在日工作的中国人劳动者各位，您是否困扰于劳动纠纷？很多人即使遇到例如不支付加班费，不正当解雇，劳灾等情况也不知该向谁咨询。
日本的劳动基准法，最低工资法，劳动安全卫生法，劳动工会法与劳动者的国籍无关适用于所有劳动者。若雇佣主有违反劳动基准法，您可向劳动基准监督署申报，监督署就会进行更正指导，此外您还可加入劳动工会为完善劳动条件的整备与雇佣主进行团体交涉。若想通过法院解决问题，也可向律师咨询。
外国人劳动者律师团是由致力于外国人劳动纠纷问题的全国的律师组成的团体。该团体将于5月17日举办外国人劳动者免费电话咨询会。遇到劳动纠纷的人，可拨打电话进行咨询。此外，该团体平时也接受咨询（东京，名古屋只接受日语咨询。详情请阅览网站。https://grb2012.wordpress.com/）。
●由律师解答您的疑问，无需咨询费和翻译费
●工作时受伤；在上下班路上受伤；工作单位不付工资或加班费；没有正当理由而被解雇；工作中的冲突、纠纷；受上司欺负等等，诸如此类的问题
●无论您自己是外国人或是帮助外国人的团体，欢迎大家从全国各地致电咨询。
●我们有中文、葡萄牙语和西班牙语翻译服务。
★绝对保密咨询内容★
时间 ２０１５年５月１７日（周日）下午２～７点
ＴＥＬ 东京 ０３－６４２７－５９０２ 日语和西班牙语服务（也有葡萄牙语服务）
名古屋 ０５２－４１４－５９０１ 日语和葡萄牙语服务（也有西班牙语服务）
大阪 ０６－４７０８―３６３１ 日语和中文服务
广岛 ０００－０００－００００ 日语和西班牙语服务
①请打电话到上记的电话号码。
②如果您会讲日语，就用日语咨询。如果您需要中文、葡萄牙语或西班牙语的翻译服务，请告诉我们。翻译将与您通话。
③如果您需要的语言翻译正在接其他电话，我们稍后将回电给您，请告诉我们您的名字和电话号码。
主办方（负责咨询的律师）
外国人劳动者律师团 https://grb2012.wordpress.com/
外国人技能实习生问题律师联络会 www.k-chuolaw.com/" title="http://kenbenren.www.k-chuolaw.com/" target="_blank">http://kenbenren.www.k-chuolaw.com/
外国人劳动者研究会 http://migrant-worker.org/
日本的劳动基准法，最低工资法，劳动安全卫生法，劳动工会法与劳动者的国籍无关适用于所有劳动者。若雇佣主有违反劳动基准法，您可向劳动基准监督署申报，监督署就会进行更正指导，此外您还可加入劳动工会为完善劳动条件的整备与雇佣主进行团体交涉。若想通过法院解决问题，也可向律师咨询。
外国人劳动者律师团是由致力于外国人劳动纠纷问题的全国的律师组成的团体。该团体将于5月17日举办外国人劳动者免费电话咨询会。遇到劳动纠纷的人，可拨打电话进行咨询。此外，该团体平时也接受咨询（东京，名古屋只接受日语咨询。详情请阅览网站。https://grb2012.wordpress.com/）。
●由律师解答您的疑问，无需咨询费和翻译费
●工作时受伤；在上下班路上受伤；工作单位不付工资或加班费；没有正当理由而被解雇；工作中的冲突、纠纷；受上司欺负等等，诸如此类的问题
●无论您自己是外国人或是帮助外国人的团体，欢迎大家从全国各地致电咨询。
●我们有中文、葡萄牙语和西班牙语翻译服务。
★绝对保密咨询内容★
时间 ２０１５年５月１７日（周日）下午２～７点
ＴＥＬ 东京 ０３－６４２７－５９０２ 日语和西班牙语服务（也有葡萄牙语服务）
名古屋 ０５２－４１４－５９０１ 日语和葡萄牙语服务（也有西班牙语服务）
大阪 ０６－４７０８―３６３１ 日语和中文服务
广岛 ０００－０００－００００ 日语和西班牙语服务
①请打电话到上记的电话号码。
②如果您会讲日语，就用日语咨询。如果您需要中文、葡萄牙语或西班牙语的翻译服务，请告诉我们。翻译将与您通话。
③如果您需要的语言翻译正在接其他电话，我们稍后将回电给您，请告诉我们您的名字和电话号码。
主办方（负责咨询的律师）
外国人劳动者律师团 https://grb2012.wordpress.com/
外国人技能实习生问题律师联络会 www.k-chuolaw.com/" title="http://kenbenren.www.k-chuolaw.com/" target="_blank">http://kenbenren.www.k-chuolaw.com/
外国人劳动者研究会 http://migrant-worker.org/