登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
日中经济现场40年(13)
日期: 10年12月2期
■ 片寄浩纪


天安门事件的冲击
1989年到1991年之间,世界发生了巨大的动荡。1989年6月4日,解放军开始驱散在北京天安门广场长期静坐、要求自由和民主的学生与市民,造成了多人伤亡。本协会的北京事务所位于建国门外的国际大厦内,该大厦的窗户玻璃也被流弹击碎。日本企业常驻事务所的工作人员基本都从北京撤走,各公司停止办公。事件发生后,赵紫阳总书记被撤职,江泽民就任总书记。西方各国纷纷采取了谴责中国政府和停止高层交往的制裁措施。
本协会樱内会长发表对事态表示忧虑的讲话,本协会主编的《国际贸易》也刊载评论指出“此事件对日中经济产生了深刻的影响,希望事件早日解决。期待中国继续坚持发展现代化和对外开放的路线。”1989-1990年,日本对华出口连续下降。
另一方面,欧洲也发生巨变。1989年11月10日柏林墙倒塌;1991年12月25日苏联解体,东西方冷战终结。在日本,从80年代中后期出现的泡沫经济到1991年前后迅速破灭,此后经济状况长期陷入低迷,被称作“失去的10年”。

日中经济关系从恢复到发展
为恢复天安门事件后骤冷的日中关系,日本方面表现得很积极。1989年11月,本协会派出了以樱内会长为团长的大型代表团赴北京访问。与退出领导岗位后的邓小平先生、江泽民总书记、李鹏总理等领导人会见,就恢复经济关系等问题交换了意见。1991年1月,在本协会创立35周年祝贺会之际,邀请了国务委员邹家华访日。事件后的高层交往得以重新开始。
1992年2月邓小平先生发表了“南巡讲话”,在同年10月举行的第14届党代会上,江泽民总书记做了题为《加快改革开放和现代化建设步伐,夺取有中国特色社会主义事业的更大胜利》的报告。表明中国的改革开放路线不会再走回头路,日本企业的对华投资再次活跃起来,日中贸易也得到了发展。这一年,日本天皇有史以来首次访华。此外,中国还与韩国建立了外交关系。

妻子改变了对中国人的看法
自1973年以来的每年元旦,我都会在家中招待中国各驻日事务所的代表,让客人感受日本新年的气氛。1991年至1992年间,《国际贸易》报上开设了一个名为“在日中国记者视点”的连载专栏。有一年新年,我邀请其中的一名作者——《经济日报》东京支局姜波支局长及夫人来家中做客。夫人王昆精通德语,在化工部外事局工作时,曾访问过东德和西德。吃过饭后,她和我妻子成了朋友,还帮我妻子洗碗。王夫人后来多次来电话邀请我们去他家作客。3月下旬,我们回访了他们家——位于目黑的支局办公室兼住所。王夫人前一天就到横滨中华街采购原料,为我们做了她老家西安的家乡菜。帮著洗碗以及精心准备的家常菜,使没有去过中国、但原先不喜欢中国的妻子改变了对中国人的印象。

作者简介:片寄浩纪,现任日本国际贸易促进协会专务理事。1968年进入日本国际贸易促进协会,长期从事日中经济交流工作。
(本文原文以日文刊载于《国际贸易》报)
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c151/129695
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有