登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
刘心苗:邂逅缤纷・邂逅海玲
日期: 18年07月3期

手捧海玲新作《无事不说日本》,脑海里,却是往事历历。絮叨旧事,恐要被海玲嗔为“白头宫女话当年”。可我觉得,能共白首,并闲话过往,反是一份难能的珍贵。
想当年,海玲早已名扬东京、是有众多粉丝拥埠的美女作家兼资深编辑。自己则为一热衷投稿的伪文青,蒙海玲不弃,豆腐块得以时常见报,便一厢情愿地视为知音。天长日久,硬是将她厮缠成老友。


既是老友,就可以肆无忌惮地海阔天空。和海玲的海阔天空是畅快淋漓的,因为可以不设心防,为所欲言。虽然所言无非日常繁琐,可一席话后,便一切云淡风轻。四目相视,或会心一笑或捧腹开怀,故常佯嗔海玲太会哄人开心,内心,却是真的欢喜。
《无事不说日本》里,海玲的“哄人”技艺愈发炉火纯青,因为“深刻的读物只适合十几二十岁那样为赋新词的年龄,树立世界观、展开思考的年龄,而不是成年人(在象牙塔里专攻者除外)。所有的深沉、无奈、痛楚、矛盾、纠葛,生活都会给我们的,不用从文字里感受。我们渴望从作品里获得的是欢乐和会心一笑,在笑的时候,我们感受到生活的希望。”“笑有两种:一种被胳肢着笑。一种发自内心。----我们真的是多么需要这样温暖人心的笑啊。哄哄我们吧。”(《哄哄我们吧》)
想把人哄开心又岂是易事,那是海玲经历了“一场又一场阅读的漂泊”,过尽千帆后睿智幽默的沉淀。于是,在《无事不说日本》里,海玲除了带我们慧眼识日本,妙目看生活外,随手拈来的书画介绍、文学评论也处处精彩。
比如“在狐狸庵里,没事偷着乐,以抵抗生命的无常和无奈”的远藤周作。(《狐狸庵的“善作剧”》)
比如须贺敦子:“华年情殇,一生沉吟,凝成她落叶归根的随笔,那是些诗一样静谧优美而又充满理性美丽的文字”。(《视野穿越地平线》)
海玲说,她与外公有生之年无缘相见,但阅读外公的回忆录,是一种邂逅。通过海玲翻译的曾野绫子的文字,或许也可邂逅一个不同的海玲: “我已经写了多次,并非我不努力,而是我总也难以将与命运强硬地对着干看做是美。我倒愿意在赐予我的命运里,发现快乐、恬静和有趣。这无关善恶,只是活着的趣味问题。人基本上顺着命运的大流,只稍微有一点反抗----这样的姿势是我喜欢的。”(《追读曾野绫子》)
多年前,海玲就在她的《女人的东京》里写道:“无声的文字世界藏了恒久缤纷的灿烂。”我仍记得,阅读时,仿若穿越落英缤纷的那份感觉。岁月流逝,但《无事不说日本》里缤纷依旧。捧起书,期待,与海玲的另一场邂逅。

 

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c141/177618
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有