同签署了《关于实现半岛和平、繁荣及统一的板门店宣言》（简称《板门店宣言》），为期待和平的民众和全世界人民献上大礼。共同宣言的前缀很重要，明确表明了以“和平、繁荣、统一”为目标。共同协议内容要点包括：
两国首脑宣布，停止一切针对对方的敌对行为；争取在年内宣布结束战争状态，实现停和机制转换；力促韩朝美或韩朝美中会谈；确认了通过“完全弃核”来实现“半岛无核化”的共同目标；决定举行韩朝红十字会会谈，以8月15日为契机，举行离散家属团聚活动；韩国总统文在寅今秋将访问平壤；等等。
南北首脑会晤，基本实现了韩国总统文在寅关注的三大议题：实现半岛完全无核化、探索构建半岛永久和平机制、形成可持续发展的朝韩关系。不过，1984年出生的金正恩才是真正的主角，他主导了会谈的基调、掌控了会谈的过程、利用了会谈的契机、改变了世界对他的印象。
朝鲜半岛和平进程的事实显示，许多事情取决于朝鲜的年轻领导人。为打破朝鲜半岛的现状，金正恩朝着三个方向主动出击，主次分明，纹丝不乱。为了改善与中国国家主席习近平的关系，金正恩前往北京进行了首次海外访问；4月底，金正恩亲自前往板门店，与韩国总统文在寅举行首次朝韩首脑会谈；其后，金正恩还将亲赴第三国，与美国总统特朗普举行朝美首脑会谈。
能够同时与中韩美三国最高首脑举行会谈，且均享受座上宾的最高礼遇，当今世界舍金正恩无他。金正恩有能力化危机为转机、把不可能变为可能，展现了高超的智商和情商,其政治智慧让人刮目相看。目前，金正恩已经成功走完了布局半岛和平的前两步，关键的也是最严峻的外交考验来自朝美会谈。而特朗普同意与金正恩举行会谈本身，就是对长期敌视朝鲜的美国外交精英集团的挫败，也预示了旷日持久的朝核问题和半岛和平有了获得突破的可能性。
80后的金正恩执政五年有余，与父辈相比更年轻、更有韧性、更愿意承担风险，也更有国际视野。当前的朝鲜已今非昔比：一是朝鲜成事实上的拥核国家，掌握了可以打到美国本土的核导武器；二是朝鲜正遭受到联合国的空前制裁，来自美中的合作，使朝鲜的生存空间大为压缩。金正恩所处的位置，更有利于与美国展开谈判，而不是屈服于美国的封锁政策。为此，作为美朝会谈的前奏，本次韩朝首脑会晤取得效果，意义非凡，或将成为半岛冷战结构解体的起点、半岛长久和平开启的阀门。
按照宣言，朝韩之间停止敌对行为、把军事区变为和平区，这是容易的。但是朝鲜半岛实现非核化，甚至乐观地预测南北走向和平统一，是否意味着驻韩美军将要撤离，东北亚的区域安全格局将出现颠覆性转变，这并非只关系到韩国与朝鲜，其牵扯面之广、影响至深，或让周边的相关国家有措手不及之感。本次金正恩转变的真意何在，究竟是为和平让出一条大路，还是争取喘息时间的缓兵之计，依然引发国际舆论的反复揣测和争论。
从历史来看，朝韩领导人高举紧握的双手，向全世界展示血浓于水的感人画面，并非首次。2000年，金正日热烈欢迎金大中；2007年，金正日亲切会晤卢武铉，但半岛危机愈演愈烈的后续发展，显示那些牵手拥抱都只是政客演戏，前两次也提出了“终止战争、永久和平”的愿景，最终都没有实现。有意见分析称，本次“板门店宣言”所说的无核化，也是“一个无核化，各自表述”，至于朝鲜与美国会如何来定义“无核化”，将是朝美首脑会谈最大的看点。朝鲜如何才能做到可复查的、不可逆的弃核，还有很多细节需要协商、许多障碍必须跨越，其艰巨性远远超过签署一个宣言所赢得的赞誉和激动。
尽管如此，朝鲜半岛局势走向缓和，并向着永久和平的方向跨出了历史性的一大步，还是获得了高度评价。对于朝鲜弃核、南北和平，相关国家愿以最大的善意给予对应，全世界也愿意相信这一次是真的。
作者：申文
4月27日，韩国总统文在寅和朝鲜最高领导人金正恩举行首脑会晤，在板门店跨越军事分界线实现了历史性握手。经过短短一天会谈，南北领导人共同签署了《板门店宣言》，双方确认了通过完全弃核实现半岛无核化的共同目标，争取年内宣布结束战争状态，实现停和机制转换。对于本次南北和谈、朝鲜弃核，国际舆论普遍认为朝鲜半岛迎来了长久和平的曙光。
年初至今，朝鲜与国际社会的关系发生了180度大转变，包括以冬奥会为契机，同意暂停导弹与核试验，甚至愿意就朝鲜半岛无核化与美国进行直接对话。本次韩朝领导人举行史上第三次会晤，由金正恩从板门店跨过朝韩军事分界线，创造了多个历史第一——这是朝鲜战争后朝鲜最高领导人首次踏上韩国土地；是韩朝最高领导人首次在军事分界线会面；也是朝鲜最高领导人首次检阅韩国军队仪仗队。
韩朝领导人满怀着“新的历史从现在开始”的心情，经过坦诚对话与会谈，共同签署了《关于实现半岛和平、繁荣及统一的板门店宣言》（简称《板门店宣言》），为期待和平的民众和全世界人民献上大礼。共同宣言的前缀很重要，明确表明了以“和平、繁荣、统一”为目标。共同协议内容要点包括：
两国首脑宣布，停止一切针对对方的敌对行为；争取在年内宣布结束战争状态，实现停和机制转换；力促韩朝美或韩朝美中会谈；确认了通过“完全弃核”来实现“半岛无核化”的共同目标；决定举行韩朝红十字会会谈，以8月15日为契机，举行离散家属团聚活动；韩国总统文在寅今秋将访问平壤；等等。
南北首脑会晤，基本实现了韩国总统文在寅关注的三大议题：实现半岛完全无核化、探索构建半岛永久和平机制、形成可持续发展的朝韩关系。不过，1984年出生的金正恩才是真正的主角，他主导了会谈的基调、掌控了会谈的过程、利用了会谈的契机、改变了世界对他的印象。
朝鲜半岛和平进程的事实显示，许多事情取决于朝鲜的年轻领导人。为打破朝鲜半岛的现状，金正恩朝着三个方向主动出击，主次分明，纹丝不乱。为了改善与中国国家主席习近平的关系，金正恩前往北京进行了首次海外访问；4月底，金正恩亲自前往板门店，与韩国总统文在寅举行首次朝韩首脑会谈；其后，金正恩还将亲赴第三国，与美国总统特朗普举行朝美首脑会谈。
能够同时与中韩美三国最高首脑举行会谈，且均享受座上宾的最高礼遇，当今世界舍金正恩无他。金正恩有能力化危机为转机、把不可能变为可能，展现了高超的智商和情商,其政治智慧让人刮目相看。目前，金正恩已经成功走完了布局半岛和平的前两步，关键的也是最严峻的外交考验来自朝美会谈。而特朗普同意与金正恩举行会谈本身，就是对长期敌视朝鲜的美国外交精英集团的挫败，也预示了旷日持久的朝核问题和半岛和平有了获得突破的可能性。
80后的金正恩执政五年有余，与父辈相比更年轻、更有韧性、更愿意承担风险，也更有国际视野。当前的朝鲜已今非昔比：一是朝鲜成事实上的拥核国家，掌握了可以打到美国本土的核导武器；二是朝鲜正遭受到联合国的空前制裁，来自美中的合作，使朝鲜的生存空间大为压缩。金正恩所处的位置，更有利于与美国展开谈判，而不是屈服于美国的封锁政策。为此，作为美朝会谈的前奏，本次韩朝首脑会晤取得效果，意义非凡，或将成为半岛冷战结构解体的起点、半岛长久和平开启的阀门。
按照宣言，朝韩之间停止敌对行为、把军事区变为和平区，这是容易的。但是朝鲜半岛实现非核化，甚至乐观地预测南北走向和平统一，是否意味着驻韩美军将要撤离，东北亚的区域安全格局将出现颠覆性转变，这并非只关系到韩国与朝鲜，其牵扯面之广、影响至深，或让周边的相关国家有措手不及之感。本次金正恩转变的真意何在，究竟是为和平让出一条大路，还是争取喘息时间的缓兵之计，依然引发国际舆论的反复揣测和争论。
从历史来看，朝韩领导人高举紧握的双手，向全世界展示血浓于水的感人画面，并非首次。2000年，金正日热烈欢迎金大中；2007年，金正日亲切会晤卢武铉，但半岛危机愈演愈烈的后续发展，显示那些牵手拥抱都只是政客演戏，前两次也提出了“终止战争、永久和平”的愿景，最终都没有实现。有意见分析称，本次“板门店宣言”所说的无核化，也是“一个无核化，各自表述”，至于朝鲜与美国会如何来定义“无核化”，将是朝美首脑会谈最大的看点。朝鲜如何才能做到可复查的、不可逆的弃核，还有很多细节需要协商、许多障碍必须跨越，其艰巨性远远超过签署一个宣言所赢得的赞誉和激动。
尽管如此，朝鲜半岛局势走向缓和，并向着永久和平的方向跨出了历史性的一大步，还是获得了高度评价。对于朝鲜弃核、南北和平，相关国家愿以最大的善意给予对应，全世界也愿意相信这一次是真的。