登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
江户与北京:18世纪的都市与生活比较(组图)
日期: 17年02月3期

《熙代胜览》 江戸時代・1805年(文化2)頃 德国柏林国立亚洲美術館蔵

《万寿盛典》 清代・1717年(康煕56) 中国・首都博物館蔵

《乾隆八旬万寿庆典图卷》  清代・1797年(嘉慶2)  中国・故宮博物院蔵

中文导报讯(记者 杨文凯)在18世纪,当东京的前身江户的人口超过100万,发展成大都市的时候,北京作为清朝的首都,已经进入了空前繁荣的时代。为了展示友好都市东京与北京的历史变迁,通过都市生活与文化的历史对比来求同存异、促进友好和理解,“特别展:江户与北京:18世纪的都市与生活”将于2月18日-4月9日在东京都江户东京博物馆开展。

歌川広重 「名所江戸百景 水道橋、駿河台」

江戸時代・1857年(安政4)  江戸東京博物館蔵

日中两国有着漫长的文化交流历史。即使日本在江户时代实行“锁国”政策,但是对中贸易依然得到承认,当时以长崎为通商口岸,中日文物交流和货物贸易从来没有停滞过。本次展览,以18世纪为中心,通过颇具历史价值的文物展出,比较了江户与北京的庶民生活和民俗文化。迄今,虽然已举办过不少有关清朝的艺术与宫廷文化的展览,但从北京的都市生活与江户做比较的角度来策展,还是第一次。主办方希望通过展示,揭示出东亚两大历史名城的共同性和差异性,以此为契机进一步加深友好关系和相互理解。

黒木猴(帽子屋の猿看板) 清代 中国・首都博物館蔵

本次大展,备受关注的重要展品包括:描绘江户和北京市井街景的日中著名画卷;对比性展现江户与北京各自都市生活和文化的实体文物;北京首都博物馆的珍贵藏品与江户时代令人憧憬的美术品等。比如,描绘江户日本桥一代繁华胜景的《熙代胜览》图,描绘康熙帝60岁庆典的《万寿盛典》图、描绘乾隆帝80岁庆典时北京热闹而沸腾场景的《乾隆八旬万寿庆典图卷》同时展出,并通过看板、道具等立体展示历史场景,富有感染力。

景徳鎮窯: 青花御窯廠図磁器板 清代・道光期(1821~1850)  中国・首都博物館蔵

本次特别展,由东京都历史文化财团、东京都江户东京博物馆、朝日新闻社、中国文物交流中心、故宫博物院、首都博物馆主办,日本外务省、中国大使馆、中国人民对外友好协会后援。在日华人企业黄山美术社提供特别协力,深度参与,这在江户博物馆的历年展会中还是首次。

 蘭地番蓮紋香炉  清代 中国・首都博物館蔵

展会期间,主办方会推出系列讲座:3月1日,爱知大学教授周星主讲“老北京的年中形事”;3月8日,学艺员江里口友子主讲“从绘卷看江户与北京的都市生活”;3月22日,东京大学副教授堀内秀树主讲“传来日本的清朝陶瓷器”。

月曜休館(ただし、3/20は開館、3/21は休館)

ホームページ mid://00000046/!x-usc:http://www.edo-tokyo-museum.or.jp/">http://www.edo-tokyo-museum.or.jp

天中五毒献瑞図 (端午の節句に掛ける絵)

清代 中国・首都博物館蔵

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c147/168630
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有